‹ Mélanges linguistiques (volume 3)Chapitre 119 sur 151 · artumaire · texte numérisé non relu

artumaire

asaisnier, 455.

asaisoner, 455.

asne, 474.

asoleillier, 140.

asorbir, 611.

asoreillier, 140.

assassin, 226.

assaveure, 241.

astelle, 222.

astrent (Rois), ^ic^.

ate, 627-8.

athée, 227 .

atirée, 271-2.

attelle, 222.

attraper, 66'^.

Atuin, 503.

aubère, -ert, 506.

aubour, 256.

aujordui, 258.

Aulaire, 274.

aulne, 662.

aulx, 424, 641, 662. aume, 505.

aune, 265, 662.

auner, 587-9.

ausberc, 506.

autorite(t), 341.

autour, 243, 532.

auvoirre, 144, 149.

auvranz, 252.

aval, 569.

avaler, 663.

avancer, 267.

avarice, 341.

avec, 300.

aventurer, 455.

aventureux, 454.

A ver, 581.

aveugle, 324-6.

aveugler, 349.

a veuglettes, 561 .

avie(s)mes, 255.

avir, 145.

avogler, 326, 349-51-

avoir, 668.

avoltre, 264, 336, 340,

avons, 255.

avoue, 233, 239, 255. avouer, 239.

*avranz, 252.

avrier(/z/rrt), '451.

avril, 452.

*avriller {Jura), 451.

avuec, -ke, -ques, 604.

avuegle, 343-4, 347, 349,

avuegler, 351.

avueule, 350.

avugle, 325.

avule, 350.

avultere, 336.

babel, 145, 149.

bac, 470.

bachauds(G//^r«^56'y),469.

bâche, 47 1 .

bâche, 470, 473.

bacheler, -lier, 186.

bâches, 470-1.

bachoe, 468-9.

bachole,' 469.

bachon, 469-70.

bachot {Maine), 471.

bachoue, 468-70.

bagatelle, 226.

baigner, 267.

baiser, 267.

baisser, 267.

balbel, 145.

banderole, 666.

banni, 664.

baptême, 60.

barbare, 19.

barizel, 226.

*bascade, 468.

*oascaude, 468.

basche, 470. *baschete, 473.

baschoe, 186, 468-73.

baschoier, 469.

baschole, 469.

bascholée, 469.

baschoue, cf. bachoue.

Basilie, -ire, 274.

* basque, 473.

*basquete, 473.

basquine, 225.

baster, 226.

Bastre, 562.

bataille, 426, 626.

batesme, 329, 342.

bâtiment, 306.

Batre, 562.

batre, 626.

battage, 426.

baustre, 563-4.

Bautre, 562.

beau, 291, 304.

bec, 238, 664.

bec d'ane, d'âne, 474.

bédane, bédane, 474.

belivaine, 658.

bellezour (Eulalie), 117,

beneïr, 345.

bénigne, 339.

beoule, 263.

Beourges, 256, 626.

berger, 268.

bergerette,-eronette, 516.

Berthelot, -erot. 138.

beter, 555.

beugler, 349-50.

beûs, etc., 253.

beuse, 245.

biche, 305.

bief, 340.

bigle, 349blastengier, 265.

bief, 340. blesser, 367.

bleus (pi.), 642.

blialt, 147.

Bios, 578.

bocal, 183.

bocle, -er, 349-50.

bœuf, 652.

bogie, -er, 349-51.

bon, -ne, 253-5.

bonde, 254.

bonnetier, 142.

borin, 516.

bouc,-cel, 262.

bouchée, 266.

boucher, 268, 305-6.

boucherie, 305-6.

boucon, 226.

bouffon, 226, bouge, no.

bouger, 263, 266.

bougerastre, 149. ' boule, 254, 263.

boule (-eau), 263.

bourg, 256.

bourgerastre, 145.

Bourges, 256, 626.

bourre, 256.

bourrelier, 142.

bousat, 245.

bouse, -ier, 245.

bout, 238.

bout (vb.), 262-3.

boute-en-courroie, 475-

bouteille, 238.

boutel, 262. bouterolle, 666.

bouveret, 515-6.

*bouvereuil, 515-6.

bouveron, 5 1 5-6.

bouvier, 515-6.

bouvreuil, 515-6.

bouvreux, -vron, 515.

Bovelles, 218.

brant, 238.

braquemart, 208.

brassée, 267.

brave, 226.

bref, 304.

breuil, 186.

breuilles, 275.

bréviaire, 341.

Brieulles, 135.

briguer, 643.

briser, 186.

broche. 186.

bronze, 404.

*bruc, 275.

brueille,275.

•Bruise, 581.

brume, 402. * Bruns, 578.

brusque, 226.

bugle, 3 49-5 O' 352.

bugler, 349.

buie, 233.

buille, 275.

buis, 234.

bureau, 299-300.

but, 253.

cache-cou, 224, caergnon, 517.

caernet, 517.

cahier, 516-8, 520, 627.

cahoer, 516.

