I. — La prosodie

A. Finales en / :■ 1° Pronoms : 141, 188, 357, 417 inihï ; 103, 156, 310,

367, 386, 407, 427 tibî ; 119, 127, 240, 254, 339 sibï. — Par contre 182 sibl.

2° Adverbes : 3 iinJlque, 23 denïque.

B. Finales en 0 : 1° Substantifs : 407 Apolfô, 476 hinidô, 41 ordô.

2° Verbes : 235 amabô, 306 docebô, 317 j'ubebô, 25 laborô, 88 malô, 416 pangô. — Par contre 26 fiô, 87 ignorôqiie, 105 ridebd.

1. V. entre autres, l'article de l'abbé Lejay dans la Revue de V Instruction publique en Belgique (1903, p. i sqq.) et de Gaetano Curcio dans la Rivista di filologia classica (1902, p. 593 sqq.).

2. Il n'y a pas, dans VArt Poétique, de variantes qui modifient la constitution prosodique ou métrique d'un ou plusieurs vers; j'ai donc pu prendre les vers en bloc, sans distinguer les vers douteux, comme, autrement, j'aurais été obligé de le faire.

l6 HENRI BORNECaUE

C. Muette suivie d'une LiauioE : i" Groupe b 4- r : 287 ceUbrare,

223 ilkcëbris — 6 Tibnini, 554 tlbrarius. 20 Groupe c + r : 238 Iftcrata, 420 lûcrum, 370 meJiôcris, jya

mediôcribtis, 224 iôrr/j, 397 sacra.

3" Groupe d + r : 332 céilro.

40 Groupe g + r : 421 âgris, 221 agrestes, 146 Meleâgri, 229 tulgret,

37 «/j^'m, «ij.'/'O, 13 tlgribiis, 393 /îjfrM. 50 Groupe p + r : 162 âpn'ci, 19 cnpressum, 79 prdprio, 128 prôprie,

292 rêprelyudile, 445 reprel}(mift — 50 âpnnii. 60 Groupe t + r : 72 arbUrium, 24 /vl/r^, 57 /)ù///«i/i, 471 jHiliio>,

312 piUriiie, 252, 259 Iriméiris — 66 aràtruiii, 186 Atreus, 271

«/rttMi^H»'.

70 Groupe c -|- 1 : 145 Cychpt.

D. Divers : 258 et 343 /«f.

410 aUerlus, 324 tiullhis — 320 utilliiis.

N. B. — On remarquera que l'on ne trouve jamais une voyelle brève terminant un mot, alors que le mot suivant commence par i/i, i/ ; c'est, en effet, un cas spécial et délicat, et Horace a évité d'avoir à résoudre la difficulté.