Province de la Flandre orientale: Berehem, Meirelbeke
5. Province du Hainaut : Baudour, Bauffe, Béelers, Biennelez-Happart, Boussu-lez-Mons, Boussu-lez-Walcourt,Bray, Brugelette, Buvrinne, Cambron-Casteau, Cambron-Saint-Yincent, la Chapelleà-Oye, Charleroi, Cordes, Deux-Acren, Ellignies-Sainte-Anne, Familleureux, Froyennes, Gilly, Grandglise, Grosage, Hautrage, Havinnes, Iloutaing, Bessines, Leugriies, Leuze-sur-Douaire, Lobbes, Lodelinsart, Lombise, Louvignies, Loverval, Marche-lez-Ecaussines, Maulde, Momignics, Monceau-sur-Sambre, Mons, Moustier, Neufmaisons, Obourg, Ormont, Peissant, Pont-à-Celles, Quévy, Quiévrain, Roisin, Soignies, Souvret, Stambruges, Steenkerque, Thieulain, Thieusies, Thoricourt, Thulin, Tournai, Ville-Pommerœul, Yillers- ]a-Tour, Wez-Yelvain, Wodecq.
(3. Province de Liège. Lambermont, Liège, Soiron.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
7. Province de Limbourg: Cosen, Ilerderen, Mechelen-sur-Meuse, Tongres.
8. Province de Luxembourg: Athus, Bastogne, Florenville, Grandménil, Ilelsingen, Martilly, Messancy, Muro, Offagne, Pusseinange, Saint-Hubert, Tellin, Toliogne, Wellin.
9. Province de Namur : Aisemont, Bure, Fontenelle, Fosses, Ilansinelle, LanefFe, Saint-Aubin, Saint-Gérard, Serinchamps, Tamines, Thy-le-Chàteau, Waulsort, Yves-Gomezée.
LUXEMBOURG (Grand-Duché de): — Bockholz, Hosingen, Munsliausen, Steinfort.
PAYS-BAS. — Limbourg hollandais: Kerkraede: petit-séminaire de Rolduc.
PRUSSE RHENANE = auj. Province du Rhin (Allemagne). 1. Gouvernement de Cologne: Cologne, Môdrath, Worringcn.
2. Gouvernement de Düsseldorf: Kaarst, Neuwerk, Schiefbahn, Willich, Zoris.
3. Gouvernement de Coblence: Arzheim, Burgbrohl, Coblence, Düngenlieim, Ehrenbreistein, Hamm-an-der-Sicg, Immendorf, Oberwesel, Ringen, Senheim, Welling.
4. Gouvernement d’Aix-la-Chapelle : Bardenberg, Doveren, Dürbosslar, Laurensberg, Lontzen, Malmédj, Robe, Schleiden, Sourbrodt, Waldenrath, Wollseifen, Walck (AVeismes).
5. Gouvernement de Trêves: Grosscampen ou Campen gross, Grosslangenfeld ou Langenfeld gross, Habscheid.
ARCHIVES CAMPANAIRES.
Aisemont (province de Namur).
Vers le mois de juin 1827, Joseph Drouot refondit pour cette localité, [en société avec Pierre Courteaux?], une petite cloche qui pesait 68 livres; paiement le 2 juillet (‘).
Arendonck (province d’Anvers).
La seconde cloche a été fondue en 1806 par « G. Drouot et F. Regnaut et Thouvenel ». (Fernand Donnet, Variétés campanaires, dans les Annal . Acad. roy. Archéol . Belgique, 5e série, tome VI, p. 509; tirage à part, p. 7).
Arzheim (gouvernement de Coblence).
Le 3 décembre 1848 (1 2), certificat de satisfaction délivré au fondeur [Charles?] Gaulard pour les cloches qu’il a fournies (3 4).
Gaulard fils semble bien avoir livré à cette même commune, au mois de juillet 1850, une cloche, [qui avait peutêtre été fondue à Coblence?] (*).
Alhus (Luxembourg belge).
