UNE IDÉE DE FRANÇAIS

10 février 1883.

Nos bons cousins, les Français, ont de singulières idées sur le Canada et les Canadiens-français. Ils s'imaginent que nous sommes des sauvages plus ou moins civilisés. Ils ne peuvent pas croire que nous sommes pour le moins aussi Français qu'eux-mêmes. C'est ainsi qu^ nous trouvons dans la Mosaïque^ l'un des journaux du groupe Dalloz, le curieux passage que voici :

" La Mosaïque^ qui a publié plusieurs études fort intéressantes sur la France de Textrême-Orient, ne pouvait oublier la France américaine, fille à jamais regrettée que tant de souvenirs rattachent à la mëre-patrie. Les Annamites sont d'hier, et les Canadiens appartiennent, depuis plus de deux siècles, à là France, qui les a engendrés à la civilisation."

Ce rapprochement entre les Annamites et les Canadiens est d'une naïveté charmante. Et que penser de ces " Canadiens engendrés à la civilisation" par la France? Evidemment, l'aimable écrivain de la Mosaïque nous prend pour les descendants des Hurons et des Algonquins qu'évangélisërent, il y a deux siècles, les missionnaires de la compagnie de Jésus. Personnellement, nous aimerions autant avoir pour ancêtres les sauvages d'Amérique que les anciens sauvages d'Europe, les Gaulois et les Francs. Mais comme question d'histoire, les Canadiens n'appartiennent ni de près ni de loin à la race rouge. C'est une vérité élémentaire que nos amis les Français paraissent incapables de saisir.