Thurot, I, 378 sqq

296 M. ROaUES

nonce un Milanais, un PifJmontais, un Lionnais, et non pas un Milanois, un Piedmontois, un Lionnois, quoiqu'on les écrive de cette sorte '.

Voici encore un autre effet du caprice & de l'inégalité de l'usage ; on prononce droit & droiture comme on l'écrit, & on prononce adroit & endroit, comme si on écrivoit oiiret&endret; on écrit foible & foiblessc, & cependant le plus grand usage est de ^xononztr febleicfebksse; il en est de môme de froide, froideur, roideur, on prononce frede, fredmr, redeur ».

Il y a, poursuivit le Commandeur, plusieurs gens de la Cour, qui prononcent mal des mots qui se terminent en eur, & qui disent [jj] mon iailleux, mon brodeur, mon baigneux, comme s'il y avoit un x ou une ; à la Bn ; ils disent aussi un trompeux, un mocqueux, un railUux, un piirletix, un causeux ; cependant il faut dire, un tailleur, un brodeur, un trompeur, un railleur, un causeur & ainsi des autres semblables, en prononçant IV qui est à la Bn de tous ces mots là >. Mais il y a d'autres mots où il ne faut pas prononcer l'r qui est à la fin, comme dans ceux-ci, un Conseiller, un Cocher, un Escuier, un Roturier, un Portier, un Courrier, un Lévrier, un Jardinier ; il ne faut pas aussi prononcer la dernière r aux mots de premier & dernier ; on prononce M. le Premié, en parlant du premier Escuier du Roi, quoiqu'on l'écrive de cette dernière manière ; & on prononce le dernié venu, quoiqu'on écrive le dernier venu * : il en est de [j6] même des infinitifs qui se terminent par une r, comme parler, aller, partir, sortir ; c'est une mauvaise prononciation Parisienne que de faire sonner l'r à la fin de ces infinitifs qui se doivent prononcer allé, parlé, partie sorti, comme s'il n'y avait point d'r à la fin, excepté dans les vers où il faut prononcer l'r lorsqu'elle marque la rime, ou qu'elle est suivie d'une voyelle : il en est de même du mot de plaisir, il faut prononcer phisi, comme s'il n'y avoit point d'r, à moins que le mot qui suit ne commence par une voyelle, comme quand on dit, c'est un plaisir extrême, alors l'r se prononce & non autrement ; il n'en est pas de même des mots désir, soupir, tnartir, où l'r se doit toujours prononcer 5 ; mais sans allonger la dernière sillabe, comme font plusieurs du commun des Parisiens, qui prononcent [17] desiir, soupiir, martiir, alleer, parleer, partiir, sortiir ; ils allongent encore la prononciation de quelques autres mots comme celui d'affaire, qu'ils prononcent affeere, comme s'il y avoit deux ee au lieu d'un a & d'un i. Il y en a aussi qui prononcent un maasson, un baatteau, & nacrer ; comme s'il y avoit deux aa à chacun de ces mots là, au lieu

1. Thurot, I, 399 sqq.; ^tfi'flro/f manque aus listes de formes recueillies par Thurot (de même Bavarois).