‹ Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot à l'occasion de sa 20e année de professorat dans l'enseignement superieur par ses élèves français et étrangersChapitre 78 sur 239 · TRENTE · texte numérisé non relu

TRENTE

Les deux formes les plus répandues sont tréntd et trétâ. On trouve la première à 4 A, Ap, T, Te ; 6 Ac, Bq, Bv, U ;

la seconde à 2 Js ; 4 A, Ab, Al, Ap, A'g, R, Tj ; 6 Am, B.

Signalons les variantes trenta [i Db; 3 C; 4 Aa], trintà [4 Te' ; 8 Bf ; Go], trénn'tà [7 M; 8 B'm].

A Manigod, on dit trê dïc (trois dix).

De 31 à 39, Va final tombe devant ïon,dou. Mais on dit trêt-:^ on [6 B], lient è Ion [6 Bq] et trénn't é nn' [7 M].

Page 1