CHAPITRE I

... Et commence le premier chappitre, ouquel Aristote détermine comment la femme doit faire au regars des choses qui sont autres et difîerens de choses pertinens au mary.

Il convient que la bonne femme de chascune maison ait Tegale seigneurie sur toutes choses qui sont dedens la maison, et que aussi elle ait la cure et solicitude de toutes choses domestiques, selon les lois publiques. Et par ceste première règle * nous entendons que la femme ait la cure et la garde des choses qui discourent et sont en la maison, mais non pas généralement de toutes choses, comme de trésors, de joiaulx et

1. Laurent de Prcmierfait ou le copiste a oublié Tannonce des règles posées par Aristote.

t.. DELISLE

elle ait iele dominacion que elle les puisse aliéner ou vendre fors aucunes petites; et pour ce dit il d jselonJe^ \ays », quar les législateurs seulent mettre lays et estatus sur telles choses.

Texte. Item elle ne doit souffrir que nul entre en la maison se Je mari ne Ta commandé.

Glose, C'est a dire contre sa voulenté, et ce monstre il après par m raisons.

de précieuses marchandises, sans riens aliéner ne vendre ou preju' dice de la maison.

Item la bonne femme ne doit souffrir que aucun homme ou femme estrange entre en la maison, se le raary ne le veult ou commande, ainsi comme nous le monstrerons cy après par trois raisons...