ANCIEN DIOCÈSE DE LIMOGES

L’importante et intéressante Etude sur les cloches de l'ancien diocèse de Limoges, de M. l’abbé Lecler (i), a été l’objet, en janvieric)o3 (2), d’un compte rendu — un tant soit peu critique, — dans lequel nous avons été étonné de ne pas voir reprocher à l’auteur l’insuffisance de ses références bibliographiques. Nous aurions aimé, pour notre part, — et nous estimons qu’il aurait été équitable —

(1) Limoges, Ducourtieux, 1902, in-8° de 196 pp. [Extrait du Bulletin Soc. arcbéol. Limousin , tomes XLIX, LI et LU]. — Cf. nos Enquêtes campanaires , p. 696.

(2) Par notre éminent confrère, M. A. Leroux, archiviste de la Haute- Vienne, — dans les Annales du Midi. 15e année, n° 57, p 133.

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

qu’à propos d’un certain nombre de cloches, M. l’abbé Lecler n’oubliàt pas de rappeler les noms du chanoine Legros, de l’abbé Texier, etc.

Cette absence d’indications de sources est surtout regrettable dans le Dictionnaire des Fondeurs de cloches qui ont travaillé dans le diocèse de Limoges (pp. 174 à 1 9 1 ), par lequel se termine le travail. Dans ce Dictionnaire, M. l’abbé Lecler a reproduit ou résumé, sans les citer , diverses publications campanaires, dont il ne serait pas difficile de reconstituer la liste. Nous ne nous attarderons pas à rechercher ce qui a été ainsi emprunté à MM. Roger Drouault (1), Louis Régnier (2), etc. Nous nous bornerons à quelques rectifications rapides, portant surtout sur les parties émanant personnellement du laborieux campanographe limousin.

LES BARAUD. — A propos de cette famille de fondeurs angoumoisins et saintongeais, M. l’abbé Lecler écrit : « Dès la fin du xvne siècle, les Barraud habi- « taient la paroisse de Saint-Ciers (Charente) » (p. 175) ; — il eût été plus exact de dire : dès les premières années du second quart du xvne siècle, le fondeur de cloches Pierre Baraud habitait la paroisse de Sers (Charente).

LES BOLLÉE. — M. l’abbé Lecler a fait un seul et même personnage du père et des deux fils (p. 176).

C’est le père, Jean-Baptiste Bollée, médecin à Clefmont (Haute-Marne), mort en 1820, qui cc épousa une demoiselle Mutel ».

C’est le fils cadet [Ernest], né en 1814, dont les

(1) Cf. Enquêtes camp., pp. 309-310.

(2) Cf. Enquêtes camp., pp. 233 et suiv.

BIBLIOGRAPHIE CAMPANAIRE

« œuvres obtinrent une médaille d’argent, en 1839, à l’exposition de Tours, et la grande médaille du même métal, en 1842, à l’exposition du Mans. Plus tard, des médailles d’or et deux diplômes d’honneur ».

C’est le fils aîné [Jean-Baptiste-Amédée], né en 1812, qui ce s’établit à Orléans, en 1840, et céda sa maison à son fils G[eorges] Bollée, en 1876 ».

C’est Ernest Bollée, fondeur ait Mans, et non pas «Auguste» (cf. pp. 147-148), qui a fondu, en 1 852, une cloche pour Villefavard (Haute-Vienne). En 1 852, Auguste Bollée, fils d’Ernest et plus tard son successeur pour la construction des machines éoliennes, n’était encore qu’un petit garçon.

CAUSARD (Jean-Baptiste). — La description, donnée par M. habbé Lecler (p. 177), de la marque de ce fondeur, est un peu insuffisante.

« La marque de Jean-Baptiste Causard », dont nous possédons la matrice (ex dono feu Alphonse Martin) (1), « est un médaillon » circulaire « portant au centre une cloche », à droite et à gauche de laquelle on a ajouté à la pointe les mots : fondeur a limoge, « et en exergue le mot CAUSARD », précédé des initiales J. B.

COMPAIN (Michel). — Ce fondeur périgourdin pourrait bien avoir appris le métier auprès du lorrain Jean Le Brun, avec qui il travailla, en 1733, pour l’abbaye de la Règle à Limoges. — Il pourrait très bien aussi avoir fondu pour Vergt (Dordogne), mais antérieurement à 7782.

