‹ Mélanges de philologie offerts a Ferdinand Brunot: a l'occasion de sa 20eChapitre 61 sur 237 · FÉMININ · texte numérisé non relu

FÉMININ

On trouve le plus souvent davè* (é demi-sourd atone), ou dave [6 Ac', B], réduit à dav [i Db; 6 Bq, U], devant consonne. Devant voyelle, on a dav-^ [ 4 Aa, Al, T ; 3 Sd].

1. A 8 B'm, on dit indifféremment ofi ctéî ou nm ctêi, un couteau, mais '« ôjH, un oiseau.

A 8 Bf, oun ou *w.

A4 Tj, la nasale finale est mouillée devant w : on-n (ï)wisé, un obeau. On dit souvent r-on (devant voyelle r«). Voyez le Dictionnaire savoyard, aux mots on et r.

2. Noté davet, dans le Dictiotinaire du Patois Savoyard (Albertville), de F. Brachet, 2« éd., p. 17).

I06 J. DÉSORMAUX

Les autres formes sont : dawé [i Bm; 3 C],

dawe f3 S'], dm [4 Ap],

dùê [4 A, R], et dûê'i devant voyelle », dua [4 AbJ,

divê [4 A'g], et dwë'i devant voyelle, dwë ou davé [ 4 Al], et dwê-^ ou ^ai'-;ç devant

voyelle, doulje [2 Js], J?m/«î [7 M], (dîeu, à S^-Michel de Maurienne).

Duret donne doue; Brachet (Albertville) : davé, écrit davet. Uni à tré, dou sert à former une sorte de pronom indéfini, dut ré, signifiant quelques-uns.

Page 1