« Facture des cloches fournies à la commune d’Athus, par Gaulard fils, le 15 juin 1864 »: trois cloches, pesant
(1) Carnet de Joseph Drouot.
(2) En outre de Arzheim et de diverses autres localités que nous citons plus loin, les Gaulard d’Audeloncourt semblent bien avoir fondu vers 184S pour
Lonnig (gouvernement de Coblence),
Rubenach (gouvernement de Coblence),
Alken (Limbourg belge),
Simpelveld (Limbourg hollandais), etc.
(3) Papiers des Gaulard d’Audeloncourt.
(4) Papiers des Gaulard d’Audeloncourt.
BELGIQUE ET PRUfeSE RHENANE.
la première, 1178 kilos; la seconde, 931 kilos, et la troisième, 628 kilos; poids total des trois cloches neuves: 2.737 kilos, ce qui représente, à raison de 4 fr. 50 c. le kilo, la somme de 12.313 francs; « la vieille cloche pesoit brutto 510 kilos »; la diminution de 6 kilos pour 100, accordée « pour l’épuration de la matière à la refonte, donne 31 kilos, et 4 kilos pour le vieux crochet en fer, fait en total à déduire 35 kilos; reste matière netto à déduire des neuves: 475 kilos; à 3 fr. 50 le kilo, fait 1662 fr. 50 »; accessoires et suspension des cloches neuves: 900 francs; « somme totale de la fourniture des cloches d’Athus: 11.591 francs ; «
Le fondeur Gaulard fils « prie Messieurs les administrateurs de la commune d’Aubange de prendre en considération que la mauvaise qualité des métaux dont la vieille cloche étoit composée, dont le zing et le cuivre jaune faisoient la majeure partie, * lui ont « fait éprouver en minimum une perte de matière, à la fusion, de 14 kilos pour °lo» (l).
Le journal d’Arlon, Za Voix de Luxembourg , publia, dans son « n. 159,.... un certificat concernant les [trois] cloches récemment fondues à Athus, par le sieur Gaulard fils, de Malmédy; .... les cloches portent les nos 206, 207, 208 ^ (2).
Bardenberg (gouvernement d’Aix-la-Chapelle).
Le 5 décembre 1847, marché passé « zwischen dem Kirchenvorstande der Pfarrgemeinde Bardenberg und dem Herrn Carl Gaulard, Glockengieszer zu Aachen wohnhaft »:
(1) Papiers des Gaulard d’Audeloncourt.
(2) Ibid.: lettre signée: tt A. M. », à “ Monsieur le Rédacteur de la Voix de Luxembourg à Arlon », datée de “ Rodange (Grand-duché de Luxembourg), 1 juillet 1864 ».
* Herr X. Gaillard übernimmt das Umgieszen der vorhandenen drei Glocken, wovon zwei geborsten und die dritte sehr verschlieszen, in zwei Glocken, wovon die eine den Ton mi und die andere den Ton soll in der groszen octave lia ben soll-; « beide neuen Glocken sollen ungefàhr drei tausend 1. wiegen ; ein Mehrgewichtund zwar nur bis zu drei tausend seclissig 1. wird vergütet werden »;
« Das Gewicht der alten Glocken..., zweitausend fünfbundert dreizebn Pfund betragt »; « fünf pro Cent für Metallverlust »; « das Gelàute musz so hergerichtet werden, dasz es, wenn der Wind nicht daran hindert, im ganzen Bereiche der Pfarrgemeinde und selbst eine Stunde weit géhôrt werde »; garantie: deux ans; « der Kirchenvorstand bat das Material der alten Glocken nacli Aaclien bis an die Gieszerêi des Herrn Gaïdar t zu bringen.... » ; « der Kircbenvorstand soll.... vier Pfund gutes gelbes Wacbs liefern zum Gebraucbe bel den Inscbriften.... » (’).
Basiogne (Luxembourg belge).
Les Gaulard, d’Audeloncourt, y eurent un atelier vers 1833-1834 (voir ci-dessous v° Liège).
Bciudour (Hainaut).
cloche pesant 152 livres (poids de Mons) (1 2).