CORNEVIN. — Le fondeur de cloches [François-

(1) Collection campanaire de Jos. Berthelé, n° 18.

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

Isidore] Cornevin, qui fondit en 1 8 1 3 avec [Prosper] Mutel, pour Saint-Priest-Taurion (Haute-Vienne) et qui, dès 1809, faisait annoncer ses produits dans le Journal de la Haute-Vienne , était fils de Dominique Cornevin, cultivateur à Breuvannes (Haute-Marne), et non pas du fondeur de cloches Jean Cornevin, qui travailla en 1740 et 1741, pour Coublevie et Morette (Isère).

LES DECHARME. — M. l’abbé Lecler cite deux fondeurs de cette famille : i° François-Victor; 20 Louis.

« François-Victor Decharme a fondu , en i83o,

avec un autre fondeur du nom de Pierret » (p. 180), — lisez : Perret (Jean-Baptiste) [cf. Enquêtes camp.,

PP- 4^7 à 43g]-

Ce François-Victor Decharme, beau-frère de Jean- Baptiste Perret, était fils du fondeur de cloches Louis Decharme (époux de Jeanne Bernard) et frère du fondeur de cloches Jean-Baptiste-Louis Decharme. Né à Breuvannes, le 11 juin 1792; marié audit lieu, le 21 février 1814, avec Marie-Joséphine Cordier; décédé également à Breuvannes, le 24 février 1875, âgé de 82 ans, il avait un atelier à Mont-de-Marsan (Landes).

« Louis Decharme (dit M. l’abbé Lecler) a fondu, dans le département de l’Isère, une cloche pour Montferra, en 1822, et une pour Estrablin, en 1839, mais, cette dernière, en compagnie de Brevignon » (Lecler, ibid.).

Dans Y Index des fondeurs , qui termine le recueil des Inscriptions campanaires de l'Isère , G. Vallier avait simplement écrit ceci : — « Decharme (Louis). 1822. Je trouve son nom réuni à celui de Brevignon en i83q» (p. 564).

Visiblement, pour G. Vallier, comme pour M. l’abbé Lecler, le Decharme qui a fondu, en 1822, pour Mont-

ferra, est le même qui a fondu, en 1839, pour Estrablin. — Pour M. l’abbé Lecler, encore plus que pour G. Vallier, Brevignon est le nom d’un second fondeur, associé de Louis Decharme.

Si l’on se reporte aux inscriptions des cloches ellesmêmes, telles que les a publiées G. Vallier, on constate que la cloche de Montferra porte tout simplement la « marque de Louis Decharme » (. Inscr, camp. Iscre , p. 245, art. 635) et que la cloche d’Estrablin est signée : « Decharme Brevignon E1 » (ibid . , p. 3 1 3 , art. 835).

Louis Decharme, chef de la branche aînée des Decharme du xixe siècle, ne peut pas avoir été l’auteur, en 1822, de la cloche de Montferra, pour cette bonne raison qu’il était « décédé à Mogues, arrondissement de Sedan, département des Ardennes, le 2 may 1820» (1). Après sa mort, sa marque a été utilisée, — vraisemblablement par son fils aîné Jean-Baptiste- Louis Decharme, né à Choiseul (Haute-Marne), le 17 novembre 1784; marié à Breuvannes, le 21 février 1814, avec Julie Cordier; mort au dit Breuvannes, le 18 mars 1861, âgé de 76 ans; père du fondeur de cloches Louis-Adolphe Decharme.

Louis Decharme avait un frère, prénommé Jean- Baptiste, qui eut, de son mariage avec Marguerite Monginot, deux fils, fondeurs de cloches comme lui : Jean-Baptiste, mort à Breuvannes, le 23 avril 1866, à l’àge de 83 ans, et Pierre, né à Breuvannes, le 14 avril 1786, décédé au même lieu, le ier avril 1866, âgé de 80 ans.

Pierre Decharme épousa à Bassoncourt, près Breu-

(1) État-civil de Breuvannes : mariage de sa fille Marie-Éléonore avec Jean-Baptiste Perret, le 11 avril 1825.

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

vannes, une jeune fille dénorftmée Constantine-Luce- Euphrasie Brevignon, d’où son nom de Decharme-Brevignon. Il paraît avoir peu voyagé dans l’Isère. A en juger par les cloches que nous connaissons de lui, il aurait surtout fondu dans la Haute-Loire, la Lozère, la Loire, le Puy-de-Dôme et le Cantal.

