VIII PRÉFACE

bagages la respectable et confortable maison qui, depuis bientôt dix ans, a en Grôber un propriétaire si actifs si circonspect, si épris d'ordre, et pas plus indulgent qû*il n'est malheureusement indispensable de F être ; j'aime à me savoir son locataire avec une partie de mes biens.

Et enfiny n'est-ce pas déjà trop de quatorze feuilles de quelque chose qui, sans doute, s'intitule Grammaire, mais que certains n'admettent comme tel quavec répugnance, si même ils ne se signent pas, en y voyant de la psychologie^ sinon quelque chose de plus effarant ?

Berlin, Pâques i886.

Adolf TOBLER.

LISTE DES ABREVIATIONS

QUI RENVOIENT AUX TEXTES d'ancicn français qtés.

Adam Das Adamsspiel ...herauBg. von Grass, Halle 1891.

Aiol Aiol et Mirabel und Elle de Saint Gille . . . herausg. v. Foerster,

Heilbronn 1876-1883.

Alex. La Vie de saint Alexis ... p. p. G. Paris, Paris 1885. Alex. H De saint Alexis ... herausgf. v. Herz, Frankfurt a. M. 1879. Alise. Aliscans ... p. p. Guessardet de Montaiglon, Paris 1870. Amad. Amadas et Ydoine ... p. p. Hippeau, Paris 1863. Ambr. It. Rie. Ex Ambrosii carminé de Hicardi I itinere sacro ... éd.

Liebermann, dans Monum. Germ. histor., Script. T. XXVII, Hanno*

ver 1884.

Am. et Am. Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies ... herausg. v.

Hofmann, Erlangen 1853. *

An. et Rat. Dialogua anime conquerentis et rationis consolantis ... p. p.

Bonnardot, dans Romania V 369 (1876).

Athis Athip und Prophilias .. herausg. v. Weber, Stœfa 1881. Atre per. Der gefahrvoUe Kirchhof ... (herausg. v. Schirmer), dans Her-

rigs Archiv XLII (1868).

Aub. Auberee, AltfranzAsisches Fablel ... herausg. v. Ebeling, Halle 1895. Auc. Aucassin und Nicolete ... herausg. v. HSuchier, Paderborn 1899. Aye Aye d'Avignon ... p. p. Guessard et Meyer, Paris 1861. Aym. Narb. Aymeri de Narbonne ... p. p. Dcmaison, Paris 1887. Barb. u. M. Fabliaux et Contes ... p. p. Barbazan. Nouv. éd. augm. p.

Méon, Paris 1808. Barl. u.- Jos. Barlaam und Josaphat ... von Gui de Cambrai ... herausg.

V. H. Zotenberg und P. Meycr, Stuttgart 1864. Bas t. Li Bastars de Buillon ... p. p. Scheler, Bruxelles 1877. BBerger Le Bon Berger ... p. Jehan de Brie, réimpr. p. Lacroix, Paris

BComm. Bueves de Commarchis p. Adenés li Rois ... p. p. Scheler, Bruxelles 1874.

Beaud. Beaudous, ein altfranz. Abenteuerroman ... Robcrts von Blois ...

herausg. v. Ulrich, Berlin 1889.

Beauman. Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis ... p. p. Sal-

mon, Paris 1899-1901.