PAR M. A. TRUDON DES ORMES

Le manuscrit latin 10478 de la Bibliothèque nationale est un bréviaire composé de deux parties bien distinctes, réunies sans doute au xvr siècle en Italie : un calendrier, d’origine Messine, du xnr siècle, et un bréviaire, de la fin du xiiic ou du commencement du xivc siècle, à l’usage d’une

abbaye bénédictine du diocèse de Rouen, en Normandie.

On trouve, en effet, dans ce calendrier les noms des saints

évêques de Metz : « Patiens (8 janv.), Symeon (16 févr.), Legentius (18 févr.), Félix (21 févr.), Urbitius (20 mars), translatio S. Therentii (16 mai), Legontius et Frominius (16 juin), translatio S. ArnulfL (18 juillet), Frominius (27 juillet), Auctor(9 août), Arnulfus (15 août), Gondulphus (6 sept.), Goericus (19 sept.), Celestis (14 oct.), Terentius (29 oct.), Clodulfus (11 déc.). »

Quant au bréviaire, il suffit de relever dans les litanies (p. 152-153) les noms des saints : « Romane, Audoene, Taurine, Laude, Paterne, Bénédicte, Maure, Philiberte, Abstreberta, » pour en constater l’origine normande, monastique et rouennaise, sans qu’il soit utile d’insister plus longuement b

1. Au xvme siècle ce manuscrit se trouvait en Italie et appartenait au couvent des Carmes de Plaisance. Un religieux du même ordre, Cyrille de Gubernatis, originaire d’Asti, l’étudia en 1756 dans le couvent des Carmes de Turin et en a rédigé une notice diffuse et très médiocre, qui a été reliée en tête du volume.