Les cloches de Montferra et d’Estrablin ne sont donc, ni l’une ni l’autre, l’œuvre de Louis Decharme. Elles doivent être restituées : celle de Montferra, vraisemblablement au fis aine du dit Louis Decharme, et celle d’Estrablin, certainement à son neveu Pierre Decharme, autrement dit Decharme-Brevignon.

Ajouterons-nous que la présence, sur la cloche de Montferra, de la marque d’un fondeur défunt, ne doit pas être considérée comme anormale. L’archéologie campanaire offre un assez bon nombre de cas similaires parfaitement certains. A une époque très rapprochée de nous, les Cavillier, de Carrépuits (Somme) et de Solente (Oise), ont plus d’une fois utilisé dans ces conditions les marques de leurs pères, ou de leurs ancêtres. D'autres fondeurs de cloches ont agi de même, non seulement pour la signature sous forme de marque, mais encore pour la signature en formule.

Nous pourrions citer, dans le Gers et dans la Dordogne, des cloches fondues par Jules Perret après la mort de son père Jean-Baptiste et revêtues du double nom du père et du fils; — pareillement dans l’Aveyron, des cloches de Louis Plainecassagne, portant également le nom du beau-père prédécesseur Jean-Baptiste Pourcel et à la fonte desquelles ce dernier était resté absolument étranger.

Revenons au Dictionnaire des Fondeurs de M. Lecler.

BIBLIOGRAPHIE C AMPANAIRE

LES DUBOIS, du Puy. — Au lieu de « Robert Dubois, au Puy » (Lecler, p. 180), lire : Dubois-Robert (cf. pp. i3o et 1 3 3) . — L’ Almanach du Commerce, de l’année 1822, mentionne au Puy, comme « Fondeurs de pots , marmites , cloches , sonnettes , grelots, etc. : Dubois Robert [et] Dubois Desfilles » (p. 940).

Dans une note du dernier fascicule paru de son importante Épigraphie historique, héraldique et campanaire de V arrondissement de Montreuil (VI. Canton de Montreuilsur-Mer , p. 27), le savant archéologue Roger Rodière écrit ce qui suit, au sujet de la notice consacrée aux Dubois, par M. l’abbé Lecler : — « Faut-il lire Robert « Dubois? Toutes les cloches portent Dubois Robert : cc celles de Bourganeuf (p. i3o), de Nantiat ( ibid .), aussi cc bien que celle de Bessines (p. 1 33) [signalées par l’abbé « Lecler], et toutes celles que j’ai vues de mon côté. « Robert ne doit pas être un prénom, mais plutôt le « nom de famille de la femme du fondeur Dubois; car « je n’ai jamais vu qu’aucun fondeur de cloches ait cc adopté la sotte coutume moderne de placer le prénom cc après le nom au lieu de le mettre avant ».

M. l’abbé Pascal prépare une Epigraphie campanaire du département de la Haute-Loire (1). Il est permis d’espérer qu’il apportera des éclaircissements définitifs sur tous les anciens fondeurs de cloches pougeois , ceux du xixe siècle inclusivement.

DUBUISSON - GALLOIS. — 1866, Verneuil-sur - Vienne (Haute-Vienne), deux cloches pesant environ 760 et 190 kilos, signées: ce Dubuisson, Gallois, fondeurs

(1) Ce travail a été entrepris à l’occasion du Congrès tenu au Puy, en 1904, par la Société Française d’Archéologie.

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

à Paris » (Lecler, p. 1 53). — « Dubuisson et Gallois, fondeurs à Paris. C’est la signature que portent deux cloches de Verneuil-sur-Vienne, qui sont de 1866» (Lecler, p. 180). — «Gallois a fondu une cloche pour Saint-Bonnet-la- Rivière, en 1844 [cf. p. 143]. Puis nous le trouvons associé à Dubuisson pour les deux de Verneuil-sur- Vienne, en 1866 » (Lecler, p. 182).

Les transcriptions données par M. l’abbé Lecler pour les signatures des cloches de Verneuil-sur-Vienne, ne sont pas d’une exactitude absolument minutieuse. Ces deux cloches sont certainement signées : Dubuisson-Gallois . Elles ne sont pas l’œuvre de deux fondeurs associés. A cette date (1866), la fonderie d’où elles sont sorties n’avait plus qu’un seul directeur.

