Englische Verfassungsgeschichte (1882), p

6. Cette assertion est d’ailleurs inexacte puisque ce mot se trouve dans Mathieu de Paris à la date de 1239.

7. Cet argument n’aurait de valeur que si toutes les variantes avaient été relevées dans les manuscrits du Modus et s’il était certain que l’indemnité pour

pouvoir limiter la composition du Modus entre les années 1279 et 1327 ; et M. William Stubbs partage cette opinion b

Ainsi, tout le monde, aujourd’hui, semble d’accord pour placer au xive siècle la composition du Modus ; mais les uns la placent d’une façon assez vague au temps d’Édouard III, qui régna un demi siècle, les autres sous Édouard II. N’estil pas possible de serrer la question de plus près? Je crois que l’étude des manuscrits, dont personne encore ne s’est avisé, permettrait d’arriver à des conclusions plus précises. C’est ce travail que je voudrais tenter aujourd’hui.

Ces manuscrits, du moins ceux que je connais, appartiennent à différents fonds du Musée britannique, à plusieurs collèges d’Oxford et de Cambridge, à certaines bibliothèques privées ; un est conservé à la Bibliothèque nationale de Paris. Je ne crois pas qu’il existe aucun exemplaire du Modus au Record Office de Londres. Dans cette analyse je suivrai l’ordre des fonds où se trouvent les manuscrits. Je dois dire enfin que, si j’ai vu moi-même plusieurs de ces manuscrits, pour les autres j’ai dû me contenter des descriptions fournies par les catalogues.

Bibliothèque Cottonienne 2.

1. Julius B. IV. Manuscrit sur papier du xvie siècle; il contient les « Consuetudines, libertates et statuta Quinque Portuum, partim latine, partira gallice, partim quoque anglice ». Le Modus est copié au fol. 21 et suivi d’un « Certificate of the number of bouses, ships, mariners, etc., in the several Cinque Ports, made by commissioners, 18 mardi

les chevaliers fut définitivement fixée en 1327 à quatre sous par jour. Voir la préf. de M. Hardy à son édition du Modus et l’art, de VArch. Journal cité plus haut.

1. Select charters, p. 502 : «It.. is shown by contemporary writs and records to be a fairly crédible account of the State of parliament. under Edward II. » Je crois qu’il serait difficile de prouver cette assertion.

2. A Catalogue of the mss. in tlie Cottonian library deposited in the Britisli Muséum, par J. Planta, 1802, in-fol.

TENENDI PARLIAMENTUM IN AN GLI A

1565 ». On comprendra l’intérêt que les clercs des Cinq Ports pouvaient avoir à posséder la copie du Modus, si l’on relit le chapitre 3 de ce traité : « de baronibus Portuum 1 ».

2. Tïberius E. VIII . Manuscrit sur papier du xvie siècle, endommagé par le feu. Entre autres articles, il contient les suivants : n° 7 : « Chronica compendiosa de regibus Anglie a Noe usque ad Henricum IV, 1399 » ; nos 8 et 9 : « De processu ad coronationem regis Ricardi II. Officiarii principales in die coronationis » ; n° 10 : « Auctoritas senescalli Anglie ; idem marescalli »; n° 11 : « Coronatio regis Ricardi II »; n° 13, le Modus; n° 14 : « Modus faciendi duellum coram rege » ; n° 37 : « Order of the office of earl marshall of England » ; n° 38 : « The manner of keeping the Parhament of England ». Ce dernier article est une traduction anglaise du Modus.

3. Nero C. I. xve siècle. Il suffira d’indiquer les articles suivants : 1° le Modus; 2° « Annotatio quid sit senescalles Angliae » ; 3° Table alphabétique des « anciens » statuts ; 4° Statuts des rois d’Angleterre (les « nouveaux » statuts) de 1327 à 1483.

4. Nero D. VI. Beau manuscrit, presque tout d'une seule main, de la fin du xivc siècle, avec des miniatures mal dessinées, mais brillamment peintes et intéressantes qui représentent Édouard III, Charles le Mauvais, le roi au Parlement, un duel devant le roi, etc. Une de ces miniatures me paraît devoir attirer l’attention d’une façon toute particulière ; elle montre Jean de Gand, duc de Lancastre, exerçant la charge de grand connétable d’Angleterre au couronnement de Richard II 2. — Dans ce manuscrit nous trouvons divers actes relatifs au traité de Brétigny et le récit des cérémonies qui furent accomplies au couronnement de Richard II sous la direction du duc de Lancastre. Aussitôt après viennent le Modus, une brève chronique des rois