G. G. V. Murr, L. c, IXter Tliei!, p

'^. Louis de Poirot, né en Lorraine, le 23 octobre 1735; moit à Pe- King en ?

« Le Sigiîor Panzi, ou je suis bien trompé, a remis à l'année prochaine dites-vous à m'envoyer un plat de son métier ; je soupçonne puisqu'il faut vous le dire que c'est moins par paresse que parce qu'il n'est plus aussi bien qu'il l'était avec M. Amyot ; car par le plat de son métier vous entendez sans doute le portrait de ce dernier, c'est du moins ce que je conjecture, mais il auroit dû faire une réflexion que les gens de ce caractère ne font point, c'est que c'étoit moi qu'il obligeoit et non pas M. Amyot; voyant que je ne recevais aucune nouvelle à ce sujet, j'ai confié à M. Amyot mon projet en le priant avec les dernières instances de m'envoyer son portrait ; quoique j'ai grande confiance aux talents du Sigf Panzy, s'il continuoit cependant à en agir de même j'aime mieux l'avoir bien moins peint par le premier venu que de retarder davantage; il y a plus de trois ans que je désire faire mettre dans nos Mémoires le portrait du pauvre M. Cibot que j'ai et que vous m'envoyâtes dans le temps mais il ne seroit pas juste qu'il y fut sans celui de M. Amyot. »

Le Ministre se trompait au sujet du portrait du P. Amiot; M. Raux, Supérieur de la Mission française de Pe-King, après la destruction de la Compagnie de Jésus, écrivait en effet à Bertin, de Pe-King, le 17 octobre 1789:

« M. Amiot se porte fort bien : son portrait peint par M. Panzi est aujourd'hui confié à des marchands porteurs de cette lettre, qui partent pour Canton. »

Le portrait arriva en effet à Paris, et, gravé par Helman, fut placé en tête du Tome XV des Mémoires cnncernant les Chinois paru en 1791. Outre les portraits d' Amiot et de Cibot, Panzi dessina également celui de l'Empereur K'ien-loung, qui, gravé par Martinet, sert de frontispice au Tome I de ces mêmes Mémoires publié en 1776.

Il ne nous a pas été possible de trouver la date de la mort de Panzi; elle est postérieure à l'année 1792, car elle eût été mentionnée dans une lettre du P. Amiot' à Bertin; le pre-

I. Jean Joseph Marie Amiot, Tsien Ta-inhig, ne à Toulon le 8 février

GIUSEPPE PANZI 443

mier mourut à Pe-King dans la nuit du 8 au 9 octobre 1793 ; le second ' succomba aux eaux de Spa, le 16 septembre 1792 à 4 heures du matin; j'ai trouvé cette dernière date qui n'est pas donnée par les biographes dans les papiers des missionnaires de Pe-King.

Henri Cordier.

1718; parti pour Lorient et la Chine le 17 nov. 1749, le P. Amiot arriva à Macao le 27 juillet 1730.

I. Henri Léonard Jean Baptiste Bertin, né dans le Périgord en 1719 ; lieutenant général de police à Paris (1757); contrôleur général des finances (1759) ; Ministre d'État.

LETTRES DINDULGENCES