L’auteur de la cloche de Saint-Bonnet-la- Rivière (1844), — Gallois (Jean-Baptiste), né à Metz le 4 mai 1792 (1); marié à Metz, le 3 mai 1 8 1 5 ; établi fondeur de cloches à Paris en 1 836 (2); mort à Paris, le 3 juin 1 858, — était à la fois l’oncle et le beau-père de Dubuisson (Jean-Pierre), auquel on doit les cloches de Verneuilsur-Vienne.

Le dit Dubuisson (Jean-Pierre), né à Fontoy (Moselle), le 9 juillet 1821, épousa, à Paris, Eléonore- Geneviève Gallois, le 8 août 1848. Lorsqu'il succéda à son beau-père en 1 858, il attribua à Y ancienne maison

(1) Jean-Baptiste Gallois était fils de Pierre Gallois, maître fondeur, potier d’étain et épinglier à Metz, décédé, le 28 décembre 1813, à l’âge de 61 ans.

(2) La fonderie de cloches de Gallois, installée en 1836, à la Villette, fut transférée, en 1848, faubourg Saint-Martin, n° 122. — En 1877, elle a été transférée de nouveau. Elle occupe, depuis cette époque, le n° 24 de l’avenue Laumière.

Gallois et Dubuisson la raison sociale Dubuisson-Gallois , qui a duré jusqu’en 1882.

Dubuisson (Jean-Pierre) est décédé à Paris, le 20 août 1871. Il a eu pour successeur son fils Dubuisson (Louis- Émile), qui attendit une dizaine d’années avant d’attribuer à /’ ancienne maison Dubuisson-Gallois la raison sociale Dubuisson fils , qu’elle porte encore actuellement.

DUPONT (Jean-Baptiste) était du Bassigny. — Né, à Huilliécourt (Haute-Marne), le 23 mars 1720, il mourut dans son pays natal, le 26 septembre 1761, âgé de 41 ans, 6 mois et 3 jours. Par son mariage, il se rattachait à l’importante famille des Hanriot ou Henriot : il avait épousé, en effet, Françoise Henriot, fille de « J. Hanryot, fondeur de métail ». (Archives communales de Huilliécourt, GG.).

GUIOT. — Au lieu de : cc En 1398, Étienne Guyot, de Sainte-Marie, diocèse de Langres » (p. 182), lire :

Étienne Guiot, du Bourg-Sainte-Marie (1). — Bourg-

Sainte-Marie est un village du canton de Bourmont (Haute-Marne).

En Bassigny, le nom de famille Guiot se prononce très nettement en une seule syllabe , à la différence des noms de famille Guyot et Gouyot , qui se prononcent en

p) « 1398. Etienne Guiot, du bourg de Sainte-Marie, diocèse de Langres, vint refaire pour l’église de Notre-Dame-des-Tables (de Montpellier), la cloche qui servait à sonner les heures... » J. Renouvier et Ad. Ricard, Des Maîtres de pierre et des autres artistes gothiques de Montpellier , dans les Mémoires de la Société archéologique de Montpellier , t. II, p 226, et tirage à part p. 96 ; — Cf. A. Bérard, Dictionnaire biographique des Artistes français du XIIe au XVIIe siècle , p. 366, et Otte, Glockenkunde , 2e édit., p. 1 9 1 .

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

deux syllabes distinctes. Ce fait serait un argument contre l’hypothèse, émise par M. l’abbé Lecler, que les fondeurs de cloches Étienne Guiot, de la fin du xive siècle, et François Guyot, du xvne, « pourraient bien être de la même famille » que les Gouyot père et fils du xixe.

LES GOUYOT. — La cloche de Pageas (Haute- Vienne), fondue en i85q, est signée, d’après M. l’abbé Lecler : « Peignier et Guyot, fondeurs à Angoulême » (pp. 148, cf. p. 182). Ces deux fondeurs sont [François] Peigney et [Paul] Gouyot. Ce dernier était le fils cadet de [Joseph-] Victor Gouyot.

