‹ Mélanges Julien HavetChapitre 90 sur 567 · Ms. : isto, mais avec une retouche dans · texte numérisé non relu

Ms. : isto, mais avec une retouche dans

7. Dans la copie de Poch, la lacune entre mancipo et insuper, marquée par une série de points, est courte ; mais il est certain que le copiste n’a pas proportionné le nombre des points à celui des lettres manquant. Peut-être

faut-il restituer le texte de cette autre manière : « mancipo [et per presentem cartam vendicionis uobis habendam conflrmo]. Insuper. »

Page 1