I. Voix Dictionnaire... Hatzfeld, Darmesteter et Thomas

Lambert près Baigneux (Côte-d'Or) est appelé Matisionile au ix* siècle et Masuilnm-himberti au xil» '.

De même Mâgny-la-Fosse (Aisne) est traduit par Matisionile in Fouea ; le Magny (Indre) par prioratus de Magnilio; Maigné (Sarthe) par Mansionilia; Mesnil-Saint-Denys (Seine-et-Oise) par MansioniU Saticli Dyotiisii, etc. ». Les noms de lieux venant de Mansionik sont très nombreux, certains départements en comptent plus d'un cent.

MansioniU donne donc dans l'onomastique française : MaisniJ, Mesnil, Mihnl ou avec la mouillure de h et avec la chute de / final : Magny, Maiguy qui est un fief mentionné en 1575 comme étant près de Poiseux ', Mègny puis Migny en certaines parties de la Nièvre comme castanea a fait sàtigne et araneata arignie. Ainsi Va de mansionile a abouti à i en passant par è, e, 1.

Plusieurs hameaux nivemais, en effet, s'appellent Migny : Migny, fief de la châtel. de Montenoison mentionné en 1689; Migny, hameau et ancienne chapelle, commune de Varzy ; Migny, lieu détruit, commune de Luthenay mentionné en 1701 ♦.

Migny, nom de lieu, est passé au propriétaire et on a dit M. du Migny ou du Miny sans mouillure de n comme dans Mènil et non Mègnil ou Mignil. Ainsi notre aimable et savant conservateur de la bibliothèque de Nevers, M. Dttminy, tiendrait son nom d'un de ses ancêtres qui aurait habité un mansionile.

Mansionile avec l'adjectif bellutn a donné Btaumesnil (Eure et Calvados) ; Beauménil (Vosges) qui sont aussi devenus des noms de personne. Mansionile avec l'adjectif calidum est devenu Chauviigny, nom que portent deux hameaux de la Nièvre, l'un commune de Cercy-la -Tour et l'autre, commune de Saint- Gratien-Savigny J. Il y a aussi un CAtJMW««i7, commune de Soulaisnes (Aube), traduit par C<i/mj Mifw/ (i 143), mais mieux par Calidus tnagnillus (^i^jg ^).

C'est probablement aussi à mansionile précédé de l'adjectif forte qu'il faut faire remonter Formigny dans le Calvados. Cette petite commune prouva aux Anglais qu'elle portait bien son nom : forte demeure, place forte, puisque c'est là que fut remportée la dernière victoire française qui termina la guerre de Cent ans. On vient d'élever à Formigny, en mémoire de ce grand fait d'armes, un magnifique monument au compagnon de Jeanne d'Arc, au héros de cette

1 . Essais sur les étymologies des noms des villes et des villages de la Côte-d'Or ^ par l'abbé Philippe Garnier, p. 168.