Bauffe (Hainaut).
En 1828, Joseph Drouot fondit pour cette localité une
(1) Papiers des Gaulard d’Audeloncourt.
(2; Carnet de Joseph Drouot.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
cloche pesant 2.201 livres 3/4, poids de Mons (refonte d’une ancienne pesant 1031 livres).
Cette cloche fut fondue à Mons, au mois de juin (').
Béclers (Hainaut).
En 1836, fonte par Joseph Drouot, pour cette localité, de trois cloches pesant 725, 518 et 396 kilos; lesdites cloches fondues à Béclers au mois de juin (1 2 3).
Berchem (Flandre orientale).
Charles Drouot, [fils de Jean-Baptiste, d’Hâcourt], fondit (vraisemblablement sur place) deux cloches pour Berchem ; certificat de satisfaction du bourgmestre, le 2 octobre 1839 (:i).
Bienne-lez-Happart (Hainaut).
En 1824, Joseph Drouot fondit pour cette localité une cloche pesant 857 livres, en remplacement d’une pesant 921 livres' (4).
Bockholz , près Hosingen (grand-duché de Luxembourg).
Le lr mai 1863, « Gaulard Sohn, Glockengieszer in Malmedy », s’engage « der Section Bockholz, Gemeinde Hosingen, Pfarrei Munshausen, zwei Glocken zu liefern, von vier hundert Pfund » ; la vieille cloche cassée sera comptée au prix de un franc 25 centimes, et les cloches
(1) Carnet de Joseph Drouot.
(2) Carnet de Joseph Drouot.
(3) Papiers de famille de M. Paul Drouot.
(4) Carnet de Joseph Drouot.
ARCHIVES CAMPANAIRES.
neuves au prix de deux francs 25 centimes, la livre ; « die al te Glocke liefert die Section Herrn Gaulard bis Luxembourg, uncl die neuen liefert Herr Gaulard der Section bis Ettelbrück frei» (*). Il serait possible que ces deux cloches aient été fondues à Luxembourg (?).
Boussu-lez-Mons (Hainaut) [?].
En 1839, Joseph Drouot fondit deux cloches pour l’église paroissiale de Boussu: 1° la grosse (refonte), 2° une petite (nouvelle); marché passé le 31 mai; règlement de compte le 17 août; poids de l’ancienne cloche livrée au fondeur: 1796 kilos; poids total des deux cloches neuves: 2222 kilos (3).
Boussu , alias Boussu-lez-Mons (Hainaut).
En 1851, fonte de quatre cloches à Boussu, par Joseph Drouot et son fils Paul: une pour le dit Boussu : la grosse de l’église paroissiale, pesant 2.002 kilos (refonte), dont le marché fut passé le 26 août, et trois pour Coxide (Flandre occidentale) (4);
Boussu-lez- Walcourt (Hainaut).
cloche (nouvelle), pesant 1315 livres, dont le compte paraît avoir été réglé le 2 octobre (5).
(L Papiers des Gaulard d’Audeloncourt.
(2) Ibid.: lettre écrite de Bockholz à « Monsieur Gaulard fils, fondeur de cloches, chez Mr Duchamp, aubergiste à Luxembourg» (4 septembre 1863).
(3) Carnet de Joseph Drouot et autres papiers de famille de M. Paul Drouot.
(4) Papiers de famille de M. Paul Drouot.
(5) Carnet de Joseph Drouot.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
Bray (Hainaut).
En 1824, Joseph Drouot fondit pour cette localité une cloclie pesant 771 livres, en remplacement d’une de 715 livres (').
Brocq, dépendance de Ligne (Hainaut) [?].
Vers 1845, les Gaulard père et fils, d’Audeloncourt, fondirent une cloche pour «Broch»(*).
Brujelette (Hainaut).
Le fondeur Joseph Drouot semble bien avoir refondu une cloche pour celte localité, en 1835, antérieurement au 11 avril (1 2 3).
Bruges. — Église cathédrale Saint-Sauveur.
