DÉCORATION DU BOURDON DE LA CATHÉDRALE DE TOURNAI
ARCHIVES CAMPANAIRES.
droit à aucune retenue, ni indemnité, ni gratification, sous tel prétexte que ce soit, meme pour événement imprévu ou extraordinaire.
Article 7me. Messieurs les administrateurs, ou leur délégué, pourront assister à l’emploi des métaux pour la confection de la dite cloche.
Article 8me. Les fondeurs s’obligent solidairement à tout ce qui précède et à tous dommages et intérêts, en cas de non exécution ponctuelle du contenu au présent; ils font élection de domicile à l’auberge du Lion d’Or, rue des Sept Fontaines, à Tournay, et Messieurs les administrateurs au palais épiscopal en cette ville, où tous actes et exploits seront valables, nonobstant absence, changement de demeure ou décès.
Fait et signé en double à Tournay, le dix-sept août mil huit cent quarante.
[Signé:] — B. Vinchein, vie. gén., — C. J. Voisin, chan., — Lanthoine, chan., — - C. J. Jonnart, ch., — J. Bt0 Drouot.
Bien que son frère Jean-Baptiste se fût fait fort pour lui, Joseph Drouot se refusa à signer le marché de Marie-Pontoise. Tout le travail fut fait, à Pic-au-Vent, par Jean-Baptiste, [aidé de son fils Charles et de son neveu Vital].
Ce bourdon fut manqué deux fois de suite. La première fois, en 1841, la fonte souleva la chape du moule et une partie du métal s’échappa par le bas, entre la chape et le noyau. Le moule des anses n’ayant pas été rempli et mis hors d’usage par le métal lors de cette première opération, on le réemploya l’année suivante. Mais au cours de la seconde coulée, une portion de ce moule des anses se détacha, entraîné par le métal: il en résulta une imperfection. D’autre part, la cloche ne fut pas trouvée assez pesante. Il fallut encore recommencer. A la troisième coulée, la réussite fut parfaite.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
Marie-Pontoise pèse 8.500 kilos. Elle sonne entre le fa 8 et le sol , la tonalité étant plus rapprochée du fa 8. Elle mesure 2 m. 36 c. de diamètre. L’épaisseur du bord est, d’un côté, 0,162 mill.; de l’autre, 0,158 mill., soit en moyenne 0,160 mill. (‘).
Le 26 avril 1841, marché passé par « Joseph et Jean- Baptiste Drouot, fondeurs, demeurant à Maisoncelles « (*) (les dits fondeurs « font élection de domicile à Tournay, hôtel du Lion d’Or, près la porte des Sept Fontaines) »: une cloche pour Y église paroissiale Saint-Jacques, du poids de 2500 kilos environ (refonte de « la grosse cloche actuelle de l’église, pesant environ 2000 kilog. », et de « 20 des 22 cloches du carillon, ... pesant environ 800 kilog. ») (1 2 3). Le 11 décembre 1845, certificat de satisfaction du curé de Saint-Jacques, au sujet de la cloche pesant « 6000 livres environ », fondue par « les frères Drouot », pour la dite église, le 9 juillet 1841 (4).
Au cours de son étude si complète et si documentée sur les Cloches de Tournai, parue dans le dernier fascicule des Annales de V Académie royale d* Archéologie de Belgique (5e série, tome VII, Ie et 2e livraisons, 1905, pp. 21 à 178), M. le Dr F. Desmons a eu l’occasion de citer plu-
(1) Communications de M. Paul Drouot. — Cf. le Dr Desmons, les Cloches de Tournai , dans les Annal. Acad. roy. Archéol. Belgique , t. LVI1, pp. 94-95.
(2) En réalité, Jean-Baptiste Drouot était domicilié à Hâcourt, et non pas à Maisoncelles .
(3) Papiers de famille de M. Paul Drouot.
(4) Ibid.
ARCHIVES CAMPANAIRES.
sieuus anciens fondeurs du Bassigny: les Bernard, les Drouot, Ernest Bollée, etc.
