I. — 1005, juillet, 9; Noli

Armannus, fils de feu Angelbcri, vivant sous le régime de la loi salique, vend à Benedetto, fils de feu Giovanni, et à Benedetta, sa femme, Z’ancilla Erkentruda, 'pour le prix de 18 sous d'argent.

[a]. In nominc domini Dei et saluatoris nostri Jhesu Christi Henrigo gratia Dei rcx, anno regni eius I)eo propicio secundo no(no) die rncn(se) iulii indicione tercia. Constat me Armano filius quondam Angelberti qui professo sum ex nacione mea legem viuere salicha accepissem sicuti et in presencia testium accepi at vos Bonedictus filins quondam Johanni et Benedicta iugalibus 1 2- filia quondam Benedicti argentum denarios bonos solidos dccem et liocto tinitum prccium pro ancilla una iuris mei nomine Erkentruda sibc ea3 ipsa alio nominc nucupante. nacio 4 5 eius Burgundie de quo agitur non Dira non fugitiua neque cadiua. set mente et corpore sana ipsa esse dico; que autem suprascripta 8 Erkentruda ancilla iuris mei supra dicta ab hac die vobis qui supra Benedicto et Benedicta iugalibus2 pro suprascripto 6 argento uendo trado et mancipo [nulli alii uendita donata alienata obnoxiata uel tradita nisi uobis 7] insuper per cultellum fistucum notatum uuantonem et uuaso-

1. Poch conserve, dans quelques mots abrégés, le signe de l’abréviation, qui est soit un trait droit [horizontal], soit une ligne recourbée, se rapprochant du signe qui, dans les manuscrits et dans les anciennes impressions grecques, représente la diphthongue « [=ou] ; ces deux signes d’abréviation conviennent très bien au xie siècle.