‹ Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot à l'occasion de sa 20e année de professorat dans l'enseignement superieur par ses élèves français et étrangersChapitre 15 sur 239 · II. — La MÉTRIQ.UE · texte numérisé non relu

II. — La MÉTRIQ.UE

A. — Unité du vers.

Le vers 424 nous offre un exemple de tmése ; comme l'écrit Porphyrion à propos d'un vers des Èpîlres (2, 2, 93) una pars orationis est divisa in duos versus, Lucilii luore et aiitiquo :

424 litibus implicitum, mirabor si sciet inter

425 noscere.,..

On peut en rapprocher la Satire i , 2, 62 :

62 Quid inter

63 est in matrona ?

On trouve d'autres exemples dans les Satires (2, 3, 11 7- 118, uitde\\oclogiuki) et les Épîtres (2, 2, 93-94, circutn\\spectetnus); mais on ne saurait comparer ceux qui sont tirés des Odes, le troisième et le quatrième vers des strophes saphique et alcaïque n'en formant qu'un originellement.

Quant aux vers 290-291 :

290 si non offenderet unum

291 quemque poetarum

dont on rapprochera la Satire 1, 9, 51-52 (est locus uni\\cuique suus) et YÈpîlre 2, 2, 188-189 («««'« Il qtiodque caput), je ne sais même pas s'il faut, avec

LA PROSODIE ET LA METRiaUE D HORACE I7

Lucien Mûller ', y voir une licence, puisque l'on trouve, en prose, de nombreux cas où les deux mots sont séparés ; à plus forte raison ne convient-il pas d'y chercher une intention, comme l'a fait Orelli, dans son édition; tout ce qu'il est permis de dire, c'est que c'est un trait de versification familière.

B, — Les pieds.

1° Les quatre premiers pieds. — Les spondées et les dactyles se rencontrent dans les combinaisons suivantes :

dddd II fois, soit 2,3 % sddd 16 fois, soit 3,3 %

ddds 30 » » 6,3 sdds

ddsd 20 » » 4,2 sdsd

ddss 43 » » 9 sdss

dsds 50 » » 10,5 ssdd

dsdd 21 » » 4,4 ssds

dssd 38 » » 8 sssd

dsss 48 » » 10,1 ssss

Au contraire de ce qui se présente pour Virgile, le type le plus usité est dsds, comme chez Valérius Flaccus, Lucain, Stace et Claudien. Il est vrai qu'il l'emporte de peu sur le type dsss, qui est le plus fréquent dans l'hexamètre latin, et, en particulier, chez Virgile.

Comme tous les poètes latins, à l'exception d'Ennius, de Cicéron et de Silius Italicus, Horace, dans Y Art Poétique, présente, au premier pied, majorité de dactyles (261 contre 215); comme tous les poètes latins, sauf Lucrèce, il offre, au second pied, majorité de spondées (256 contre 210); comme tous, à part Valérius Flaccus, majorité de spondées au troisième pied (272 contre 204) ; enfin, comme tous, sans exception, majorité de spondées au quatrième (302 contre 174). Sur l'ensemble des vers, il y a, au premier pied, 56,8 %de dactyles; au second pied 46,2; au troisième pied 43,9; au quatrième pied 36,6. De tous les poètes latins, c'est un de ceux chez lequel le nombre des dactyles et des spondées est le plus voisin ; dans Virgile, pour les cent premiers vers de Y Enéide, les chiffres obtenus sont respectivement 63 0/0, 52 0/0, 34 % et 18 0/0*. On voit, en même temps, que, chez lui, comme chez Virgile et chez Juvénal s, le nombre des dactyles est d'autant plus petit que l'on s'éloigne du commencement du vers et que l'on s'approche du cinquième pied, qui est forcément un dactyle.

Page 1