Les Bernard. — 1714, refonte du gros bourdon de la cathédrale de Tournai ( Marie-Pontoise ), par le lorrain Antoine Bernard, de Neufchâteau:
« Le chapitre [cathédral], écrit M. le Dr Desmons, traita avec le nommé Antoine Bernard, de Neufchâteau en Lorraine, et autorisa les maîtres de la fabrique à offrir jusqu’à 1500 florins pour les frais de l’opération » (Archives du chapitre, act. capit , 28 juillet; Desmons, p. 73). — « D'après son contrat, Antoine Bernard devait livrer une cloche donnant Y ut en plein ton, la seconde grosse cloche donnant le ré ; le chapitre se chargeait de fournir le métal nécessaire » (Arch. du chapitre, act. capit., 17 et 18 août ; Desmons, p. 76). — « La nouvelle Pontoise devait peser 15.196 livres, et le fondeur fournit, aux frais du chapitre, la quantité de métal qui manquait. La coulée se fit, postérieurement au 22 octobre; mais elle fut manquée: les oreilles de suspension étaient défectueuses et la fabrique de la cathédrale exigea la refonte. On ajouta 2600 livres de métal que le chapitre fit chercher à Douai. Cette fois l’opération réussit (le 4 décembre). Le 10 décembre, ... baptême de la cloche... C’est à partir de cette date que le bourdon prend le nom de Marie- Pontoise, que le peuple a conservé au bourdon actuel. Fondeur, charpentier et leurs ouvriers reçurent de larges pourboires du Chapitre et du Magistrat » (p. 77). — Marie-Pontoise était signée: « J'ai été fondue par Antoine Bernard de Neufchâteau en Lorraine ». Un inventaire de 1745 « assigne à Marie- Pontoise un poids de 19.878 livres. Les Français la brisèrent en 1798... » (p. 79).
« Peu avant de traiter avec Antoine Bernard, le Chapitre avait eu de pourparlers avec un fondeur de cloches étranger — dont on ne donne pas le nom — qui était en ce moment à Cambrai,
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
où ii avait fondu plusieurs grosses cloches à un prix très raisonnable et à l’entiè’re satisfaction des intéressés (Archives du Chapitre, act. cap., 14 juin 1714). Les investigations que j’ai faites (dit M. le I)r Desmons) pour rechercher le nom de ce fondeur et pour voir s’il n’était pas Antoine Bernard lui-méme, ... n’ont pas abouti... Les cloches de Cambrai dont il s’agit ici à propos du fondeur Bernard sont probablement Marie , bourdon de la métropole, pesant 15.000 livres, refondue en 1706, et Cécile , fondue en 1714 des débris de la cloche Glorieuse ». (Desmons, pp. 74-75) (').
Nous ne sommes pas beaucoup plus renseigné que M. Desmons sur les cloches fondues vers cette époque pour la cathédrale de Cambrai, mais nous croyons pouvoir tenir pour certain que le fondeur en question était bien un Bernard: « 1713. N. Bernard , campanarum fusori, pro « fusura campanæ dictæ Mariœ , im vic 1. « (Houdoy, Histoire artistique de la cathédrale de Cambrai , p. 232).
Par une coïncidence assez frappante, la désignation « N. Bernard », fournie en 1713, parles archives cambraisiennes pour un fondeur dont nous ne connaissons point le prénom d’autre part, se retrouve textuellement, en 1714. dans les archives tournaisiennes pour un fondeur du même nom,
(1) “ Glorieuse fut refondue et diminuée en 1714, et c’est avec l’airain
qu'on lui enleva que fut faite Cécile ». (Le chanoine Alfred Margerin, les Cloches de Cambrai avant la Révolution , pp. 31-32.)
Dans sa Monographie de l'ancienne cathédrale de Cambrai , M l'abbé A. Pastoors donne une date différente — 1709 au lieu de 1714 — pour la refonte de la Glorieuse'.
u La seconde [cloche] s’appelait Glorieuse. Refondue en 1709, elle reçut * le nom de Cécile. L’inscription en faisait foi: De reliquiis Gloriosœ facta » sum. J’ai été fondue avec les débris de Glorieuse ». ( Revue de l'Art chrétien, année 1904, p. 117).
