I. EXPOSÉ

oîètederhérit^^^ 5^ Le 17 du 8' mois de la l^^e année de son règne

du trône. (16 Sept. 1723), l'Empereur Yong^-tcheng ||| jE établit un

mode d'institution de Théritier du trône par lequel l'élu ne devait être connu qu'au moment de son avènement. Il écrivit la nomination de son héritier de sa propre main sur un feuillet qu'il mit dans une cassette, laquelle, munie de sceaux, fut suspendue dans l'intérieur du Palais appelé K'ien-'ts^ing^kong ^ fff 'S', derrière une tablette d'inscription Pien Jg , portant les quatre caractères Tchengia-koang^ming jE :^ ^ 95» ^^i avaient été écrits par l'Empereur Choen-tch'ê Jf^f^- Ayant alors convoqué Tes Princes et les Grands de l'Empire, il leur indiqua où était cachée la nomination de l'héritier du trône, pour être publiée en temps opportun. Il mit en outre une copie de cette nomination dans une cassette qu'il portait toujours avec lui. Enfin, la veille de sa mort, c'est-à-dire le 22 du 8" mois de sa 13* année de règne (7 Oct. 1735), les deux cassettes furent ouvertes et l'on proclama comme successeur au trône son 4° fils Hong Ai 5/. JK» ^^ d'une concubine (1) le 13 du 8* mois de la 50* année de règne de l'Empereur Wang-hi J|g g} (25 Sept. 1711). Il prit com- K'ien-iong. j^e nom de règne K'ien-long |^ ^.

6® L'Empereur K^ien-long ^ ^ effectua la nomination de l'héritier présomptif de la même manière, le 2 du 7* mois de la l^^e année de son règne (8 Août 1736). Le 12 du 10^ mois de la 3" année de son règne (23 Nov. Mort de l'héri- 1738), mouiut. son second fils YongAien yjc 3||, né d'une

tier présomptif Impératrice. (2) L'Empereur ordonna alors d'enlever la

cassette renfermant la nomination de son héritier et déclara que le défunt avait été nommé héritier du trône. Plus tard, pendant l'hiver de sa 38* année de règne (1773), il fit de nouveau la nomination de l'héritier de la même manière. Enfin, dans sa 60® année de règne

ASn^'' ^^ (^"^QS). il voulut abdiquer le trône. Le 3 du 9« mois de

cette même année (15 Oct. 1795), il déclara que son 15* fils, Yong-yen ^ ^^ né d'une concubine (3) le 6 du 10® mois de la 25® année de son règne (13 Nov. 1760), avait depuis longtemps été nommé secrètement, et qu'il était maintenant institué son successeur, pour prendre les

TF est dit être son quatrième fils parce que sept autres fils nés avant lui n'atteignirent pas l'âge d'adolescence, et par suite ne sont pas comptés dans la série généalogique. Si on les y comptait, il serait le onzième fils. Telle est la raison pour laquelle on le trouve mentionné dans certains livres d'histoire

comme le onzième fils de K^ang-hi j^ ^ (4).

(1) V. Tab. chron. des Impératrices N. 13. (2) Ib. N. 14. (3)Ib.N.16. (4) HW^^M^M'

DE l'institution DE l'HBRITIER DU TRÔNE.

Tao-koang.

rênes du gouvernement le 3 du 1®" mois (9 Fév.) de

l'année suivante. Yong^yen ^ ^ prit Kia-kHng ^ J| Kia-kHng.

comme nom de règne [7].

7®Le 10 du 4® mois de la 4® année du règne de Xiak!ing ^ |E (14 Mai 1799), cet Empereur fit la nomination de l'héritier présomptif, toujours de la même manière, puis, le 25 du 7® mois de la 25® année de son règne (2 Sept. 1820), quelques heures avant sa mort, la cassette renfermant la nomination fut ouverte et l'on proclama comme son successeur son second fils, Ming^ning -^ ^, né d'une concubine (1) le 10 du 8® mois de la 47® année de l'Empereur K'ien-long |^ ^ (16 Sept. 1782). Il prit pour son règne le nom de Tao-koang J^ :)fe-

8** L'Empereur Tao-koang ^ -^ ayant nommé l'héritier présomptif de la manière habituelle le 14 du l®*" mois de sa 30® année de règne (25 Fév. 1850), peu d'heures avant sa mort, la cassette renfermant la nomination fut ouverte et l'on proclama comme son successeur son 4® fils I-tchou IJg ^, né d'une concubine (2) le 5 du 6® mois de la 11® année de son règne (13 Juil. 1831). Il prit comme nom de règne Hien-fong ^ H-

9® L'Empereur Hien-fong ^ g, la veille de sa mort, à savoir, le 16 du 7® mois de sa 11® année de règne (21 Août 1861), nomma comme son successeur son fils unique Tsai'Choen ^ fg, né d'une concubine (3) le 23 du 3" mois de sa 6® année de règne (27 Av. 1856). Tsai-choen tt îii P^^t comme nom de règne Tong^tche [g] ^ [8].

