‹ Mélanges de critique biblique: Le texte primitif du premier récit de la création, le DeutéronomeChapitre 23 sur 99 · L'HOMME · texte numérisé non relu

L'HOMME

15. lahveh-Dieu prit l'homme et le mit dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder.

16. Et lahveh-Dieu donna ce commandement à l'homme : « Tu pourras manger de tous les arbres du jardin.

17. « Mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu ne mangeras point, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. »

18. Et lahveh-Dieu dit : « Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai un aide qui soit son pareil. »

19. Et lahveh-Dieu forma de la terre tous les animaux sauvages et tous les oiseaux du ciel; puis il les amena

vers rhomme, pour voir comment il les gommerait. Et tout nom dont Thomme nommerait un être vivant, serait son nom.

20. L'homme donna des noms à tous les quadrupèdes domestiques, aux oiseaux du ciel, et à toutes les bêtes sauvages; mais il ne trouva pas d'aide qui fût son pareil.

21. Alors lahveh-Dieu fit tomber un profond sommeil sur rhomme qui s'endormit ; et il prit une de ses côtes et la remplaça par de la chair.

22. Et lahveh-Dieu transforma en femme la côte qu'il avait prise de l'homme et amena la femme vers l'homme.

23. Alors l'homme dit : << Cette fois c'est l'os de mes os, la chair de ma chair; on la nommera femme (Ischah) parce qu'elle a été prise de l'homme (Iscu). »

24. C'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mère, s'attache à sa femme, et ils deviennent une seule chair.

25. Et tous deux étaient nus, l'homme et sa femme, et ils n'en avaient point honte.

Page 1