çaïs, 567, 569. caitif (/)/V.), 186.

calandre, 147.

caleçon, 637.

calende, 321.

caler, 665.

calice, 336, 340.

caliz, 336, 340.

calleux, 664.

calus, 664.

camarade, 225, camus, 194.

cane, 321.

canon, 321.

Canteleu, -loup, 249.

cantike, 336, 340, 347.

cantique, 321.

cape, 661.

capitele, 338.

capitule, 331.

caprice, 226.

car, 85, 272.

careignon, 516-7.

carenet, 517.

caresse, 226.

carnet, 517-20.

cazerne, 518-9.

cecle, 137.

cèdre, 343.

cegoigne, 346.

ceçue

Caroline,

caroube, 208.

carrefour, 256.

caserne, 517-20, casernet, 517.

casque, 225.

casserole, 666.

cat (dial.), 434.

Catherine, -line, 139.

caverne, 390.

cayer, 516, 626.

cemtrer, 455.

célèbre, 344.

celelier, 142.

celenier, 142, 147.

cenelier, 142 ceoigne, 346.

cerf, 79-80.

certain, 200.

ceù(d)e, 346.

chadable, 324.

chaielier, -rier, 142.

chaïs (pic), 567.

chalece, 336.

chaleme, -mel, 138.

chalenge, -ier, 265.

chaleur, 242-3.

chaleureux, 243.

chalice, 336.

chalme, 138.

chalonge, -ier, 265.

chalumeau, 138.

chameau, 69.

chameil, 69, 320-1.

chamel, 69.

champion, 334, chandelabre, 320.

Chandeleur, 241, Chaneleu, -neu, 145.

chaneve, 337.

changer, 146, 266. chanonie, 343.

chanson, 637.

chant(e)eur, 240.

Chanteloup, 250.

chanvre, 275.

chapitele, 348.

chapitle, chapitre, 320,

char, 79, 80.

charançon, 637.

charité, 320.

charpene, 337.

charterier, 142.

chartrenier, -rier, 142.

chartrier, 142.

Chartron, 142.

chartronier, 142, chascueu, 258.

chasse-peine, 223.

FRANÇAIS : BŒUI- — COUCHIi

chaste, 320-1, 339.

chastedet, 321, 341.

chaste, 143, 341.

chasteé, 143, 321, 341,

chasteté, 143.

chat, 434.

chatif, 186.

chaton, 666.

Châtres, 35, 70.

chatte, 666.

chatte - peleuse, peleure

(tiorm.^, 244.

chaud, 627.

chauffage, 161. chauffe, 161.

chauffe-pieds, 161.

chaufferette, 161.

chauffeur, 161.

chauffoir, 161.

Chaunv, 646.

chaussée, 269.

chausser, 267.

chausson, 637.

chaussure, 667.

chedable, 324.

chef, 267.

Chelles, 267.

cher, 267, 640.

chercher, 266, 622.

chetel, 186.

chetif, 186.

cheval, 664.

chevalet, 662.

cheveu, 664.

chèvre, 452, 601.

chèvre-pied, 224.

chevreuil, 452.

chevron, 662.

chi (EuL), 114.

chie, 267.

chien, 267, 269.

chiunk (a. pic), 99.

choisel, 481-3.

choix, 642.

choucroute, 552.

chouse, 245.

choux, 424, 642.

chrétien, -iieu, 268-9,

Christ, 657.

chunk (pic), 99.

ciel, 268.

cigogne, 546.

cigiie, 346.

cinc, 99.

cincele, 145. cincelele, -elete, 145 .

cincenele, 145.

cintrer, 455.

cirugien, 145, 149.

cirurgien, 145.

cisne, 551.

ciuier(?), 512.

clair, 530.

claufire, 554.

clé, clef, 302.

clémence, 205.

clerc, 60.

clinquaille, 146.

clinquailler, 269.

clistrer, 607.

clocher, 268.

clohchier, 199, clos, 640.

clous, 237, 424.

clustrer, 607.

dut, 606-8.

cluter, 606-7.

cluterel, -eau, 607.

clutet, 606.

cobrer, 484.

cocher, 268.

coer, 517.

cœur, loi, 235, 487-8.

cœur brisé, 487.

cofre, 343.

cognée, 267.

coiffure, 666.

coillir en hé, 490.

coin, 233, 367.

coing, 669.

coisel, 482-3.

coivre, 251.

coloigne, 140.

colonne, 265.

coluevre, 248, 252, 238 combe, 194.

combes, 483, 485 .

comble, -er, 483.

combre, 483, 485. combre (adj.), 483-4.

combrement, 483.

combrer, 483-5.

comédien, 268.

comme, 233.

commencer, 269.

commère, 664.

compartiment, 306.

compe (Est), 340.

compliment, 306.

compost, 336.

compot, 336.

comprendre, 300-1.

compte, 340.

comput, 336.

concert, 226.

concilie, -ire, 274.

coneut, 253.

