Voir Dictionnaire... Hatzfeld, Darmesteter et Thomas
les Amognes mëon ; aux environs de Château-Chinon mâyon; à Arleuf màhon; aux environs de Corbigny, Anthien, Cervon, Chitry milpn; à Saint-Martindu-Puy niâion.
De nombreux hameaux dans la Nièvre s'appellent la Maison. La Maison- Dieu est le nom d'une commune dans le canton de Tannay. Au moyen âge, et longtemps après encore, les Maisons-Dieu étaient de petits hôpitaux construits le plus souvent près des grands chemins. Les Maisons-Dieu, comme les Hôtels-Dieu et les Maladières, les Maladreries naquirent au souffle de la charité chrétienne envers les pauvres. On ne peut que regretter leur disparition. Le dictionnaire de Soultrait en cite huit dans la Nièvre, et dans la Côte-d'Or il y en avait quarante-six'.
En général le mot maison est suivi du nom du propriétaire. Exemple : la Maison Bourgoin, commune de Moulins Engilbert, la Maison Gauîon, commune de Germenay, etc. Souvent aussi un adjectif est joint au mot maison : La Maison-Rouge, la Maison-Blanche, la Maisoti-fort, etc. Ici l'adjectif est au féminin. L'ancien français avait des adjectifs ayant même forme au masculin et au féminin comme en latin d'ailleurs d'où ces adjectifs descendent, tels étaient par exemple fortis et grandis. On disait un homme fort, une Jemme fort, une âme grand. Il est resté des traces de cet ancien usage dans les noms de lieux et les vieilles expressions : Rochefort, Villefort, Gran(d)ville, grand mère, grand messe, Grand-maison. Ce nom de lieu est devenu nom d'homme M. de Grandmaison. Plus tard ces adjectifs ont pris par analogie Ve féminin et on dit maintenant forte, grande.
Les Malmaisons, commune de Narcy, est formé comme la fameuse Malmaison de Napoléon ler de l'adjectif malas et de ma(n)siones.
Sur mansione avec le suffixe arius a été créé mansionarius , celui qui est attaché à la maison, l'habitant, en vieux français le maisnier, ou ménier, mot qui est devenu nom propre : Mesmer, Ménier^.
Le suffixe arius était très fréquent en latin non seulement pour former, à l'aide des substantifs, des adjectifs désignant des personnes agissantes et, par suite, devenant facilement substantifs comme argentarium argentier, uinearium vignier (à Chaulgnes, le garde qui surveille les vignes quand les raisins sont mûrs), mais de plus pour former des substantifs désignant le lieu où est contenu le primitif : columharium colombier, uiridarium verger, d'où maÇn')sionarium lieu où se trouvent les ma(n)siones, ou plutôt l'habitant des ma(it)siones.
Le mot savant mansionnaire traduit les Mansionarii d'autrefois. Du Cange cite une charte de 1 1 30 : Mansionarii canonici qui résidentes uulgo dicuntur,
1 . Essais sur les êtymologies des noms des villes et des villages de la Câle-d'Or, par l'abbé Philippe Garnier, p. 171.
