DU TRADUCTEUR. V

la défense des excès qui accompagnèrent cette grande rénovation politique , et un homme d'un esprit trop juste pour ne pas apprécier tout ce que la révolution française avait de sage dans son principe et de salutaire dans ses conséquences. Peu après sa célèbre défense de l'émigré français Peltier^ il fut nommé juge assesseur {Recorder) à Bombay , et profita de son séjour dans Tlnde pour étudier les systèmes religieux et philosophiques de TOrient, sur lesquels il n'a encore rien publié ; mais dont il parle en homme qui les connaft^ dans plusieurs endroits des morceaux que nous avons traduits. H parait même qu'il obtint de la confiance que lui accordèrent . quelques Brames d'être initié à leurs dogmes les plus secrets. Il est à regretter que l'ingénieux auteur de X Histoire comparée des ^sternes de philosophie (i) ^ qui

(i) V. a* édiu, tome !•', p. agS. .