LES LE BRUN. — « On trouve (dit M. l’abbé Lecler) des cloches signées : J .-B. Le Brun et son fils , à Notre-Dame et à l’hôtel de ville de Niort en 1740, ainsi que dans les églises de Sainte-Pezenne et de Fors (Deux-Sèvres) en 1739 » (p. 184). — C’est en 1740, exclusivement en 1740, que les quatre cloches en question, furent fondues à Niort, dans l’ancien cimetière de Notre- Dame, durant les mois de juin, juillet et août. Elles ont toutes les quatre disparu et nous ignorons en quels termes au juste elles étaient signées. (Cf. nos Recherches... Arts... Poitou, pp. 408 et suiv., et Enquêtes camp. pp.

98 et 529).

MALNUIT. — « Après avoir suivi les guerres du premier empire, il prit sa retraite à Breuvannes (Haute- Marne), où il établit une petite fonderie » (l’abbé Lecler, p. 1 85) [cf. Roger Drouault, Vieux Sints périgourdins, dans le Bull. Soc. archéol. Périgord , tome XXIII, pp. 161-162, et tirage à part, pp. 45-46]; — lisez : après avoir suivi les guerres du premier empire, il exerça,

BIBLIOGRAPHIE GAMPANAIRE

pendant une trentaine d’années le métier de fondeur de cloches ambulant, et finalement, vers 1845, il établit à Breuvannes une petite fonderie.

M. l’abbé Lecler transcrit ainsi la signature de la cloche de Corgnac (Dordogne), fondue en 1821 : «Auguste Martin, Charles [ou peut-être chevalier ] Malnuit, Causard que opifices » (p. 177). La correction est judicieuse. Le fondeur Malnuit, en effet, inscrivait sur ses cloches son titre de chevalier de la légion d’honneur, qu'il avait gagné sur le champ de bataille (cf. Brugière et Berthelé, Exploration campanaire du Périgord , p. 1 i3).

LES MARTIN. — Le Jacques Martin, que l’on voit associé, en 1772, avec J. -B. Mutel et, en 1784, avec Alexis Voillemin (pp. 1 85- 186), ne doit pas être confondu avec le Jacques Martin, dont M. l’abbé Lecler cite des cloches fondues en i8o3, en i8o5 et en 1817. Le second était le neveu et le filleul du premier.

Ce premier Jacques Martin, qui mourut en 1792, était frère du fondeur de cloches Jean-Baptiste Martin, lequel eut pour fils, en outre du second Jacques susdit, les fondeurs de cloches François, Bernard, Augustin, Alexis, etc.

La signature donnée pour la cloche de Peyrat-le- Château (Haute Vienne), fondue en 1821 : — « Fs et Ble Martin, fondeurs » (pp. i3q et 186), — ne doit pas avoir été transcrite exactement. A cette date, Jean-Baptiste Martin avait 76 ans, était aveugle et ne voyageait plus. A cette même date, Bernard Martin était mort depuis deux ans.

La forme donnée, en 1823, par le curé de Saint- Denis-des-Murs, pour le domicile du fondeur François Martin : — « La Colombey-de-Choiseul, département de

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

la Haute-Marne » (p. 1 34, cf. p. 186) — est un peu approximative. Il s’agit bien de Colombej'-lès-Choiseul , sur la limite du département des Vosges. — Ledit François Martin est mort à Limoges en 1827 (cf. nos Enquêtes camp., pp. 426-427).

Le Martin, qui fondit, en 1821, pour Gorgnac (Dordone), en compagnie du chevalier Malnuit et de J. -B. Causard, ses beaux-frères, avait pour prénom Augustin et non « Auguste ». — Il eut pour fils : i° Édouard ; [20 Augustin, dit Auguste]; 3° Alphonse (et non « Adolphe »). — Les « Martin frères », ce sont Édouard et Alphonse.

Les ce Mutel et Martin, fondeurs » de la cloche des Grands-Chézeaux (Haute-Vienne), en 1 85 1 (pp. 146, 186 et 187), sont Édouard Martin et Émile Mutel.

« Martinet (Jacques).., associé, en 177b, à Nicolas Boulanger » est certainemenr le même que le premier Jacques Martin cité plus haut, et il faut lire sans hésitation : « Jacques Martin et Nicolas Boulanger ».