Le 31 juillet 1847, les marguilliers passent marché avec Paul Petitfourt pour la fonte de trois cloches « qui devront former un accord de tierce majeure et dont la plus grosse devra sonner le la ... à l’aigu de la grosse cloche dn bourdon de la Tour des Halles de la ville de Bruges ». Nous donnons in-extenso le texte de cet important marché:
Entre les soussignés marguilliers de la cathédrale de Saint- Sauveur à Bruges, d’une part,
Et le sieur Petifourt Paul, fondeur de cloches à Arbot-sur- Aube, département de la Haute-Marne, d’autre part,
Est convenu et arrêté comme suit:
(1) Carnet de Joseph Drouot.
(2) Papiers des Gaulard d’Audeloncourt.
(3) Carnet de Joseph Drouot.
ARCHIVES CAMPANAIRES.
Article 1er. — Le sieur Petifourt s’engage à fondre pour la susdite cathédrale, trois cloches qui devront former un accord de tierce majeure et dont la plus grosse devra sonner le la au diapason du Conservatoire de Bruxelles ou autrement dit le la à l’aigu de la grosse cloche du bourdon de la Tour des Halles de la ville de Bruges.
Tous les accords tant entre les trois cloches à fondre qu’avec le bourdon de la Tour des Halles devront être d’une parfaite justesse. Les cloches ne seront point burinées ou rodées après la fonte afin de les accorder; toute cloche rodée sera refusée de plein droit.
Article 2e. — Les trois cloches devront être tracées selon les règles de l’art en quatorze bords sans aucune modification et cela de manière à ce que la tonique ou note fondamentale sortant du plein bord des cloches résonne avec assez de force pour couvrir toutes les harmoniques sortant des autres parties ou faussures des cloches.
Le rapport d’harmonie tant entre les trois cloches à fondre qu’avec la cloche du beffroi, devront être d’une parfaite justesse.
Toute cloche faisant entendre d’autres notes ou harmoniques que la tonique fondamentale sera refusée de plein droit.
Article 3e. — Les trois cloches à fondre seront composées ainsi qu’il suit : quatre-vingt parties de cuivre rouge et vingt parties d’étain fin, sans aucun autre alliage de quelque nature que ce soit.
Les métaux énoncés ci-dessus pour la composition du métal des cloches seront fournis et achetés par la fabrique et remis par celle-ci au fondeur avant la fonte des cloches, qui devra en reconnaître la qualité.
Article 4°. — L’adjudicataire sera tenu de composer les métaux nouveaux avant la fonte des cloches et de les couler en lingots. Tous les frais que coûteront cette opération demeureront à la charge du fondeur, mais le déchet provenant de cette première fusion demeurera à la charge de la fabrique, pour cette opération préparatoire seulement.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
Article 5e. — Les trois cloches une fois fondues devront être saines intérieurement et extérieurement, c’est-à-dire sans aucun défaut de fonte.
Article 6e. — Les couronnes ou anses des cloches devront avoir deux bords un tiers de hauteur à partir du dessus de la cervelle et les brassaux un demi bord carré d’épaisseur.
Les colombettes en fer, servant à suspendre les battants, seront remises au fondeur avant la mise en œuvre du moulage des cloches.
Article 7e. — Comme condition expresse, il est bien entendu que les trois cloches seront fondues à Bruges, dans un endroit propice, et le plus près possible de l’église cathédrale.
Article 8e. — Le poids des dites cloches sera fixé avant la mise en œuvre du moulage par l’adjudicataire, et il est accordé au fondeur une latitude d’un dixième en plus ou en moins, eu égard aux accidents qui pourraient survenir pendant la fonte. Après la fonte le poids de chaque cloche sera vérifié.
Article 9e. — Les frais du transport des cloches, du lieu où elles seront fondues à l’église cathédrale, demeureront à la charge de l’adjudicataire, et elles demeureront également sous sa responsabilité jusqu’à leur entière réception.
