‹ Mélanges de grammaire française, traduction française de la 2. édChapitre 5 sur 169 · X LISTE DES ABRÉVIATIONS · texte numérisé non relu

X LISTE DES ABRÉVIATIONS

Bern. LHs. Die allfranzôsische Licderhandschrifi Nr. 389 der Siadibi-

bliothek zu Bern, p. p. Brakelmann dans Herrigs Archiv XLI-XLIII

Berte Li Roumans de Bcrte aus grans pies p. Adenés li Rois ... p. p.

Scheler, Bruxelles 1874.

Best. d'am. Le Bestiaire d'amour p. Richard de Fournival ... p. p. Hip-

peau, Paris 1860.

Brun. Lat. Li Livres dou trésor p. Brunetto Latini ... p. p. Chabaille,

Paris 1863. ^

BSeb. Li Romans de Bauduin de Sebourc, Valenciennes 1841. Cambr. Ps. Le livre des Psaumes ... d'après les manuscrits de Cambridf?e

et de Paris p. p. Michel^ Paris 1876.

Cast. Ccy Die Lieder des Castellans von Coucy ... herausg. v. Fath,

Heidelbcrg 1884.

Chace as mesdis. La chasse aux médisants, poème ... de Raimon Vidal p.

p. Mercier, dans Annales du Midi VI (1894).

Chansons et dits artésiens ... p. p. Jeanroy et Guy, Bordeaux 1898. Chast. Le Chastoiement d'un père à son fils, traduction en vers français

de Touvrage de Pierre Alphonse, Paris 1824.

Ch. cygne La Chanson du Chevalier au cygne ... p. p. Hippeau, Paris

Ch. II esp. Li Chevaliers as dcus espees . . herausg. v. Foerster, Halle

Ch. lyon Der Lôwenritter von Christian von Troyes, herausg. v. Foerster,

Halle 1887.

Chr. Ben.» Chronique des Ducs de Normandie p. Benoit ... p. p. Michel,

Paris 1836-1844.

Ch. Roi. La Chanson de Roland ... herausg. v. Th. Mûller, Gôttingen

Ch. Sax. La Chanson [des Saxons p. Jean BodeU... p. p. 'Michel, Paris

Claris Li Romans de Claris et Laris ... herausg. v. Alton, TiJbingcn 1884. Clef d'Am. La clef d'amors ... p. p. Doutrepont, Halle 1890. Cleom. Li Roumans de Cleomadès p. Adenès» li Rois ... p. p. van Hasselt,

Bruxelles 1865.

Qig. Cligés von Christian von Troyes ... herausg. v. Foerster, Halle 1884. Col. Mus. De Nicolao Museto ... thesim proponebat J. Bédier, Paris 1893. Conseil (Lai du conseil) Lais inédits des xii* etxiii* siècles ... p. p. Michel,

Paris 1836.

Cônt. dev. Contes dévots tirés de « la Vie des anciens pères »» p. p. Le

Coultre, Neuchâtel 188 i.

Cor. Lo. Le couronnement de Louis ... p. p. Langlois, Paris 1888. Cov. Viv. Li covenans Vivien, dans Guillaume d'Orange, chansons de

geste ... p. p. Jonckbloet, La Haye 1854.

CPoit. Le Roman du Comte de Poitiers . . p. p. Michel, Paris 1834. C^* d'Artois Le Livre du très chcvalereux comte d'Artois ... p. p. Barrois,

Pari» 1837.

Désiré Lai du Desirré dans Lais inédits ... p. p. Michel, Paris 1836.

Page 1