ARCHIVES CAMPANAIRES.
que nous savons très sûrement avoir porté le prénom (Y Antoine: « à N. Bernard , fondeur de cloche de Neuf- « château en Loraine, a été payé la somme de 12 llo. » pour se récréer avec ses ouvriers en considération de la « refonte qu’il a fait de la plus grosse cloche de la cathé- » dralle de cette ville » (Archives de Tournai, comptes; Desmons, p. 77, note 5) (*).
Antoine Bernard avait déjà travaillé pour la cathédrale de Cambrai, quelques années auparavant: « 1706. Andreœ » et Anthonio Bernard , fusoribus, pro refusione majoris » campanæ, im vmc L; pro depositione et repositione dictæ, » vc xx 1. (2); pro bis mille libris metalli, nm xxim 1 » (Houdoy, Hist. artist. cathédr. Cambrai , p. 231; cf. p. 421).
Le 14 avril 1702, « André et Antoine Le Bernard » [lisez: les Bernard ] avaient passé marché avec la ville de Mons pour la refonte de la Cloche-porte. (Desmons, p. 75; Armand de Behault de Dornon, dans Annal. Acad. roy. Archéol. Belgique , tome LIII, p. 264).
En 1730-1731, Antoine Bernard, de Neufchâteau, fondit pour Hasselt (Limbourg belge), un carillon de 32 cloches (Desmons, p. 75; voir Edm. Geudens, dans Annal. Acad, roy. Archéol. Belgique , tome LIV, pp. 619 à 627).
Dès 1693, on trouve la signature « André et Anthoine les Bernard « sur la cloche de Mont-Saint-Martin , dans les xYrdennes. (Dr Vincent, les Inscriptions anciennes de l'arrondissement de Vouziers, p. 285)
(1) Serions-nous en présence d’un prénom-sobriquet, aussi emploj’é ou même plus employé dans l’usage courant que le prénom officiel? L’histoire des anciens fondeurs de cloches nous fournit plus d’un exemple de ces dénominations anormales, bien faites pour nous embarrasser à distance.
(2) Houdoy donne ici “ v1 xx1 », qui est certainement une faute d’impres-
sion.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
La marque cTAntoine Bernard a été signalée par M. Léon Germain, sue la plus grosse des cloches de la ville-haute de Montmédy (Meuse), la dite cloche datant de l’année 1708 et provenant du couvent de Saint-Paul de Verdun. (Léon Germain, les anciennes Cloches de la paroisse de Montmédy , pp. 9-10).
De même que cette cloche de Montmédy, « la grosse cloche de Grand- Ver neuil [Meuse], qui porte la même date, et Lune de celles de Dammllers [même département], de l’année suivante offrent le nom du fondeur Antoine Bernard»; M. Léon Germain est porté à croire «qu’elles proviennent aussi de Verdun » (ibid . , p. 12. Cf. le Dr Vincent, op. cit., p. 286).
Notons encore à l’actif d’Antoine ou des Antoine Bernard: — à Bucïlly (Aisne), une cloche fondue en 1707, mesurant 87 c. de diamètre inférieur et portant la mention: « fusa est opéra Antonii Bernard » (L.-B. Riomet, dans le journal le Libéral de V Aisne, n° du 24 avril 1901), — et à Treslon (Marne), trois cloches, pesant 1000, 700 et 250 livres environ, bénites le 14 octobre 1696 (l’abbé Alfred Chevallier, la Vallée de V Ardres, dans Y Almanach- Annuaire de la Marne , de V Aisne et des Ardennes , 34e année, 1892,
En ce qui concerne André Bernard, « maistre fondeur à Doncourt, proche Neufchâteau en Lorraine », M. le Dr Desmons rappelle (p. 74), d’après M. Léon Germain (les Fondeurs de cloches lorrains , p. 12), la cloche de la tour de l’horloge à Bar-le-Duc (Meuse), fondue en 1689, refondue en 1851, et les cloches de l’église paroissiale de Stenay , fondues en 1691 (Cf. Léon Germain, Ane. Cloch. Montmédy , p. 11, et le Dr Vincent, Inscr . arr. Vouziers , p. 286). M Desmons ajoute qu’il lui « paraît assez vraisemblable
ARCHIVES CAMP ANAIRES .
de supposer qu’ Antoine Bernard a été le fils ou le successeur d’André « (p. 74).
