Voir le Dictionnaire de Godefroy

264 ABBÈ J.-M. MEUNIER

ad discrimen forensium qui non résident. Ils étaient appelés mamionnaires parce que leur demeure (ntansionem) était adjointe à l'église.

Nous verrons plus loin que mansionarius a donné migniers dans une partie du Morvan. Nous avons en effet deux hameaux dans la commune de Garchy : Le Grand MignèeQX le petit Mignâ, qui sont écrits : le premier en 1439 Miguien et le second en 1437 Miniers, et Migniers en 1441. C'est probablement aussi à mansionarius, qu'il faut faire remonter Migne^, commune de Perroy et transcrit Minier en 1689 '.

De plus, sur mansione on a fait avec le suffixe ata qui désigne aussi ce que contient le primitif : mansiotiata qui habite la maison, c'est-à-dire la maisonnée, anciennement la tnaisnie.

Le mot maisnie était très employé en ancien français. Il avait le sens du latin faniilia, désignant à la fois les Hls, les écuyers ou les serviteurs qui composent la mansionata.

De la viaisnie Hellequin

Me membra quant l'oï venir *.

Ce mot a dû aboutir dans la Nièvre, d'après la phonétique morvandelle, à Mdgnèe ou vidgnie et même à maignèe et mignée.

En effet, le vieux français -aisn- a pour correspondant phonétique actuel à Château-Chinon et dans une grande partie du Mor\'an -dgn- (an). Ex. : fraxinum V. f. fraisne, frêne, Château-Chinon, frdgne (Jràn), caxininn v. f. ckiisne, ctxne, sdgne{sàn). On sait en effet que dans une grande partie du Mor\'an nivernais le c latin en position forte suivi d'un a aboutit à 5 et non à ch comme en français. Ex. : uaccavés, castellum sâtyo, d'où caxinum stîn.

Un autre exemple du vieux français -(»««- devenant -dgne' (-an-) est tiré d'un mot très employé actuellement dans la Bourgogne et dans le Nivernais : nous voulons parler de èrdgner ou ardgner, qui se dit pour exciter les bœufs '.

Le laboureur qui tient la charrue crie souvent au bfJ (bouvier) qui porte l'aiguillon et est chargé de diriger les boeufs dans le sillon : « âlâ, êràiï dô ta ba » c'est-à-dire : « Allons, excite donc tes bœufs. » Phrase entendue aux environs de Château-Chinon.

Or, èragner vient de adrationare qui veut dire : adresser un discours à quelqu'un, l'encourager, et a donné en v. f. araisnier. En effet, adrdtioudre portait deux accents : l'accent premier sur na et l'accent second sur ra. La tonique et