ENCOURAGEMENTS A C ÉTUDE

littérateurs qui ont vécu tant de siècles avant le père 'de l'histoire. Quelques efforts encore, et ces premiers titres de l'intelligence humaine n'auront plus rien de caché pour nous. C'est une belle et noble tache que celle de chercher, par la patiente investigation des textes , à faire disparaître les dernières difficultés qui nous arrêtent. De robustes travailleurs sont sur la brèche; que d'autres les y suivent et viennent grossir les rangs des continuateurs de Chainpollion. Tel est le vœu que j'exprime en terminant celte série de recherches.

féminine , avec celle de ^ , rrnen. M. Goodwin y découvre le

principe mâle et le principe femelle de la procréation ; et en effet , immédiatement au-dessous, se voit le fœtus, embryon sans membres mais

ingénieuse explication convient parfaitement , non-seulement à la scène mystique en question , mais encore à tous les passages où l'on rencontre réunies les deux expressions de s aï et rknen. Dans notre papyrus, il faut restituer quelques signes disparus , et lire pknti nkb au-kf s'aï rf.nen , Quiconque a été engendré et allaité. On peut comparer la

locution hébraïque TlT D1N . l'homme né de In femme ,

(Job, XIV . v 1).