Article 10e. — Aussitôt que la fabrique aura livré le métal au fondeur, celui-ci sera tenu d’en donner à la fabrique une reconnaissance motivée de la quantité et de la qualité, et il sera en outre obligé de fournir un cautionnement égal à la valeur des métaux, soit en espèces ou autre au gré du conseil de fabrique.
Article 11e. — Les cloches à fondre devront être livrées à la fabrique, pour être soumises aux épreuves de réception, dans un délai de trois mois et demi à dater du jour de la signature du marché passé entre la fabrique et l’adjudicataire, sauf accident de force majeure pendant la durée du travail de moulage et de fonte des dites cloches.
Dans le cas contraire, faute de livrer les trois cloches à la fabrique dans le délai prescrit, l’adjudicataire sera passible d’une
ARCHIVES CAMPANAIRES.
retenue, pendant cinq ans , du tiers des fonds qui lui seront dus, sans que celui-ci puisse en réclamer les intérêts à la fabrique.
Article 12e. — Toutes les - épreuves de réception seront faites dans l’église cathédrale de Bruges, ou dans un autre endroit désigné par le conseil de fabrique, et cela en présence de Monsieur Chicot, conducteur des travaux d’installation de la sonnerie de la dite cathédrale, de Monsieur Buyck, architecte de la Province, et d’une commission de membres du conseil de fabrique nommée à cet effet.
Article 13e. — Les épreuves de réception seront faites ainsi qu’il suit :
1° La preuve de la précision des accords, tant entre les trois nouvelles cloches qu’avec le bourdon de la Tour des Halles, ainsi que l’épreuve des sons harmoniques eu égard à la tonique ou note fondamentale des dites cloches, sera faite par gens de l’art musical, et instrumentalement.
A cet effet il sera nommé par la fabrique des experts, tous reconnus professeurs de musique résidant à Bruges.
2° Il sera détaché des cloches, en présence du fondeur, un morceau de métal, à tel endroit des cloches que la commission du conseil de fabrique le jugera convenable, afin de s’assurer par une analyse chimique que les métaux entrés dans la composition des dites cloches sont bien les mêmes qui ont été remis au fondeur avant la fonte et composition des métaux et s’il n’existe dans les cloches aucun métal étranger à ceux qui sont indiqués dans l’article troisième du présent cahier de charges.
L’analyse chimique des métaux sera faite tant pour la sûreté de la fabrique que pour celle de l’adjudicataire, par Messieurs les chimistes jurés du commerce d’Anvers ou de Bruxelles.
Les frais que coûteront cette opération seront à la charge de la fabrique, si les cloches sont acceptées ; dans le cas contraire, ils seront à la charge de l’adjudicataire.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
3° L’expertise des cloches comme objet d’art sera faite par gens reconnus professer la fonderie des grosses cloches, si la fabrique le juge convenable.
Et 4° les cloches seront pesées immédiatement après les épreuves de réception. Les frais que coûteront cette opération seront à la charge de la fabrique.
Article 14e. — Si les procès-verbaux, qui doivent être rédigés par les experts lors de la livraison des cloches, n’étaient pas en rapport avec les articles portant les conditions à remplir (c’està-dire que si les cloches fondues ne réunissaient pas toutes les conditions énoncées ci-dessus) celles-ci seront refusées de plein droit et l’adjudicataire sera tenu de briser les dites cloches et d’en présenter d’autres dans un délai de trois mois et demi. Toutefois en observant les clauses qui sont consignées dans l’article onze du présent cahier des charges, et dans ce cas les précautions prises par la fabrique seront les mêmes que celles énoncées ci-dessus et l’adjudicataire sera tenu de remplacer à ses frais le métal perdu par le déchet de la première fusion.
Et s’il ne réussissait pas la seconde fois, le marché passé entre celui-ci et la fabrique sera résilié.
