PARIS

M D CCCEC VI

Mélanges linguistiques des mémoires insérés par Gaston Paris dans des recueils parfois difficilement accessibles : Journal-des * Savants, Comples rendus des séances de l’Académie des inscriptions, etc., Mélanges Renier, Mélanges Boissier, elc., ou des articles ; publiés en Pete isolées. Nous avons repris dans la Romanid « des travaux imprimés dans les premiers volumes devenus rares, et, exceptionnellement, des travaux plus récents, sil complétaient une publication ancienne. à Ce recueil comprendra trois parties :

I. Latin vulgaire et langues romanes (fascicule I, 190$); Il. Langue française (présent fascicule, 1906, et début . du fascicule IT) ; |

IT. Notes élymologiques.

Il sera complété par un index des mots étudiés. Notre réimpression reproduit le texte des tirages à part, quand Gaston Paris en a fait faire. Nous n’y avons corrigé qe les fautes typographiques évidentes.

Les indications que nous avons cru indispensable d'ajouter sont placées entre | ]. | Nous avons pu intercaler dans les articles extraits de la Ronde nia quelques notes inscrites par Gaston Paris dans les marges de son exemplaire. Nous les avons fait précéder d’un”, et placées aussi entre [* ], mais il nous a paru inutile de signaler par une disposition spéciale un petit nombre de corrections de forme indiquées par Gaston Paris et exécutées dans cette réimpression.

Q » ADI € : 4 à LI BR ARIEO | Us A SSHvi ui = SE

de