GRAMMAIRE

Un petit nombre seulement des observations de Molard nous intéressent ; nous pouvons négliger toutes celles qui portent sur des régies plus ou moins artificielles et récentes, qu'il essaye d'apprendre aux Lyonnais, comme la distinction entre h'ni et bénit, le double genre de couple, délice, aide, exemple, l'accord de demi, un et des participes, etc.

Noms et Adjectifs. — Il faut surtout mentionner les changements de genre des substantifs. Quelques-uns ont gardé le genre ancien, le masculin : Inrloge, huile, rencontre, vipère; le féminin : chiffre, ivoire, ongle, orchestre, organe, résiné (raisiné), sequelette (sic), ulcère. D'autres ont changé de genre sous des influences diverses. Molard voit bien que intervalle et parafe doivent leur genre féminin à leur terminaison $. Il aurait pu expliquer de même les fém. fantôme, globule, indice, insecte, sable. Il f;;ut y joindre les expressions suivantes : une cep de vigne, une fùle (tonneau), la chasse d'une aiguille, la gril (ustensile de cuisine), où b prononciation des consonnes finales a entraîné le