FRANÇAIS — PROVENÇAL

sonct, 552.

sor, 154 n. 2, 273 n.

sororé, 275 n. 2.

soupes, loi.

surnom, 432 n. 2, 502 n.

taillier, 500.

tapin (a), 522 n. i .

Tassel, voir conipaij;nic

Tassel.

tomber, 148.

traire le jor, jcS). venger Fourré, 115 n.

treschier, 590. 3, 263 n. 2.

tresque, 594 n. 4. vever, 237 et n. 3.

tuer Noradiu , 265 n. vilain, 610 n. 3. 2. vilener, 288 n. i.

villanelle, 559.

virelai, vireli , virenli, 630. 1 , 567 n. 4.

ues (a), 240.

université. 3 3 n. 1 .

vaudevire, 94.

veïr, 349 n. i et 6.

Wace, 85 n. 4.

wcicumer, willecome, 549 n. 5 et 6.

yopajAs'.v, 590.

yopajA/,:, 591,

Amerigo, 223 et n. i, carolare, 590.

maggiolo, 598 n. i.

Namerighetto, 223.

Latino (Brunetto) , 60 sonetto, 552 n. 2. n. 2. stampita, 590 n. 3.

stornellare, 577 n. 4.

suono, 551 n. 5.

trescare, 590.

vanto, ) 57 n. 2.

assassmus, 527.

farsa, 67 et n. 2.

bal lare, 590. Gauni, 206 n. 3 et 4,

brevis, 186, 191 n. 3. 207.

grossus, 193 n. 6.

choraula , c h o r a u 1 e s ,

59on. I, 591. *maiariolus, 5980. i.

chorea, chorus, 590 n. miles, militare, 610 n.

curia, 495.

papa, 53 n. i.

plaudere, 593 n. 2.

podium, ijS n. 2.

reflectorium, 595 n. 2.

reflectum, 595 n. 2.

refragium, 595 n. 2.

saltare, 590 n. 2.

sarabaita, 353 n. 2.

Ysengrimus, 362.

PROVEXÇAL

ancessi, 527.

bauc, 205 n. i.

Damais, 221 n. 4.

destre comat, 241.

don, 221.

en, 216 n. 2, 225 n. i estampida, 590 n. 3.

gai saber, 6îo.

gaita, 585.

jocs d'amor, j. enamoratz, 492.

joi, 610.

jove, jovent, 610.

na, 216 n. 2.

Nat, 222 n. 4.

non, nos, 216 n. 2.

INDHX DHS MOTS

pastorela, pastoreta, son, 551.

5 59> 569- sonet, 552 n. 2.

plana lengua romana,