Confavreux, 241conferon, 139.

congé, 266.

conjogle, 326-7, 352.

conjurer, 272.

conquête, 86.

console, 233, 246, 255.

cont, 340.

conté, -teé, 143.

contraile, -aille, 140-1.

contraire, 141.

contraleier, -lier, -loier,

contrarie, 344.

contrarier, 140-1.

contrariier, 335.

convenir, 300.

convi, -ier,520.

convirer, 271.

c(o)oule, 265.

coourge, 256.

corailfe, 488.

Corée, 488.

*corin, 488. corine, 486-8.

corjon, -er, 479-80.

corocier, 486-7.

corone, 253.

coroz, 486-7.

corps, 79-80, 85, 183,

corre, 256.

corrot, 486-7.

corsage, 424, 641.

corset, 641.

cosdre, 245-6, 456.

cost, 456.

costume, 573.

cosut, 456.

cou, -s (pi.), 642.

coubrer, 484.

couchant, 404.

couche, 264.

coud, -S, etc., 245.

coude, 254, 262, 628.

coudre, 662.

couf, 250.

couldre, G61.

coule, 239, 246-7.

couleuvre, 248.

coup, 262.

coupe, 262, 264.

couple, 252.

cour, 254, 257.

courb, -e, 256, 258.

courbatu, 256.

courge, 256.

courine, 487.

courir, 256, 263 .

couronne, 233,254, 430. courroux, -cer, 262, 486.

cours, 256.

court, 256, 258.

courteier, 586.

courtisane, 226.

cous, -sons, etc., 245-6.

couste, 259.

coûte, 262.

coutre, 264, 4)4.

coutume, 183.

couture, 378.

couturier, 143.

couve, 234, 239, 247-8.

couvent, 84.

couvir, 250.

couvre, 252.

couvrer, 484.

couvrir, 263, 484.

covecle, 137.

covrer, 484.

coyer(/)zV.), 516-7.

craindre, 661.

craint, 269.

credulite(t), 345-6.

cresteien, -iien, 341.

creux, 245.

crève-cœur, 487, crient, 269.

crier, 266.

crigne, 75.

croisée, 267, croix, 223.

croupe, 262.

crouste, 259.

cru, 304.

crucefis, 341, 347.

crues, 245.

cruor, 319.

crut, 253.

cueille, 251.

cuer, -rt, 256, 258.

cuerine, 488.

cuevre, 251-2, 258, 263,

cuider, -dier, 267, 536.

cuier(?), 512.

cuier(vb.), 536.

cuisse-né, 223.

cuir, cuire, 100.

cuivre, 248, 251.

cul, lOO-I.

curé, lOO-i.

curios, 341.

daat, 488-90.

daé, 488.

daerrain, 490.

daha, -at, 488, 490-1.

dahait, 488.

dahé, 488-90.

dahet, 488.

daintié, 306-7.

daintier, 306.

dalmadie, -alie, -arie,

-aire, 274.

dandelin, -tr\m (champ.).

danger, 640.

danois, 676. dans, 300.

daumaire, 271-3.

Dé, 490-1.

deable, 252.

débauche, 223.

deble, 341.

decepline, 341.

déchet, 267.

décombres, 483-4.

dédain, 661.

deé, 488.

defaciun, 323, defFaiturer, 454.

dégel, 268.

deha, 490-1.

dehait, 488-91.

dehé, -et, 488-91.

deible, 252.

deintié, 306-7.

déjeuner, 493,496-7.

demesque, 145.

demeure, -ons, 241-2,

demuere, 241, 263.

deoré, 499.

der, 508.

des-, 488.

desamourer, 242.

desbillier, 305.

desbrier, 453.

descombrer, 484.

deseure, 251.

desfaçon, 323.

deshait, 488, 490-1.

deshaitier, 491.

deshé, -et, 488.

desjuner, 455, 493-4,

desperer, 330.

dessus, 251.

deu, 239. deues, 237.

deveure, 241, 263.

devient, 241.

devisement, 7 3 .

dévorer, 241, 271-2, devuere, 241, 263.

diable, 341.

diacre, 60.

diane, 225.

diathèse, 227.

Dieu, 302.

digne, 339, 343diluvie, 342.

dimercre, 145.

dimescre, 145, 149.

dimesque, 145.

diner, 491-7.

dioré, 498-9.

diphtongue, 648.

dis, 267.

disgrâce, 226.

disner, 45 5 > 491-7dispute, -er, 223.

dis(s)yllabe, 663.

doble, 348.

*doceiet (/owrti), 347.

Doelin, 139.

does, 236.

doigt, 424.

doleiet (Jon.), 347.

dôme, 500-1.

Dôme, Dôme, 502.

dôme, 499-501.

domneiselle, -ezelle,323.

Page 1