“ André Bernard , Anthoine Bernard et Pierre Bernard (écrit M. Léon Germain) figurent dans l’acte d’élection d’un maître-juré des fondeurs de cloches pour le bailliage de Bassigny, le 10 janvier 1704 » (Ane. Cloch. Montmédy, p. 12; — cf. Léon Germain, Élection d'un maître juré des fondeurs de cloches à Bourmont en 1704, [document communique par feu M. Jules Marchai], dans le Journal de la Société d’ Archéologie lorraine , 47e année, n° de juillet 1898, p. 159).
Les notes recueillies dans les archives de Bourmont sur les anciens fondeurs de cloches du Bassigny, par le regretté M. Jules Marchai, mentionnent, en 1609: un André Bernard, à Levécourt, et pour le premier tiers du xvme siècle: un ou deux André Bernard, à Levécourt et à Doncourt ; un ou deu il Antoine à Doncourt et à Neufchâteau, et un Pierre Bernard, à Breuvannes (cf. nos Enquêtes campanaires , p. 399). — Antoine Bernard, de Neufchâteau, « fait campagne au pays de Liège, en 1730, avec François Quentin comme apprenti » (ibich). Il y a tout lieu de croire que ce dernier Antoine Bernard ne fait qu’un avec l’auteur du carillon de Hasselt.
Il résulte des informations recueillies par nous-même dans les archivés communales du Bassigny, qu’il a existé à Doncourt (Haute-Marne), dans la seconde moitié du xvne siècle et au début du xvme, un André Bernard, époux de Jeanne Delapaix et fondeur de cloches, que nous serions porté à identifier avec 1’ « André Bernard », alias « A. Bernard », qui fondit en 1664 avec « A. De La Paix », pour l’église Saint-Nicolas-en-Havré de Mons, trois cloches dont la plus grosse pesait 5000 livres (cf. Armand de Behault de
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
Dornon, clans Annal. Acad. roy. Archéol. Belgique , tome LUI, p. 230) ('). Cet André Bernard mourut entre 1703 et 1712. Nous le trouvons mentionné comipe « fondeur de métal à Doncourt », le 21 février 1G91, lors du mariage de sa fille Françoise avec Claude Henriot, au Bourg-Sainte- Marie. Le 28 avril de la même année, il est dit « fondeur de cloches, ... demeurant au dit lieu de Doncourt », lors du mariage de sa fille Marie avec Joseph Baudoin, à Romainsur-Meuse. Il est encore dit « fondeur de métal », à l’occasion du mariage de sa fille Elizabelh, qui épousa le 13 février 1703, à Doncourt, Jean Lambert, veuf (comme son nouveau beau-père) et, lui aussi, « fondeur de métal ». Le 2G février 1712, Claude , fille des défunts André Bernard et Jeanne Delapaix, épousa, à Doncourt, un autre « fondeur de métal », également veuf, Joseph Voissot, de Colombey-lès- Choiseul. (Archives communales de Bourg-Sainte-Marie, de Romain-sur-Meuse et de Doncourt, séries GG).
Nous serions porté à croire que les trois fondeurs de cloches André, Antoine et Pierre Bernard , du commencement du xviih siècle , étaient fils des dits André Bernard et Jeanne Delapaix, mais jusqu’à présent nous n’en possédons pas la preuve. (Nous réussirons peut-être à éclaircir ce petit problème dans un de nos futurs voyages
(1) La fonte faite en 1664 par A. Bernard et A. De la Paix pour l'église Saint-Nicolas-en-Havré, est à ajouter — de même que le carillon de 35 cloches entrepris, le 14 octobre 1672, pour la tour du château de Mons, par François De la Paix (cf. A. de Behault de Dornon, loc. cit , p. 270), — aux catalogues de l’œuvre des De la Paix, dressés par MM. Paul Quesvers et Henri Stein, dans leurs Inscriptions de l'ancien diocèse de Sens (tome IV, pp. 358 à 360), et par M. Roger Rodière, dans son Epigraphie historique, héraldique et campanaire de V arrondissement de Montreuil (fascicule V[, pp. 159-160).
