F.-E. Angers, les Révélations du crime de Cambray et de

ses complices; chronique canadienne de 1834. Qnébec, 1837, in- 8, 73 pages, Québec, 1880, in-16, 1C8 pages.

9. Augiiste-Eéal Angers, from 29tli October, 1887, to 4th. December, 1S92.

10. La Fille du Brigand ou les Brigands du Cap-Rouge, par Eugène L'Ecuj-er, published by Casimir Hébert, Montréal, 1914,

There is a fine field for the dramatist in the facts recordsd by thèse two writers. Cambray got what he deserved at the last; his baud also .

It has been customar}' for a long time to say Carouge in common parlance, when speaking of Cap Rouge. By the mère drapping of a letter, the name takes on quite an enigmatic appearanee. "Carouge*' for ever, if you like ! but it is to the détriment of etATiiolog}-, vrhich ought to count for something in the désignation of localities. But corruption, ûs you hâve seen, has clung some^rhat to this particular place from the days of Roberval and Cartier. This reminds me that André Thevet, a leamed man vrho was a personal friend of Roberval, says that France-Roy was by the local Indians ealled Senegna. I hope you will find that satisfactoiy-, as a last pièce of information, and yet the earliest of ail !

rth November, 1892.

in-12, 136 pages. The author had only twenty-two years old whea he published this novel in le Ménestrel, of Québec, in 1844. Le Répertoire yational (1348), also oontains a reproduction of it in the third volume.