II. — Interrogatio. Lex quid est? (L. n, c

Responsio 4. Lex est constitutio populi quam 2 majores natu cum plebibus 3 sanxerunt, id est statuerunt vel dijudicaverunt 4 seu stabilierunt ad clecernendum rectum 5; nam quod rex vel imperator edidit 6, hoc est 7 facit 8, constitutio vel edictum 9 vocatur. Institutio equitatis 10, id est informatio instructio vel cloctio 11 , duplex est, mine in legibus, nunc in moribus.

* Les lettres A, B, C, D, E désignent les mss. lat. 4626, 4628 A, 4631, 4760, 4995 de la Bibl. nat., G et M les mss. n° 728 de Saint-Gall, et O. I, 2 de Modène.

I. — 1. A De legibus divinis et liumanis; B, C. De legibus humanis et divinis; E Incipiunt interrogationes seu interpretationes de legibus divinis sive humanis. — 2. A, E naturae; B, C natura; D nature. — 3. B, C fas est lex divina. — 4. B, C aj. autem. — 5. A om. est; B, C, D fas ejus noster; E fas est jus non est. — 6. B, C, D aj. est. — 7. A, D, E omnis; B, C omne. — 8. B, C, D intercalent ici le passage : Furtum quid est... poena mortis poena supplicii (§§ XXIV-XXVIII.)

II. — 1. A om. responsio; C, D rp. — 2. D quem; E, M que ; G quae. — 3. B, C, D complexibus ( sic ). — 4. D dejudicaverunt. — 5. G, M om. etc. id est statuerunt... rectum, — 6. A etç. edidit; Arevalo, Aligne edicit. — 7. B, C hoc est faciendum. — 8. G, M om. hoc est facit. — 9. A aedictum ; E institutio vel dictum. — 10. Aaequitatis. — 11. G, M om. id est... doctio.

J. TARDIF

UN ABRÉGÉ JURIDIQUE