Avant de quitter les Martin, ajoutons trois cloches au catalogue de leur œuvre, pour le dernier quart du xvme siècle : 1775, Arnac-la-Poste ; 1780, Chat élus -Le- Marcheix , et 1781, Cussac :

Arnac-la-Poste (Haute-Vienne). -— Les anciens registres de baptêmes, mariages et sépultures, conservés aux archives communales d’Arnac-la-Poste, relatent la bénédiction, à la date du 10 juin 1775, d’une cloche pesant 770 livres, fondue par Jean-Baptiste Martin; le fondeur a signé le procès-verbal de bénédiction. (Communication de M. Roger Drouault, mars 1901).

Chatelus-Le-Marcheix (Creuse). — La date et le nom

BIBLIOGRAPHIE C AMPANA1RE

du fondeur de la cloche de cette localité (1) sont à rectifier. M. l’abbé Lecler nous écrivait, à ce sujet, le 5 janvier 1904 : « La cloche de Chàtelus, qui est à la

« date de 1680, doit être rapportée au siècle suivant. Il « faut lire iq8o et non 1680. L’erreur n’est pas douce teuse, parce que le parrain et la marraine vivaient en cc 1780. J’ai donné cette inscription telle qu’elle m’a été « envoyée de Chàtelus, mais j’ignore si la date fautive, « 1680, se trouve réellement sur la cloche ou si c’est une « mauvaise lecture, dont serait coupable celui qui l’a cc copiée. Il importe aussi de faire cette rectification à la « page i85,pour le fondeur Martin ». — C’est une cloche de plus à l’actif du fondeur Jean-Baptiste Martin, de Breuvannes. Il n’est pas permis, en effet, de songer au fondeur Jean Martin, frère aîné du dit Jean-Baptiste. Jean Martin était mort depuis le mois d’avril 1768.

Cussac (Haute-Vienne). — Cette paroisse possède deux cloches, datant, la plus grosse, de 1781, et la plus petite, de 1 856. M. l’abbé Lecler en donne les inscriptions (pp. 1 18 et 149), moins la signature de la grosse. Ces deux inscriptions avaient déjà été publiées, également sans la signature de la grosse, par M. Félix Vandermarcq, dans le Bulletin de la Société archéologique du Limousin (t. XXXVII, p. 271).

Une obligeante communication de M. l’abbé Bonneyrat, curé de Cussac, nous permet d’ajouter deux détails utiles à l’histoire de ces cloches : — i° la grosse, de 1781, porte, comme signature, la marque de cc J. B. Martin, fondeur », suivie des mots : et N. Martin me fecit ; — 20 la petite de 1 856, qui est signée : « faite a

(1) « 1680. Châtelus-le-Marcheix (Creuse) ... Jean Martin, fondeur. » (Lecler, p. 86.) — « Jean Martin a signé la cloche de Châtelus-le-Marcheix, en 1680». (Lecler, p. 185).

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

Saintes, par Lanoaille Dumas et Peigney », a été, en réalité, fondue sur place à Gussac (1).

FRANÇOIS MICHEL. — Au lieu de « François (Michel) » (Lecler, p. 181), lire : Michel (François). Son nom de famille était Michel [cf. nos Enquêtes camp., pp. 422 et 610].

Le fondeur de cloches François Michel, qui devait mourir « en campagne » à Verdun (Meuse), le 25 septembre 1783, âgé d’environ 53 ans (cf. nos Enquêtes camp., p. 422), était du Bassigny, comme les Bollée, les Decharme, les Gouyot, les Martin, les Mutel, etc.

Né à Romain-sur-Meuse (Haute-Marne), le 23 octobre 1731, de Pierre Michel et d’Anne Robelot, il fut baptisé le surlendemain et eut pour parrain « François Ghanez, maître fondeur de cloche ». Le 20 février 1754, il épousa, à Romain-sur-Meuse, Marie Gabriel, de la paroisse de Liflol-le-Petit, qui lui donna entre autres enfants, Martin, né le 4 septembre 1 qbq. Ce Martin Michel exerça lui aussi, le métier de fondeur de cloches ; il mourut à Romain-sur-Meuse, le 27 août 1834, âgé de 77 ans.

Javerdat (Haute-Vienne). — L’ancienne cloche, datant de 1750 et œuvre du fondeur François Michel, — cloche que M. l’abbé Lecler ne mentionne pas et qui a été remplacée par trois cloches, œuvres de M. Georges Bollée, d’Orléans, bénites le 24 juin 1894, — avait été fondue à Javerdat dans une grange, située près de l’église et appartenant aujourd’hui à M. Montazeau. En juillet 1901, on a retrouvé, dans le sol de cette grange, les restes du four et du moule. (Communication de M. l’abbé Bonneyrat, curé de Cussac, ancien curé de Javerdat).

