Vita sancti Dominici. | 104. Dos psalterios glosados
Volume sur parchemin, de 383 feuillets. 364 millimètres sur 270. Écriture sur deux colonnes, de la seconde moitié du XI® siècle: la souscription rapportée plus haut nous apprend que la copie fut achevée le 24 août 1072. Belle minuscule wisigothique. Initiales peintes. Dans la partie préliminaire, on remarque de curieux ornements et encadrements. L’une des pages peintes a été reproduite en fac-similé dans le catalogue publié pour la vente en 1878, planche I. — (Nouv. acq. lat. 2169.)
XXVI. (1) Fragment de glossaire, comprenant des mots commençant par les lettres F-T. — Comme exemples, je cite les premiers articles de la lettre P :
Pabulator, pastorqui prebet pabula.
Pactum, conventum.
Penum, cellarium.
Pena, cellaria.
Paela, jaculum aut tella.
Pafus, insula Veneris sacrata.
(1) N° 43 du catalogue de vente.
MANUSCRITS DE l’aBBAYE DE SILOS
Pagi, apta edificiis loca juxta fortes et firmam terram, compositum ex greco .
Paganus, ab eo quod pagum colat.
Pagus, fluvius.
Palabundi, errantes.
Pallantes, gaudentes.
Pallax, dolosus, faîlax.
Palladium, Minerve simulacrum.
PalesLra, locus ubi lucta meditantur aut exercent pranccantiarii (1).
Volume sur parchemin, de 22 feuillets. 305 millimètres sur 205. Écriture wisigotbique, sur deux colonnes, du XI® siècle ; minuscule mêlée de cursive. — (Nouv. acq. lat. 1298.)
XXVII. (2) Glossaire, dont les trois premiers feuillets manquent, dont le quatrième est à moitié déchiré et dont beaucoup ont souffert de l’humidité. Il se termine ainsi: «Zetas estuales, domus ubi ponitur thésaurus, quod foris est ad culturh regium. ^YNT© DEûrPA©IAG. » — Viennent ensuite les explications de divers mots contenus dans des collections canoniques : « Incipiunt glosse super canones. De canone apostolorum. Confecta, facta. Sub obtentu, sub occasione. Gatalogo, numéro.... »
Gomme exemple, voici les premiers articles de la lettre P :
Pabula, pascua.
Pabulator, pastor qui prebet pabula .
Pacatus (3), pacem tenens.
(1) Les deux autres glossaires de Silos portent : « pracantiarii. »
(2) N» 33 du catalogue de vente.
(3) Il y avait d’abord Pac/M5, leçon que présente l’autre copie du glossaire. — Voyez la notice suivante.
MANUSCRITS DE L ABBAYE DE SILOS
Pacetera, pace (1) nata.
Pacem, hic gratiam.
Pacem, placavilitatem (2).
Pacediam, concordia Deorum .
Pacificus, pacatus factus.
Paciscitur, pactum pacis facit.
Paciscere, gratiam reintegrare.
Pacis, foederis.
Pactiones, condiciones, promissiones, conventias, vei cohibentias.
Volume sur papier, sauf les feuilles enveloppant chaque cahier, lesquelles sont en parchemin. 265 millimètres sur 193.
Écriture wisigothique du xii® siècle ; minuscule mêlée de cursive. — (Nouv. acq. lat. 1296.)
XXVIII. (3) Glossaire, dont le premier feuillet a été enlevé et à la fin duquel manque un cahier. Il présente la plus grande analogie avec le précédent. Le passage du précédent glossaire, cité ci-dessus comme exemple, se trouve textuellement dans le présent manuscrit, sauf des variantes insignifiantes que j’ai relevées en note.
Volume sur parchemin, palimpseste ; 230 millimètres sur 170. Écriture française de la fin du xii® siècle. — (Nouv. acq. lat. 1297.)
XXIX. (4) Le Doctrinal d'Alexandre de Villedieu, avec quelques gloses marginales et interlinéaires. Il y a des lacunes au commencement et à la fin.
(1) Pacem dans l’autre copie.
(2) Placübüitütem. Autre copie.
(3) N" 36 du catalogue de vente.
(4) N® 46 du catalogue de vente.
110 MANUSCRITS DE l’aBBAYE DE SILOS
Parchemin. 64 feuillets. 240 millimètres sur 165. Écriture du XIV® siècle. — (Nouv. acq.lat. 234.).
XXX. (1) Fragments d’un commentaire développé sur une grammaire en vers latins, probablement le Doctrinal d’Alexandre de Villedieu.
Volume sur papier, de 35 feuillets. 315 millimètres sur 240. Écriture du commencement du xiv® siècle. — (Nouv. acq. lat. 1300.)
En dehors des volumes adjugés à la vente publique du l®^juin 1878, quelques épaves de la bibliothèque de Silos sont venues s’échouer dans deux librairies, l’une de Paris, l’autre de Munich. C’est par cette voie que la Bibliothèque nationale a recueilli les manuscrits suivants :
XXXÏ. Premier volume d’un commentaire sur les psaumes, intitulé au dos : aExpositio psalmorum cod. I®.» Il y a des lacunes au commencement et à divers endroits la plupart des grandes initiales ont été coupées. Ces mutilations sont antérieures à la pagination qui paraît avoir été tracée au xviii® siècle, comme dans la plupart des manuscrits de Silos. Dans l’état actuel, le commentaire porte sur les psaumes XV - C. Voici les premiers mots du commentaire relatif au psaume XVII (fol. 6 v°) : « Diligam te Domine, in fmem pro puero David que locutus est Domino verba cantici hujus in die qua eripuit eum Dominas de manu inimicorum suorum omnium et de manu Saul et dixit. Hune psalmum fecit David post mortem Saul, exultans quod ab inimicis liberatus esset, non tamen
(1) Ces fragments étaient mêlés à un des volumes compris sous le n° 52 du catalogue de vente.
MANUSCRITS DE l’ ABBAYE DE SILOS 11 1
de sua exultatione scriberet, sed quia videbat Gbristutn esse liberandum ab iaimicis. .. »
Volume sur parchemin, de 177 feuillets. 320 millimètres sur 200. Écriture sur deux colonnes, du xii*" siècle. — (Nouv. acq. lat. 1378.)
XXXII. Commentaire sur les psaumes, intitulé au dos : « Expositio psalmorum cod. 2°. » Lacunes au commencement et à la fin. Voici les premiers mots du chapitre consacré au psaume VI sur le feuillet actuellement coté 1 : « In finem pro octava PsalmusDavit. Id est iste traclatus atribuitur David pcnitenti vel cuilibet alicui penitenti, qui penitens significatur per David, quia manu fortis est cum peccata devincit,et visu desiderabilis, quiaetalii peccatores ad ejus conformitatem venire desidernnt... » — Le manuscrit s’arrête au psaume GXXXVI.
Volume sur parchemin, de 194 feuillets. 320 millimètres sur 210. Écriture sur deux colonnes du xii*^ siècle, tout à fait semblable à celle du manuscrit précédent. — (Nouv. acq. lat. 1361.)
