‹ Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot à l'occasion de sa 20e année de professorat dans l'enseignement superieur par ses élèves français et étrangersChapitre 71 sur 239 · MORPHOLOGIE DES PARLERS SAVOYARDS I · texte numérisé non relu

MORPHOLOGIE DES PARLERS SAVOYARDS I

a) La forme usuelle en Savoie est cin, devant un autre mot aussi bien que devant une pause. Les variantes sont : ,

çhiu [8 B'm] (même forme à Bourg St-Maurice); cin'c [8 Bf], réduite à in'c [7 M].

l>) On trouve /« à i Bm, Db ; 3 S' ; 4 Aa, Ab, Al, T, Tj ;

fine [3 C], fdé [2 Js].

Duret donn^fènk' (fine), mais fin fran, cinq francs.

(Nous n'avons pas relevé de forme commençant par / parmi celles qui sont issues de * cinquanta (quinqtiaginta.)

On ajoute ordinairement :( de liaison devant une voyelle initiale : fin-i omô, cinq hommes ; mais fin bmô (4 Ab).

Page 1