Dans le cas, prévu par cet article, où l’adjudicataire viendrait à ne pouvoir réussir à fondre les cloches dans toutes les conditions voulues par le présent cahier de charges, le métal qui aurait été livré par la fabrique serait retiré au fondeur et soumis à une analyse chimique, et s’il était constaté que les dits métaux aient perdu de leur valeur, soit par la fusion réitérée, ou qu’il fut reconnu qu’un métal étranger soit entré dans la composition première, le dit métal sera laissé pour le compte du fondeur, lequel devra tenir compte à la fabrique non seulement de la valeur de la quantité reconnue après les fusions, mais encore du déchet occasionné par les fusions.
Article 15e. — Le prix de main d’œuvre et de fonte sera
ARCHIVES CA.MPANAIRES.
payé par la fabrique à raison de cent quinze francs les cent kilogrammes et il est bien entendu que le déchet du métal provenant de la seconde fusion ou fonte des cloches demeure à la charge du fondeur, lequel devra en tenir compte à la fabrique immédiatement après la dite fonte.
Article 16e. — L’excédent du métal ayant servi à l’assurance de la fonte des cloches devra être repris en compte par le fondeur, si la fabrique l’exige, et au prix courant des métaux.
Article 17e. — Les paiements se feront en trois termes, savoir: un tiers de la somme totale due au fondeur, à la réception des cloches; le second tiers, six mois après la réception, et le troisième, un an après la réception.
Ce dernier tiers portera intérêt en faveur du fondeur de quatre pour cent pendant les six derniers mois.
Article 18e. — L’adjudicataire s’obligera à garantir les trois cloches fondues par lui pendant un an à partir du jour de leur réception.
Article 19e. — L’adjudicataire sera tenu en outre de graver en relief sur les cloches, les armes, inscriptions et emblèmes dont la fabrique lui remettra le modèle ou le croquis.
Article 20e. — La commission spéciale nommée pour la surveillance des travaux de fonte et d’installation de la sonnerie, ainsi que tous les membres de la fabrique, se réservent le droit de visiter à toute heure l’atelier devant servir de fonderie, et de prendre en outre toutes les mesures qu’elle jugera convenable pour s’assurer de la bonne exécution du présent cahier de charges.
Article 21e. — 11 est bien entendu que tous les articles énoncés ci-dessus feront loi entre les parties, et en cas de contestation sur leur interprétation, elles nomment pour arbitres Messieurs le Bourgmestre de la ville de Bruges, le Président du tribunal civil et l’Ingénieur en chef de la Province, qui décideront en dernier ressort et sans appel.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
Ainsi fait à Bruges, le trente un juillet 1800 quarante et sept.
[Suivent les signatures] (*).
Le chantier pour la fonte de ces trois cloches fut établi « sur le cimetière du côté nord de l’église ». La coulée eut lieu le 29 octobre. « Une quatrième cloche, destinée à sonner les offices », fut fondue le 22 novembre suivant. Le lendemain, 23 novembre, l’évêque consacrait solennellement la nouvelle sonnerie.
Un écrivain de l’époque, qui a gardé l’anonyme, relate de la façon suivante les noms, les parrains et marraines, les poids et les inscriptions, de chacune des quatre cloches :
« La grosse cloche a reçu le nom de Salvator et a pour parrain Mgr l’évéque et pour marraine Mme la baronne Gillès-De Pelichy. Elle pèse 3,802 kilogrammes et porte pour inscription:
» Salvator. Anno a redempto mundo MDCCCXLVII, ab incendio cathed. Brug. IX , œs hoc consecravit lll. D.D. Franc. Rcn. Boussen XVIII eppas atque illi unà cum prœn. D. Maria Josepha Baronissa Gillès-De Pelichy , nomen imposait Salvatoris. Ædituis D. D . C. Van Beselaere past. et can. F. de Genellis prœs , J . Louwage , L. Ryelandt-Van Naemcn, H. Van Mer ris, can. équité ord. Leop. et S. Gregorii. F. Jooris-De Vos. A. Verstraete-Iserbyt.
» Dirigente L. Chicot , Cadomensi , f adorant Brugis Petitfourt fratres ex Arbot (Gallia).
» La seconde, qui pèse 2,737 kilogrammes, se nomme Eligius . Le parrain en est Mr le baron De Pelichy-Van Huerne, la marraine Mm0 la douairière Van Tieghem. Inscription:
(1) Papiers de famille de feu Richebourg-Petifourt.