Hien-fong.

[7] VEm-pereur KHen-loJig % Im' après avoir abdiqué en faveur de Mq-+ ^q K^enson fils Yong-tcheng ^ JE? vécut encore trois ans, avec le titre de T'ai- long, chang-hoang-ti >tC -t S >m "Empereur-père." Il mourut le 7 Fév. 1799.

[8J Environ un mois après la mort de l'Empereur Hien-fo7ig nlk S» Tuteur prétenle 11 du 8« mois de la 11» année du règne (15 Sept. 1861), le Censeur Tong- dus de l'Empeyuen-ckoen |Ë 7C 91 présenta une supplique i\ l'Empereur Tong-tch'e ^^^^ T'ong-tch'e. 1^ ÎP' proposant que l'administration fût aux mains des Impératrices douairières pendant la minorité de l'Empereur. • Trois "Assistants au trône" {Yu-ts'ien-ta-tch'en^^ *lî Z:^: Ê)î Tsai-yuen ^ H, Toan-lioa S8 ^ et Sou-clioen ^ f^y que l'Empereur Hien-fong J3J ^î à sa mort, avait chargé de publier la nomination de son successeur, s'efforcèrent d'empôcher l'exécution de cette proposition. Le 6 du 10® mois de cette môme année (8 Nov. 1861), ces trois Assistants furent condamnés à mort pour s'ôtre conduits insolemment comme s'ils eussent été Administrateurs d'Etat,

Fou-tcheng M ïR* Le jour suivant un décret impérial fut porté, déclarant que l'administration était aux mains des Impératrices (4).

(1) V. Tableau chronol. des Impératrices de la dynastie des Ts'ing N. 17.

(2) Ib. N. 21.

(3) Ib. N. 25.

Tong-tch'e.

Koang-siu.

10* L'Empereur Tong-tch'e |g fg, ftprôs avoir été quelques années sous la tutelle de rimpératrice légiti* me et de sa mère, (1) prit les rênes du gouvernement le 26 du 1" mois de sa 12« année de règne (23 Fév. 1873), mais il mourut moins de deux and après, le 5 du 12'' mois de sa 13® année de règne (12 Janv. 1875), sans laisser de fils. [9] Les Impératrices élurent pour lui succéder son cousin issu de germain Tsai-f ien (8 }jjÇ, fils du Prince rhoen*f8'in-wanr; ^ ^ î, 7* fils de ^Empereur Tao-koang jt 3fc (2). T«ai-rien §^ ^ était né le 28 du 6® mois de la 10" année du règne de l'Empereur T'ong^tch'e ^ f^» Il prit comme nom dé règne Koang^eiu 3Ê 1^-

11^ L'Empereur Koang-^siu 3fc ^ passa quelques années sous la tutelle des Impératrices douairières, puis, le 15 du 1" mois de sa 13« année de règne (7 Fév. 1887), il prit les rênes du gouvernement sous la direction do sa propre mère seule, l'Impératrice douairière légitime étant morte en 1881. Enfin, le 3 du 2" mois de la 15® année de son règne (4 Mars 1889), il commença à régner seul, aidé des conseils de Tlmpératrioe-mère.

De l'impêratri- H. Quand un Empereur monte sur le trône, l'Impé* r *^>* ^^r^T"^" ratriOe-grand' mère, veuve de son grand-père, est instituée rèun *" "'^'^ TaUhoang-Vai^heou :fc ^ :lc JS" *'Ittipératrice-aieule."

S'il est fils de concubine, sa mère légitime et sa propre mère reçoivent toutes deux le titre de Hoang^t'ai^heou â >fc ^ ''Impératrice-mère." Sa femme reçoit celui de Hoang^heou ^ J^ "Impératrice*'. —Les concubines de l'Empereur appartiennent à cinq classes, dont les titres sont respectivement : 1** Iloang-koei-fei ^ :8; ^g, 2** Koei'fei jl; iB». 3" Fei ^g, 4« Pin j$, 5« Koei-jen ^ A- Lors de l'institution de T aUhoang-t' ai-heou ::fc ^ :fc /p ? Hoang^VaUheou ^ -jjj^ ^, Hoang-heou ^ ^, HoangkoeUfei ^ :fc ie, et Fei ^g,, il est porté solennellement à chacune des titulaires un sceau, lequel n'est qu'une marque de dignité, sans conférer aucun pouvoir (3). Les concubines de 4® et de 5° classe, Pin j^ et Koeijen :fe A i^e reçoivent point de sceau (4).

