MORPHOLOGIE DES PARLERS SAVOYARDS
LES NOMS DE NOMBRES CARDINAUX Par JOSEPH DÉSORMAUX
Grâce aux documents recueillis pour la publication du Dictionnaire savoyard ' et du Supplémenty nous avons pu rédiger une modeste contribution à la Morphologie et à la Phonétique des parlers savoyards, trop peu étudiés jusqu'à présent.
C'est un grand plaisir pour nous que de dédier ces quelques pages à notre très honoré maître de la Faculté des Lettres de Lyon qui, récemment encore, encourageait avec tant de bienveillance les arides recherches de son ancien élève.
Les formes mentionnées ont été relevées dans les vingt-sept localités suivantes de la Haute-Savoie et de la Savoie. Nous conservons pour les désigner le monogramme sous lequel ces localités figurent dans le Dictionnaire savoyard :
i Arrondissement ^ Morzine [i Bm]
de Thonon ) Ballaison [i Db].
Ait. de S^-Jolidn : Savigny* [2 js]
p i Arrondissement J Cluses [3 C]
K I de > Demi-Quartier* [3 Sd]
\ Bonnevilld ) Samoëns [3 S^
* Figure seulement pour les nombres de i à 11.
I . Dictionnaire savoyard^ publié sous les auspices de la Société Florimontane, par A. Constantin et J. Désormaux (1902, Paris, E. Bouillon; Annecy, Abry, in-80).
J. DÉSORMAUX
Arrondissement Annecy
Annecy [4 A]
Alex [4 Aa] La Balme de Sillingy [4 Ab]
Leschaux [4 Al]
Pringy [4 Ap]
Gruffy [4 A'g]
Rumilly [4 R]
Thânes [4 1^
Les Clefs [4 Te] La Clusaz [4 Te']
Saint-Jean de Sixt [4 Tj]
Arr. de Gnamnéry:
Alhens
Conflans
[6Ac]
Arrondissement
Marthod
[6 Am]
Beaufort
[6BJ
AlbdrtYiUe 1
Queige
[6Bq]
Villard-sur-Doron
[6 Bv]
Ugine
Arr. de
St-Jean de Maorienne
Moâane
Arrondissement
de
Sainte-Foy
[8 en
MonUers
Montagny
en TarenUise
CANTON DE GENÈVE : Une 28« localité est Onex [Go] (d'après la Grammaire savoyarde de Duret).
La notation est celle qui a été adoptée pour le Dictionnaire savoyard. Usera facile de transcrire les formes citées en employant Talphabet phonétique de MM. Rousselotet Gilliéron.
UN
