QUELQUES FORMES DU DIALECTE SIENNOIS

toîica (cf. Rotnania, VI, pp. 199, 593), essecutione, robbare, soffismo, — ou encore de curieux redoublements syntactiques comme osservarsse, œnwiettaïLa. Il est difficile de ne pas conclure que le redoublement des consonnes était assez peu fortement marqué, dans le siennois de cette époque, pour causer de nombreuses hésitations et confusions.

Conc. 1589. — 3 janv. 1369. — 132».

Pititiofi pour la fortification de la tour de V abbaye de S^-Eugène.

Dinanzi a voi Savi huomîni Signori Riformatori délia città di Siena, contado, forza e distretto, dicesi per li vostri servidori e fîdeli huomini da Munisterio, che quando di vostro piacere sia, vorrebbero a honore e a magnificentia e stato degli onorevoli Signori, Signori difensori délia città di Siena e a vostro fare forte l'abadia a Munistero di sancto Ugienio presso a Siena sichè ella si potesse tenere da ogni persona che contra al pacifico stato che ora regge et reggerà délia città di Siena, volesse contrafare, et sappiate, Signori, che ogni volta che Tabadia a Munisterio si terra per voi tutte le molina da inde in qua ogni volta saranno salve, et cosl tucte Tonora e possessioni che sono da inde in quae anco guardaranno uno o due huomini che a tempo di briga che stieno insu quel canpanile, che niuno huomo o gente che volesse malfare. aparirà da sancta Maria a Pilli in quà o dal Ysola in qua che non sia manifesto qui, et cosi a gli uomini che saranno per le conlrade siche ogni uno si potrà ricolgliere a salvamento, è vero che quelli vostri servidori e fîdeli da Munistero, sono poveri e questo non poterebbero fare da loro se non fussero aiutati, che va di spesa nel tomo di cento fiorini ; et perô Signori humilemente e con riverenzia vi raccomandiamo e priegamo che vi piaccia di provedere che i cittadini che anno affare nella corte di Munisterio e coloro che anno le molina e le possessioni da inde in qua sieno tenuti per livra e per soldo per quello che vanno, pagare la loro parte che giusto e convenevole, e a questo fare chiamate huomini e commettete, corne credete che si convenga come quessto e ogni grandissima cosa saviamente sapete e potetc fare.

Idio vi mantenga sempre in buono stato.

1371. — 22 août. — Conc. 1600.

Ambasciatoribus Florentiam constitutum sic dilectinobis, Aviamointeso per lo latore délie vostre lectere de di mande facte per li commissari di sancta chiesa et quanto a la prima parte del volere venire a la detta legha per le terre che sancta chiesa a in Toschana et per quelle volere essere tagliati, ci piace aggiognendovi che s'intenda délie terre che sancta chiesa à e tiene e pos^iede in Toscana ; a la seconda per la quale si di manda che noi siamo tenuti a difendere l'altre terre di santa chiesa non ci piace, per la cagione