C0 DEUTÉRONOME. — XVII-XYIH. — SECT. VII
homme ou une femme qui fasse ce qui est mal aux yeux de lahveh ton Dieu en transgressant son alliance ;
i31 * s'ils vont et servent d'autres dieux et se prosternent devant eux, devant le soleil, ou devant la lune ou devant toute Tarmée des cieux, ce que j'ai défendu; si on te le
132 rapporte et que tu l'apprennes^ tu t'enquerras bien. ^Et voilà, la chose est vraie, le fait est établi, cette abomina-
i33 tion a été commise en Israël; * alors tu feras sortir vers tes portes cet homme ou cette femme qui auront fait cette méchante action, l'homme ou la femme; tu les lapideras, et ils mourront.
134 * C'est sur la déclaration de deux témoins ou de trois témoins, que sera mis à moit celui qui doit mourir; il ne sera pas mis à mort sur la déclaration d'un seul té-
135 moin. ''La main des témoins sera sur lui la première pour le faire mourir, la main de tout le peuple ensuite, et tu ôteras le mal du milieu de toi.
Défense dHmiter les pratiques des peuples cananéens, sacrifiées d^en' fanis, divination, sorcellerie, magie, nécromancie.
136 D. XVIII. — ® Quand tu seras entré au pays que lahveh ton Dieu te donne, tu n'imiteras pas les abominations de
137 ces nations-là. "Qu'il ne se trouve au milieu de toi personne qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille, ni qui se livre à la divination; personne qui consulte les
138 nuages, aucun magicien ni sorcier; "personne qui conjure les esprits, qui emploie les évocations et les sorti-
139 lèges; personne qui interroge les morts. "Car quiconque fait ces choses est en abomination à lahveh, et c'est à cause de ces abominations que lahveh ton Dieu expul-
140 sera ces nations devant toi. "Tu seras tout entier à lahveh ton Dieu, car ces nations que tu expulses écou-
tent ceux qui consultent les nuages et écoutent les devins; **mais toi, lahveh ton Dieu ne t*a pas permis de 141 faire ainsi.
§ 5. — Le prophète que suscitera lahveh,
*' lahveh ton Dieu te suscitera du milieu de toi, d'entre ^42 tes frères, un prophète tel que moi; c'est lui que tu écouteras. *® Ainsi tu Tas demandé à lahveh ton Dieu, à 143 Horeb, au jour de l'assemblée, quand tu as dit : « Que je n'entende plus la voix de lahveh mon Dieu, que je ne voie plus ce grand feu; que je ne meure pas.» "Et 144 lahveh me dit : Ce qu'ils ont dit est bien. "Je leur susci- 145 terai un prophète tel que toi du milieu de leurs frères ; je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui aurai commandé. ^'Quiconque n'écou- H6 tera pas mes paroles, qu'il aura dites en mon nom, je lui en demanderai compte. *^Mais le prophète qui aura 147 effrontément prononcé en mon nom une parole que je ne lui aurai pas commandé de dire, ou qui aura parlé au nom d'autres dieux, ce prophète-là mourra.
**[Etsi tu dis en ton cœur : Comment connaîtrons-nous 148 la parole que lahveh n'aura point dite? — "quand ce H9 prophète aura parlé au nom de lahveh et que la chose ne sera pas et n'arrivera pas, ce sera parole que lahveh n'aura point dite ; le prophète aura parlé effrontément ; tu n'auras pas peur de lui.]
§ 6. — Jugements prononcés par le Prêtre et le Juge au lieu
choisi par lahveh,
D. XVIÏ. —'Si le jugement te paraît trop difficile à 150 prononcer dans une affaire de meurtre, de blessure, de procès, dans un litige quelconque qui se présentera dans
BErrCROXOME. — X?II-XX. — SECT. VII.
une de tes \ille>. tu te lèveras, et tu monteras au lieu
ISI que lahveh Ion Dieu aura choisi; *tu viendras vers les pn^tre^» les Lévites, et le juge qui sera en ce temps-là,
i^î tu le> interrogeras, et ils te diront la sentence ; **tu feras >elt>n la parole qu*ils te diront en ce lieu que lahveh aura choisi, et tu auras soin de faire selon ce qu'ils t'ensei-
133 gneront: "tu feras selon renseignement {torah) qu'ils te donneront, et selon la sentence qu'ils te diront; tu ne t*écarteras ni à droite ni à gauche de la parole qu'ils te
13» diront. "L^horame qui aura été rebelle à la sentence prononcée par le prêtre, placé là pour servir lahveh ton Dieu, et par le juge, cet homme mourra, et tu ôteras le
135 mal dlsraél; "tout le peuple entendra et craindra, et ils ne seront plus rebelles.
§ 7. — Choix d'un Jtoi, — Ses devoirs.
156 *^Quand tu entreras dans le pays que lahveh ton Dieu te donne, que tu en prendras possession et que tu y habiteras, si tu dis : J'établirai un roi sur moi, comme
i 37 toutes les nations qui sont autour de moi ; — ^' tu établiras sur toi un roi que lahveh ton Dieu aura choisi ; tu établiras sur toi un roi pris du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner pour roi un homme étranger
138 (uokAri) qui n'est pas ton frère. ''Mais qu'il n'ait pas beaucoup de chevaux; que pour avoir beaucoup de chevaux il ne ramène pas le peuple en Egypte, car lahveh vous a dit : Vous ne reprendrez plus jamais ce chemin-
159 là; "qu'il n'ait pas non plus beaucoup de femmes, de peur que son cœur ne se détourne ; qu'il n'accumule pas
100 non plus l'argent et l'or. *'Et quand il sera assis sur son trône royal, il écrira pour lui, dans un livre, un double de cette loi {torah) qui sera entre les mains des prêtres,
161 des Lévites; "elle restera avec lui, et il y lira tous les
jours de sa vie; ainsi il apprendra à craindre lahveh son Dieu, à observer et à pratiquer toutes les paroles de cette loi et tous ces statuts, *®afln que son cœur ne s*élève 162 pas au-dessus de ses frères et qu'il ne se détourne pas de la loi, ni à droite ni à gauche. Par là se prolongera son règne et celui de ses fils au milieu d'Israël.
COLLECTION DES LOIS bEUTERONOMlQUES
