‹ Mélanges de littérature française du Moyen AgeChapitre 120 sur 202 · Peyronet, passa riu d'Ili · texte numérisé non relu

Peyronet, passa riu d'Ili

que mos cors a lieis passara,

e si li platz, alberguar m'a, 59

per quel parlamens sera fi ;

mal me faderon mei pairi,

s'amors m'auci per lieis que m'a a a. 42

En effet ces strophes annoncent l'inteniion bien décidée du poète d'aller trouver sa dame « en forme de bon pèlerin », et en outre elles contiennent un pressentiment de la mort qui résultera pour lui de ce lointain voyage ; ce pressentiment est marqué non seulement dans les vers 41-42, mais bien plus énergiquement dans les vers35-36, qu'il faut, d'après une excellente conjecture de M. Suchier ', restituer ainsi :

Mei voler son siei ancessi,

Que m'an mort, qu'estiers non sera.

« Mes désirs sont des assassins à ses gages, qui m'ont tué, car il n'en sera pas autrement. » On voit ici le poète se décider au grand voyage, envoyant en avant-coureur son jongleur Peyronet ^ et déjà hanté par l'idée que sa destinée veut que ce

Page 1