TRADUIT DE L' ESPAGNOL

A peine un timide zéphyr

Des beaux jours si lents à venir

Nous annonçait de loin l'aurore;

Quand je t'ai vu , pâle amandier , Déployant ta douce verdure , Solliciter de la nature L'honneur de fleurir le premier.

Tu fleuris : rien n'osait éclore ; Levant seul un front couronné , Tu te crus le plus fortuné Des fils de Pomone et de Flore.

Pauvre amandier , ta vaine erreur Ne fut pas de longue durée ; »

Hélas ! un souffle de Borée Emporta tes fruits et ta fleur.

Comme toi, ma folle imprudence A trahi mes plus tendres vœux :

Trop tôt je voulus être heureux , Et perdis pour toujours Hortense.

TRADUC TION