Mélanges linguistiques

. Nous nous sommes proposé de réimprimer, sous le titre de Mélanges linguistiques, des mémoires insérés par Gaston Paris dans des recueils parfois difficilement accessibles aux romanistes \ des articles imprimés dans des revues dont il ne fut pas le collaborateur régulier % quelques courtes publications isolées qu'il est aujourd'hui peu aisé de réunir 5.

Nous avons repris dans la Romania des travaux imprimés dans les premiers volumes devenus rares, quelques articles plus récents qui complétaient une publication ancienne^ enfin les notes étymologiques.

Notre réimpression reproduit le texte des tirages à part quand Gaston Paris en a fait faire. Nous n'y avons corrigé que les fautes typographiques évidentes.

Les indications que nous avons cru indispensable d'ajouter sont placées entre crochets [ ]; elles visent surtout à faire connaître sur chaque point les opinions exprimées par Gaston Paris postérieurement au mémoire que nous réiniprimons.

Nous avons pu ajouter aux articles extraits de la Romania, des Mémoires de la Société de linguistique et de la Miscellanea Ascoli, quelques notes inscrites par Gaston Paris dans les marges

1 . Journal des Savants, Comptes rendus des séances de V Académie des inscriptions. Annuaire de V École des Hautes Études, Mémoires de la Société de linguistique de Paris ; — Mélanges Renier, Mélanges Boissier, Miscellanea Ascoli.

2. Rei'ue de philologie française et de littérature, Jahrbuch fïir romanische und englische Sprache und Literatur, Revue des Deux Mondes, Bulletin du Bibliophile.

3. Grammaire historique de la langue française, — Parler s de France, — Préface à A. Tobler, Le vers français.