LA RÉPUBLIQUE ET LA CHOSE PUBLIQUE

10 novembre 1872.

Les fers sont au feu pour friser M. Thiers en président définitivement définitif, non pas de la République, trop de gens n'en veulent point, mais de la chose publique. Saisissons bien la nuance, qui n'est pas une simple traduction en français, mais une fine traduction en bon sens. Autrefois le français était la langue du bon sens; aujourd'hui français est un, et bon sens est autre. Exemple: République serait définitif; arrière! Chose publique est provisoire ; tope ! République traduit res puhlica en français gambettain; c^ose publique remet dans leur vieil accord le français et le bon sens. Cela veut dire que la pauvre France se trouve être une chose qu'elle ne s'est point faite elle-même, une chose quelconque, indescriptible, effrayante, insupportable, une chose bête et malpropre, et pas fière, qu'elle ne veut pas être et qu'elle n'entend pas rester ; mais que, ne pouvant actuellement se tirer de là, elle s'y prolonge provisoirement^ sans bail, en pur campement, se contentant des précautions indispensables pour n'être pas trop mordue par les loups ni trop sucée par les poux. Yoilà la chose. Pas d'établissement, pas de constitution