S^^ DES MANDARINS MILITAIRES

3® a) Le corps de troupes ^ commandé par un Vice-roi Tsong-tou H ff, décoré du titre de ''Président du Tribu- Tou-piao. nal suprême de la guerre/' Ping^pou Chang^chou J^ ^ fp|f ^, est dit Tou-'piao ^ ^.

b) Un corps de troupes, commandé par un "Gouverneur provinciar* Siun-fou ^HH, décoré du titre de "Vice- Fou-piao. président du Tribunal suprême de la guerre'* Ping^pou Che-lang JE |p f^ gg, est dit Fou-^piao H ^.

c) Un corps de troupes, commandé par un "Surinten- Tsao-piao, dant général au transport du tribut" Tsao-yun^isong-tou

îf 31181 '^î décoré du titre de "Vice-président du Tribunal suprême de la guerre'* Ping-pou Che-lang jê^ ^ ^ SK, est dit TsaO'piao \§ g|.

d) Un corps de troupes, commandé par un "Surinten- So-piao. dant général au Fleuve jaune et au Canal impérial" Hotao-tsong-tou ^ M W» ÎP' décoré du titre de "Vice-président du Tribunal suprême de la guerre" Ping-pou Che-

lang Je ^ f^ gg, est dit Ho-piao ^ ^.

c) Un corps de troupes, commandé par un "Généralis- Kîun-piao, sime de garnison de Bannière" Tchou-fang-tsiang-kiun ^ EJSf jtl 9 (1)) est dit Kiun'piao ^ ^. Ce cas ne se présente qu'à Tch'eng-tou ^ ^, capitale de la Province de Se-tch'oan Q j||, où un Généralissime mandchou commande en même temps la Garnison de Bannière et les troupes chinoises.

f) Un corps de troupes, commandé par un "Généralis- TH-piao. sime provincial" TH-tou |g §, [l.b.], est dit TH-piao |g

g) Un corps de troupes, commandé par un "Général Tchen-piao. de Brigade" Tsong-ping || |ç ou Tsong-tchen H ^, [2. a.], est dit Tchen-piao iH S»

h) Un corps de troupes, commandé par un "Vice-général Fou-ttiang. de Brigade" Fou-tsiang glj Jlf ou Hié-tchen ^ H, [2.b.], est dit Hié-piao ^ ^. Hiépiao.

4® Chaque cohorte est sous les ordres d'un chef, qui a sous lui d'autres officiers. Ilâ sont tous de différentes classes, comme il suit :

a) Ts'an-tsiang jg }||, Colonel en premier [3. a.], chef Ts'an-taiang. d'une cohorte.

b) Yeou-ki j{| ^, "Colonel en second" [3.b.], chef 7eou-ki. d*une cohorte.

c) Tou-se ^ ^^J "Lieutenant-colonel" [4. a.], chef Tou-se. d'une cohorte.

d) Cheou-pei *5P fl| ''Commandant" [5. a.]. Cheou-pei.

(1) V. Exposé VIII des Huit Bannières. N. V.