PRÉFACE

Je n attache pas assez de prix à mes productions littéraires, pour les accompagner d’une longue préface, où il arrive souvent qu’on né s’occupe que de soi-méine ; et d’un autre côté , je ne suis pas assez indifférent au Succès de cette brochure pour ne pas en dire un mot.

Elle est composée de fragmens d’une riche littérature, et cependant méconnue, que je cherche à faire connaître à ceux de mes compatriotes qui ignorent la langue hollandaise ou flamande, et qui désirent s’instruire par un moyen plus analogue aux connaissances qu’ils ont déjà acquises. Ce n’est pas un ouvrage d’opinion ni de parti ; je ne prétends rien insérer contre le goût et les habitudes d’un peuple que j’aime autant que je l’estime ; je ne défends point l’idiome d’une partie de la nation, quoiqu’il soit ma langue maternelle , comme je n’attaque point la langue française, parce que je ne saurais assez l’admirer ; j’aime donc à me persuader que jé ne blesse ici les opinions de personne en émettant les miennes. Serait -ce présomption de

ma part d’espérer qu’on accueillera favorablement mes faibles Mélanges, et que je trouverai dans la bienveillance du public l’encouragement flatteur que mes efforts et mon zèle me permettent d’en attendre.

Si j’étais assez heureux d’avoir contribué à répandre le goût de la littérature belgique , cet avantage serait un motif de plus pour ne pas m’arrêter à ce premier essai ; je m’attacherai à continuer cet ouvrage, en y réunissant de plus quelques beaux morceaux sous un point de vue qui puisse donner une idée des richesses littéraires de notre pays, ainsi que des grauds hommes qui l’ont honoré. ,