‹ Mélanges de critique biblique: Le texte primitif du premier récit de la création, le DeutéronomeChapitre 22 sur 99 · lahveh-Dieu planta un jardin (1) au paysd'Eden · texte numérisé non relu

lahveh-Dieu planta un jardin (1) au paysd'Eden

à rorient d'Eden, et il y plaça Thomme qu*il avait formé.

9. Et lahveh-Dieu fit germer de la terre toute espèce d*arbres agréables à la vue et dont le fruit est bon à manger; Tarbre de la vie était au milieu du jardin ainsi que Tarbre de la connaissance du bien et du mal.

10. Un fleuve sort d*Eden pour arroser le jardin et à partir de là il se divise, et forme quatre branches.

11. Le nom du premier de ces fleuves est Pischon ; c'est celui qui borde tout le pays d'Havila où se trouve l'or.

12. EtTor de ce pays-là est bon ; là se trouvent le bdellion et la pierre d*onyx.

13. Le nom du second fleuve est Gihon; c'est celui qui borde tout le pays de Gousch.

14. Le nom du troisième fleuve est Hiddeqel {le Tigre), qui coule devant l'Assyrie (3), et le quatrième fleuve est l'Euphrate (4).

lAUVEH-DIEU FORME LA FEMME d'UNE COTE DE

Page 1