[9] Un mois avaut sa mort, le 4 du 11» mois de la 13* année de son Les Impératrices , l=f *>Z>

douairières ad- règne, (13 Dec. 1874), l'Empereur T^ong-tcWc |^J |p étant gravement

ministrent . de- malade, déclara par un décret que, durant sa maladie, les deux Impératrices

nouveau l'Etat. • x i, j • • i x- j i,r>x i. /^v

auraient ladministration de lEtat (5).

(1) V. Tableau chronol. des Impératrices do la dynastie des Ts'ingKN. 24, 26. (â) V. Tftb. chron. de la dj-nastie des Ts'ing NN. 309, 311.

(3) V. Exposé III. des sceaux officiels, § III.

(4) ^ iS # t^ L. 21 + S ^ # :R V ^J L. 241 + 24i.

(5) « if ^ 1^ fê II-

DE l'institotiôm Dés princes. t

IIL l*" Les membres de la famille Impériale Sont dlvisléfi en deux classes. La première comprend ceux qui descendent de Hien-tsou ^ jjH, (1) père du fondateur de la dynastie, THen-^ming '^ ^, et bisaïeul de l'Empereur Choen-^tch'e Ji|[ f&. Ils sont appelés Tsong-chê ^ ^ et Tsong-ôhe. jouissent du privilège de porter une ceinture jaune. La seconde classe comprend les descendants des cinq oncles et des quatre frères (2) de Hien-tsou |K fj. Ils sont appelés Kio-lo J^ ^ (Gioro) et ont le privilège de porter Kio-io. une ceinture rouge.

2** Les titres de dignité conférés aux Tsong-'Che l^^^ont au nombre de douze, comme il suit: a) Houo^che-ts'in-* Wang ft ^^ ïSï Prince de l^te classe; b) Touo^lo-kinn- Wang ^ iJë S|$ £ Prince de 2® classe; c) Touo-lo-peUlé ^ Wl ^Wi Prince de 3® classe ; d) Kou-chan-'peUtse Wl Ùi ^ ^ Prince de 4* classe ; e) Fong-ngen-tchen»' houo-kong ^ ^9, ^ S â Duc de 1^**^ classe ; f) Fongngen^fou-^kouo-kong ^ S- tS W & ^"^ ^® 2* claSSe; g) Pou^joU'^pa-fên'-tchen-kouO'-kong /fî A A ^ il S S' ^^^ de 3® classe [10] ; h) PoU'-joU'-pa-'fen^fou-kôuô-kong ^ X A^fJSS" ^^^ ^^ ^^ classe; i) Tchen'kouO'tsiang-'kiun ^Wi^^ Généralissime de 1^^® classe; j) Fou-kouo-tsiang kiun ^ S *M W> Généralissime de 2® classe ; k) Fongkouo-tsiang-kiun ^ ^ jjf î^ Généralissime de 3® classe ; 1 ) Fong^ngen-tsiang-kiun ^ J§1 tI? !|| Généralissime de 4® classe. Les membres de la Famille Impériale qui n'ont aucun de ces titres sont dits Hien-san-lsong-che

[10] Le 4 du 3» mois de la ?• année de son règne (13 Av. 1622), Tien- Pou-Jou-pa-fen. ming 7%. 'pp'? fondateur de la dynastie actuelle établit une sorte de Conseil d'État composé de huit membres, qui tous étaient ses fils. Ils exerçaient les fonctions de conseillers pour les affaires du gouvernement, et devaient, après sa mort, choisir pour lui succéder un Prince vertueux et accessible aux bons conseils. Quand ensuite il s'agit de fixer les conditions pour la collation , des titres, il fut statué que tous ceux qui porteraient les titres de Ts^in-wang ^ ^î Kiun-wang 5[> i? Pei-lé M Çï ou Pci-tse ,H» ^ feraient partie du Conseil des Huit. Quant à ceux qui étaient décorés du titre de Tchen-kouo-kong j^ @ ^ ou de Fou-kouo-kong TO ® W » ils furent divisés en deux catégories, à savoir, de ceux qui feraient partie de Conseil des Huit (jou-jpa-fen /V /V jj) et auraient droit à certains honneurs spéciaux comme les TsHyi-wang ^ 5^» et ^® ceux qui ne feraient pas partie du Conseil (Pou-jou-pa-fen /p /v /\ yT) et n'auraient pas droit à ces honneurs spéciaux (3).

(1) V. Tableau chronologique de la dynastie des Ts'ing N. 21.

(2) Ib. NN. 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 20.