La Iraduction latine de Du Gange a été réimprimée par

228 C. W. WAHLUXD.

Daniel (G.), Histoire de France, Paris, 1713, in-fol.

T. I, col. 668. Texte et traduction française * du premier Serment.

Leibniz (G. W.), Collectanea etymologica, Hanoverc-e, 1717, pet. in-8°.

T. I, p. 181. Texte des Serments avec traduction latine^.

Anonyme, Vnsre Teutsche Haupt- und Mutter-Sprach, Mûnchen, 1723, pet. in-8°.

Dans : Parnassus Boicus, oder Neu-erôffneter Musen-Berg, p. 21. Texte et traduction allemande du premier Sernunt.

ScHiLTER (J.), Tiiesaurus antiquitatum teutonicamm, Ulmas, 1727, in-fol.

T. II, p. 240, col. I. Le texte des deux Serments, avec la traduction 5 latine (de J. Frickius).

EcKHART Q.G. von), Commentarii de rébus Francia^ orientalis, Wirceburgi, 1729, in-fol.

T. II, p. 354. Texte des Serments avec traduction latine.

AsTRUC (J.), Mémoires pour l'histoire naturelle de la province de Languedoc, Paris, 1737, in-4°.

P. 506. AsTRUC donne d'abord le texte des Serments avec tra-

TiEFFENSEE (C. Fr.), Dissertatio academica de lingua Romanorum rustica, Jense, 1735, in-40 p. 19.

MuRATORi (L. A.), Antiquitates Italica: medii a;vi, Mediolani, 1739, in-fol., t. II, col. ICI 7.

Daniel (G.), Histoire de France, Paris, 1755, in-40, t. II, p. 333.

Wachsmuth (W.), Von der lingua rustica latina und romana, clans : Athensoum, Humanistischc Zeitsclirift, Halle, 1817, iu-80, t. I, 2, p. 301.

VlN'ET (A.), Résumé de l'histoire de la littérature française, Bruxelles, 1839, in-i2o, p. 175.

1. La traduction française du P. Daniel a été réiniprinièe par : Laguille (L.), Histoire de la province d'Alsace, Strasbourg, 1727, infol., p. 116, col. I.