ARCHIVES CAMPANAIRES.
en Bassigny). Ce que nous savons pour le moment se réduit à ceci :
1° André Bernard, fondeur de cloches, demeurant à Doncourt, et sa femme Marie Vernisson (de Neufchâteau), eurent le 29 septembre 1691 un fils qui fut baptisé le lr octobre et qui reçut le prénom d 'André (Archiv. comm. de Concourt);
2° De 1700 à 1707, on trouve un Antoine Bernard, fondeur de cloches, paroissien de Concourt, époux d’Élizabeth Huin (Archiv. comm. de Concourt);
3° Le 16 février 1706, mariage à Neufchâteau d’ANTHOiNE Bernard, paroissien de Saint-Christophe, du dit lieu, avec Marguerite Richard, paroisienne de Rouceux [près Neufchâteau] (Archiv. comm. de Neufchâteau, série GG, paroisse Saint-Christophe) ;
4° Le 7 février 1668, « Pierre Bernard, fondeur de cloches î’, épouse à Breuvannes Marguerite Rongeux; en 1716, le dit Pierre Bernard était mort: sa fille Marguerite avait 40 ans et son fils, qui s’appelait, lui aussi, Pierre Bernard, était également maître fondeur de cloches (Archiv. comm. de Breuvannes).
La plus grosse des quatre cloches composant la sonnerie actuelle de l’église paroissiale de Villenauxe (Aube) a été fondue en 1676, par Pierre Bernard, en société avec Nicolas Chappelle ; la deuxième et la troisième cloche de la même sonnerie datent de 1674 et ont été également fondues par Pierre Bernard (*)• Ces deux dernières proviennent de l’abbaye bénédictine, qui venait d’être transférée de Neslela-Reposte à Villenauxe et dont l’église nouvelle avait été bénite le 2 juin 1674. L’inscription de la seconde cloche actuelle constate qu’en juillet 1674, cinq cloches furent fon-
(1) Notre copie.
BELGIQUE ET PRUSSE RHENANE
dues pour cette nouvelle église: hœ quinque campanœ fusœ ac conflatœ fuerunt anno Domini 1674 die 23a julii... (‘).
Dans la liste de cloches, fondues par des fondeurs lorrains, qui termine ses Notes sur quelques cloches anciennes de Picardie et d'Artois , le savant épigraphiste et campanographe M. Roger Rodière mentionne: « Antoine Ber- » nard, Givenchy-lez-La-Bassée , 1725; C. et I. Bernard, » Beaumetz-lez-Cambray , sans date » (Mémoires de la Commission départementale des Monuments historiques du P as-de- Calais, tome II, 3e livraison, p. 382; cf. le Bulletin de la Société d' Archéologie lorraine , Ie année, n° de novembre 1901, p. 262). L’un des deux fondeurs qui travaillèrent pour Beaumetz-lez-Cambray est, selon toute vraisemblance, le Claude Bernard, domicilié à Illoud (près Bourmont, Haute-Marne) et époux de Marguerite Guillaume, que les archives communales du dit village d’Illoud mentionnenent à plusieurs reprises comme fondeur de cloches, de
L’église d ' Agnicourt (Aisne, commune d’Agnicourt-et- Séchelles), possède une cloche « fondue par C. Bernard en 1757 ?» (L.-B. Riomet, les Cloches du canton de Marie , p. 9).
L’ancienne cloche de l’église paroissiale d 'Illoud (Haute- Marne), aujourd’hui à la mairie du dit lieu, a été fondue, en 1776, par N. Bernard en société avec Pierre Guillaume. (Notre copie, août 1898).
Revenons au travail de M. le D1' Desmons et aux cloches fondues pour Tournai par des fondeurs du Bassigny.
(1) E.-J. Gérost. Notice sur quelques cloches de V évêché ancien et moderne de Troyes en Champagne (ms. appartenant à la Société académique de l’Aube), pp. 2, 3 et 5.
Ornements employés par le fondeur Jean-Baptiste Drouot pour la