» Eligius. Anno a redempto mundo MDCCCXLV1I , ob incendio ccithed. Brug . IX , o?s /zoc consecravit ill. D. D. Franc. Ren. Bousscn , XVIII eppus, atque nornen imposuêre Eligii prœn. 1). Joannes Baro De Pelichy-Van Huerne , comitiorum Belgii senator , civitatis prœior ac eques crd. Leop. ac aliorum ord. et prœn . D. Eu genia- Maria Van Tieghem-Soenens ; œdituis D. D. C. Van Beselaere pastore et can. F. De Genellis , prœs. J. Louwage , L. Ryelandt-Van Naemen, II. Van Mer ris , can. B. Roels équité ord. Leop. J . 0. Andries can. équité ord. Leop. et S. Gregorii , F. Jooris , ^4 . Verstraete .
» Dirigente L. Chicot , Cadornensi, fuderunt Brugis Petitfourt fratres ex Arbot (G allia).
» La troisième a reçu le nom de Maria. Le parrain est Mr De Genellis et Mme Ryelandt-Van Naemen la marraine. Elle pèse 1,970 kilogrammes; son inscription porte:
» Maria. Anno a redempto mundo MDCCCXLVJI , ab incendio cath. Brug. IX, œs hoc consecravit ill. D. D. Franciscus Ren. Boussen XVIII Brug, eppus ; atque nomen illi imposuere Mariœ prœn. D F. De Genellis de Cleyhemmer et D. Rosalia Van Naemen conj . D. L. Ryelandt ; œdituis D. D. C. Van Beselaere past. et can. F. de Genellis prœs. J. Louwage, L. Ryelandt-Van Naeynen , A. Van Merris can. B. Roels équité ord. Leop. J. C. Andries équité ord. Leop. et S. Gregorii , F. Jooris , A. Verstraete.
» Dirigente L. Chicot, Cadornensi, fuderunt Brugis Petitfourt fratres ex Arbot (Gallia).
» Enfin la quatrième, pesant environ 400 kilogrammes, a pour parrain Mr le curé Van Beselaere et pour marraine Mme Joos de ter Beerst, et a reçu le nom de Joannes:
» Joannes est nomen meum. Patrinum habui Rev. adm. Dom. Car. Van Beselaere pastorem et can. cathedralis hujus ecclesiœ, matrinam prœn . Dom. Theresiam Joos-Imbert. Me consecravit
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
ill. D. D. Franciscus Renatus Boussen XVII I eppics . Anno a Christo naio MDCCCXLV II, a b incendio hiijus cathed. IX.
» Ego vox clamant is Parafe viam Domini....
» Dirigente L. Chicot, Cadomensi , me fuderunt fratres Petitfourt ex Arbot in Gallia » (*).
1854. « M. Paul Petifourt a fait la refonte de la deuxième des trois cloches de cette cathédrale, avec un plein succès. « (Certificat de satisfaction des fabriciens, en date du 2 novembre) .
En 1869, cette « seconde cloche Éloy s’est fêlée de nouveau ». (Lettre de M. Albert Verstraete, secrétaire du conseil de fabrique de la cathédrale, à Paul Petifourt, en date du 18 juin 1869) (1 2).
« MM. F. et A. Causard, fondeurs de cloches [à Tellin], ont été chargés de la refonte de la deuxième cloche de la sonnerie de la cathédrale;... la nouvelle cloche pèse 3.288 kilogrammes... » (Certificat de satisfaction du bureau des marguilliers de la cathédrale, le 18 novembre 1869) (3).
Bruges. — Couvent des Religieuses Rédemptoristines.
En juillet 1847, marché passé avec Paul Petitfourt, pour la fonte de trois cloches, devant former ensemble une tierce majeure et « dont la plus grosse pèsera environ
(1) Sonnerie de Saint-Sauveur à Bruges , dans les Annales de la Société d’Emulation de Bruges, année 1847, pp. 153 à 156.
