‹ Mélanges de philologie offerts a Ferdinand Brunot: a l'occasion de sa 20eChapitre 125 sur 237 · ADVERBES · texte numérisé non relu

ADVERBES

Adverbe modifiant uu substantif : V odeur un peu d'allumette des vrais genièvres ÇLyd, 337).

tant devant un adjectif : la présence tant espérée du Christ (JE, R. 407).

Adverbe de manière : cmnme est souvent remplacé par tel que : ce désarroi le rongeait tel qu'un remords {En rade, 135); le ^^ psaume descomplies cite le démon de r heure chaude, tel que le plus harcelant et le plus dangereux de tous (C. 311); les madones de couleur ne se foncent pas telles que les vierges blanches des gothiques (C. 69) ; il révère Jeanne telle qu'une sainte (JL,-B, 64) ; la Reine Margot avait le corps macéré de parfums, mais jambonné tel qu'un fond de poêle (L.-B. 252).

Page 1