(1) Renseignements recueillis par nous à Cussac, en septembre 1901.

L’inscription de la cloche de 1750 était ainsi conçue :

fLAN 17SO IAY ETE BATISEE PAR MRE MEUS- NIER DE NOUA1LHE CURE IAY POUR PAREIN LEONARD THAMAIN SR DE CRESSAT ECYER (0 CONSEILLES (2) SECRETAIRE DU ROY MAYSON CORONNE (3) DE FRANCE ET MELLE M (4) MA- RIE LABORIE DES ESSARTS f LEONARD LA- MIOE (5) SIND1C FABRICIEN f A NOVOIER.

Marque du fondeur François Michel.

Cette cloche, cassée en 1893, ayant, par conséquent, duré 144 ans ou environ, mesurait o m. 99 5 mill. de diamètre et pesait 607 kilos.

(Communication de M. Georges Bollée).

LES MUTEL. — Entre Jean-Baptiste et Émile, se place chronologiquement Prosper. C’est à lui qu’il faut attribuer les cloches de i8i3, 1819 et 1822, citées par M. l’abbé Lecler.

LES PAINTANDRE. — Il n’y a eu que deux Paintandre, fondeurs de cloches à Turenne (Corrèze) : Jean- Baptiste et son fils Hippolyte. Les deux frères de Jean- Baptiste se sont fixés à Vitry-le-Erançois (Marne).

LES PEIGNEY. — Il n’y a eu que trois Peigney fondeurs : — Nicolas, le père, — et ses deux fils, François et Nicolas.

(1) Pour ECUYER.

(2) Pour CONSEILLER.

(3) Pour COURONNE.

(4) Pour M(arraine) M(ademois)elle.

(5) Pour LAMOIE (??).

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

Pour rectification du passage de M. Fabbé Lecler, concernant « la règle d’un N. Peigney, qu’on croit du xvii® siècle ». et dont cc le musée des antiquités [lisez : des Antiquaires de TOuest] de Poitiers possède » [seulement un moulage], voir nos Recherches pour servir à ! histoire des Arts en Poitou , pp. 349~35o et 356, et Enquêtes camp., p. 6i5. — De même, pour rectification de l’erreur, commise par nous jadis et que M. l’abbé Lecler a endossée sans nous en laisser la responsabilité, sur le départ de François Peigney pour l’Espagne, voir nos Enquêtes camp., p. 549.

LES SEUROT. — Les signatures des « sevrot » doivent se lire, non pas Sevrot (Lecler, pp. 96 et 190), mais Seurot , que l’on prononçait plutôt Surot , ainsi qu’en témoignent les documents d’archives : — cc Mathieu Surrot, fondeur de cloches, habitant de Javaugues » (G. Rouchon, Inventaire sommaire des Archives départementales du Puy-de-Dôme , série C, tome II, p. 1 54, art. G. 1921) ; — Blan\at (Puy-de-Dôme) : « quittance du sr Seurot, 1739, au sujet de la façon de la seconde cloche» [Ibid., p. 190, art. C. 2o35); — Champeix (Puy-de-Dôme) : « une somme de 3oo liv. payée à Guillaume Surot pour le dernier terme du prix fait de la refonte des quatre cloches » [Ibid., p. 218, art. C. 21 16), etc.

Dans son intéressante brochure sur le Congrès archéologique du Puy , 21 au 2 8 juin 1 go4 (Lille, impr. Danel, 1905, in-8° de 74 pp.), M. L. Quarré-Reybourbon, mentionne la communication de M. P. Le Blanc sur « Saurat et Marc, fondeurs de Brioude » (p. i3). Il convient évidemment de lire : les Seurot et les Mare (1).

(1) A propos de ce dernier nom de fondeur, il ne sera pas inutile de rectifier, puisque l’occasion s’en présente, un passage d’un autre ouvrage récent.