(2) Papiers de famille de feu Richebourg-Petifoui t.
(3) Cf. le prospectus intitulé Fonderies de cloches de F. et A. Causard,.. (imp. J. B. Jung et Cie, Colmar), (in-4° de 6 pp., s. d.), p. 5; — et la brochurepropectus, intitulée Fonderies de cloches et carillons de F. et A. Causard,.... (Liège, imp. et lith. Daxhelet), (in-4° de 29 pp., s. d.), p. 5.
260 kilogrammes ». — Nous donnons in-extenso le texte de ce marché :
Entre les soussignés: M. Jean-Baptiste de Vuyst, agissant comme fondé de pouvoirs de la dame Eugénie Dijon, supérieure du couvent des religieuses Rédemptoristines à Bruges, suivant procuration sous seing privé en date du 23 juillet 1800 quarante cinq, enregistrée à Bruges le 24 du dit mois par Prignot, d’une part,
Et Monsieur Paul Petitfourt, fondeur de cloches, demeurant à Arbot-sur-Aube, canton d’Auberive, dpt de la Plaute-Marne, d’autre part.
Il a été convenu ce qui suit :
Article 1er. — Le sieur Petitfourt s’engage à fondre pour l’église des Dames Rédemptoristines trois cloches formant ensemble une tierce majeure, dont la plus grosse pèsera environ deux cent soixante kilogrammes.
Ces cloches seront tracées en quinze bords et fondues d’après les indications de Mr Chicot, conducteur des travaux d’installation de la sonnerie de l’église cathédrale de Bruges. Cet accord de tierce majeure devra être juste et sans aucune dissonnance.
Art. 2ine. — Le métal provenant des cloches actuelles sera donné au fondeur afin d’étre employé dans la fonte de ces cloches et il sera mis au fourneau et coulé en moule en présence de Mr de Yuyst.
Art. 3me. — Les anciennes cloches, ainsi que les nouvelles, seront pesées au poids de la ville en présence de Monsieur de Yuyst et de Mr Chicot, conducteur des travaux.
Les frais que coûteront cette opération seront à la charge du sieur Petitfourt.
Art. 4,ne. — Le sieur Petitfourt s’engage à graver en relief sur les trois cloches les inscriptions et enblèmes dont on lui remettra le modèle.
Art. 5me. — Les cloches devront être fondues pour être bénites le huit septembre prochain.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
Art. 6m0. — La réception des cloches sous le rapport de l’art musical sera faite par deux musiciens de la ville, au choix de M. Vuyst.
Art. 7me. — M. de Vuyst payera au sieur Petitfourt le prix de refonte et de main d’œuvre des cloches à raison de cent-quinze francs par cent kilogrammes.
Et le déchet de la fonte restera à la charge de M. de Vuyst.
Le montant de la somme due au sieur Petitfourt pour la fonte des cloches lui sera compté dans un bref délai après la réception.
Art. 8me. — Le sieur Petitfourt garantira les cloches pendant un an à partir du jour de la réception.
Tous les articles énoncés dans le présent marché feront loi entre les parties, et en cas de contestation sur leur interprétation, elle nomment pour arbitres M. le Bourgmestre de la ville de Bruges, M. l’Ingénieur en chef de la Province et le Président du tribunal
Pour l’exécution des présentes, M. Petitfourt fait élection de domicile à Bruges, rue des Pierres, n° 24.
Fait double à Bruges, le . . . juillet 1847.
Approuvé l’écriture cy-dessus.
[Signatures:] J. -B. Vuyst. — Petifourt (').
Bure (province de Narnur).
En 1833 ou vers 1833, fonte [à Tellin?] par les frères Jean- Baptiste et Charles Causard, de deux cloches pour Bure, pesant 650 et 400 kilos environ et donnant les notes sol et la (1 2).
(1) Papiers de famille de feu Abel Richebourg-Petifourt.
(2) Communication de Mme G. Siéger^- Causard.
Matrice de la marque qui servait aux frères Paul et Hippolyte Petitfourt pour la signature des
