‹ Mélanges offerts à M. Émile PicotChapitre 163 sur 320 · La traduction latine de Bodin a été réimprimée par · texte numérisé non relu

La traduction latine de Bodin a été réimprimée par

Pfefi-inghr (J. F.), Vitriarius illustralus, seu Institiitioncs juris publici romano-gcrmanici, Gotha; [173 1], in-40, t. I, p. 57.

4. La traduction française rfe Fauchet a été réimprimée par :

ViGENÈRE (Bl. de), Les Commentaires de Jules César, Paris, 1589, in-fol.

T. I, f. loi v°, col. 2. Traduction française des deux Serments, accompagnée de quelques remarques.

Freher (M.), Fœderis Ludovici Germania:, et Karoli Gallix regum... apud Argentoratum Anno dcccxlii percussi, formulée |Heidelbergaj], 1611, in-4°.

Dissertation ' de huit feuillets; texte des deux Serments, accompagné de commentaires.

PoNTANUS (J. I.), Originum Francicarum libri sex, Hardevici, 161 6, in-4°.

P. 604. Le texte des deux Serments, avec la traduction française (rf'Ant. Thysius) et quelques notes.

Vredius (Ol-X Historia comitum Flandria;, Brugis, 165 1, in-fol.

T. II, p. 360. De Wree donne le texte des Serments avec deux traductions interlinéaires, F une en latin, l'autre en français.

Du Gange (Ch.), Glossarium médite et infimas latinitatis, LutetiiE Parisiorum, 1678, in-fol.

T. I, Praefatio, § xxxvi. Texte des Serments avec traduction latine^ ; notes sur quelques passages.

MÉZERAY (Fr. E.), Histoire de France, Paris, 1643, in-fol., t. I, p. 258;

PiGANiOL DE LA FoRCE (J. A.), Introduction à la description de la France, Paris, 1752, in-12, t. I, p. 11.

Page 1