L’église de Chamalières (Haute-Loire) possède une cloche de 1741, signée ; « b. sevrot et p. mare mont faite ». — M. l’abbé Pontvianne, qui en a publié

BIBLIOGRAPHIE CAMPANAIRE

LES VAN DEN GHEYN. — Dans un article spécial, intitulé: Trois cloches flamandes du Limousin (i), M. Fernand Donnet, secrétaire de l’Académie royale d’Archéologie de Belgique, a rectifié diverses erreurs commises par M. l’abbé Lecler, au sujet des Van den Gheyn, fondeurs de cloches, et des deux cloches de leur façon, aujourd’hui conservées l’une à Limoges, église Saint-Pierre-du-Queyroix, l’autre à Saint-Léonard (Haute-Vienne).

Cette dernière, qui est considérée comme une des deux cloches ayant constitué la « commande faite directement [pour Saint-Léonard] par l’abbé de Bonnefond, à Louvain, au fondeur André Van den Gheyn (2) », nous paraît flamande, non seulement par son origine, par sa fabrication, mais encore par sa destination . L’inscription débute par ces mots : Rever end us dominas Francisais Gilbert abbas Bonne ffiensis mefudi curavit anno 1 7 63 . Ce que M. l’abbé Lecler traduit : « Révérend seigneur Gilbert, abbé de

Bonnefond , m’a fait fondre à ses frais » (p. 108). Il

nous semble que c’est dépasser la mesure de l’approxi-

l’inscription, fait suivre sa copie de l’observation suivante : « le nom d’un des fondeurs est défiguré : au lieu de Mare , il faudrait, croyons-nous, lire : Marie, comme sur la cloche de Saint-Pierre-Duchamp, fondue en 1692 » (Pabbé R.

Pontvianne, le Prieuré conventuel de Chamalier es- sur -Loire [Le Puy, 1904,

in-8°], p. 181).

Le nom du second des deux fondeurs de la cloche de Chamalières doit se lire Maré. Les archives nous en fournissent la preuve : — Brassac (Puy-de- Dôme) : « 24 liv. payées en 1737 au sr Marré, fondeur de cloches » (Rouchon, Invent. somm. Archiv. départ. Puy-de-Dôme , série C, tome II, p. 194, art. C 2049 5 — Brioude (Haute-Loire) : « Pierre Marret, fondeur de cloches » (Ibid., p. 198, art. C. 2055).

(1) Anvers, 1903, in-8° de 8 pp. (Extrait du « Bulletin de l’Académie royale d-’Archéologie de Belgique »).

(2) Lecler, p. 108; — F. Donnet, p. 7.

FONDEURS DE CLOCHES DIVERS

matif, que de traduire Bonne ffiensis par de Bonnefond. Pour notre part, nous préférerions interpréter Bonneffiensis par de Bonneffe et considérer la cloche de Saint- Léonard (i) comme provenant de l’abbaye cistercienne de Boneffe, près Namur.

Notons encore, dans l’étude de Al. l’abbé Lecler, quelques noms de lieux reproduits inexactement.

Au lieu de et La Rogne , département de l’Hérault » (p. 177), lisez : La Roque- Ay nier , ou simplement La Roque ;

Au lieu de « V illefr anche- du-Clain » (p. 1 83), lisez : La Villedieu- du-Clain (Vienne) ;

Au lieu de « Saint-Maurice -de-Gencé » [Ibid. , lisez : Saint-Maurice-en-Gençay , ou simplement Saint-Maurice (Vienne) ;

Au lieu de « Saint-Hilaire-de-Melle » (p. 175), lisez: [l’église] Saint-Hilaire à Melle (Deux-Sèvres);

Au lieu de ce Levecourt » (p. 174), lisez : Levécourt (Haute-Aïarne) ;

Au lieu de « Brevanne (Haute-Marne » (p. 188), lire : Breuvannes (comme p. 1 85) ;

Le « bourg d'Àmbélin en Lorraine » (p. 191, cf. Vallier, Inscr. camp . Isère , p. 476, art. 122). — Damblain (Vosges) .[cf. Enquêtes camp., p. 286],

(1) Nous disons la cloche de Saint-Léonard. Il n'y a, en effet, qu’une cloche flamande dans cette localité. Celle que feu l’abbé Texier a publiée dans ses Inscriptions du Limousin (p. 336) et dont M. de . Rivières a reproduit la signature, dans le Bulletin de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne (tome XXXI, 1903, p. 133), ne fait qu’un avec celle qui figure dans l’étude de M. l’abbé Lecler (pp. 10S et 191 ).