DES> ÉDITIONS DE LONGOS
et les dessins plus que médiocres ; j'ai cependant numéroté les éditions pour rattacher à leur titre quelques observations bibliographiques qui ne sont pas partout.
L'édition la plus rare et la plus désirable de cette traduction est certainement l'édition princeps de lôSg, que je n'ai jamais " rencontrée. L'édition n® I n'est pas belle, et les figures valent Xqut au plus celles d^ Régent j qui pqt au moins Iç mérite d'être joliment gmyées. Il y a trois choses à y remarquer :.
I®. Que l'édition du Régent avoit paru dès 1714^ comme M. Brunet l'a judicieuseïnent avatiéé, puisqu'elle est indicruée , dans . la préface de cellè-ci , par ces paroles décisives des Prélimiriaires :.« tïne « histoire amoureuse dont le sujet a occupé y dans « des momens de délassement, une main.;C0ffmie (( celle que le respect m'empêche de désigner.'» Et en note : « C'est par le même motif que l'on n'a « pas fait graver les estampes de cette' édition « d'après les peintures que l'on désigne ici. «
2^. Que l'éditeur a cru devoir y remplir une lacune qui existoit alors dans tous les manuscrits, lacune à laquelle on a depuis suppléé au moyen d'une heureuse découverte ou à l'aide d'un artifice assez ingénieux , et qu'il s'est servi pour cela de la suture de Marcassus , qui est certainement moins gi^acieuse, mais qui pourroit bien être plus loyale.
3°. Que cette édition^ écrasée par le succès de
DES ÉOITIONS.DE LONGCSi ssi
celle êia Bégmt y à £bAmi àùx éditions suiVantei' la pic^Ate:idée.](ki(;àu|et Ats. Petits pieds ^ qui est traité , t^aitefoia dfein^r.oeUeriîi: a^ep cent fois plua d'espi# etrdie^.ii^V^téw ; r. : . .;
\ Irfr'^tiojtiiL u?v sk^ .qi4 est la .plus ,^ère, et dont j'ai m;i.f0ijT6f..^ept,c^isy^^ annçs/ d'Orléans yra ;- été /effectivement tirée suïî deux f>apieri»^r oonmKSrM* ; Renow^ le . remarque i mais.U ^.a^bi^pfiKi^.djaidiifër^rtce.iiai^s leur qualil^^ Quaiif; àiriiiatoire^ii -répandue qu'elle il'a ^. ini4 poriin^^qu'à deux: çept citiquante.^einplaires^r-èa qm: ne ran&tilueroit pas. uiie niretf^ aiqgulière^ il faudçoit y^ fpiiv . y > içqoire ^ n'en avipir . ps|S: : .touché copuipte moi >.tix>i^.! pjli quatrte ■ çebts. : Telle étoit^ sans 49^ft) ,rint?iflse^:4u Régent; matô opeu^ait comment les grands seigneurs suivent les.vplonfeés: des princes , et conim^nt le§ imprimeurs exécutent les^ pj^f dèj^. gi^)ff4§^ qui/ojt^t imprîm(^r^
C*est , en dernière an^lyj^t^ un volume assez comrj
mun. .■■•îi:;''.;. -.• !•■ [ i: •:
L'édition n® ,5 devroit être beaucoup .plus ^recherchée., puisqu'elle a le mérite de renjfermer les notes estimables de Lancelot: mais il faut qu'elle soit imprimée sur Fjélin. comme mon exemplaire, pour être placée au nombre des lî;^es précietpcj:,
M, de Cangé, que j'ai nommé sur le n** 4^ ^^ qui a pris les soins de la-publication de i y 1 8 , étoit un amateur délicat , et son nom m'est garant de la perfection des épreuves de ce dernier exem-
ass OES ÉDITION» 6& OUIHÛt»Sl
plaire ; il ^ ea de quoi le» cAifôyi^ Oâ^;^' h^ùWtà ctnquante^eus: etèmplâires 4e la premiiriè ëditidti après mil décès ^ et rtrfuptioii <fe cêd èkèMpkit^éé inattendus auroit sans douté Ëiit bàii^él^ lé prii^ àe^ autreis y »'ils ti Voient paru -dàn^ mil ttM^tnënt OÙ Toa l'^téndoit fort jnàl k ^sfmditiénMèf lei livrer. On reconno4k cewx qui proi^iëiïhëiit dé ûétté âovffce à leur k»tttvaise reliure >«t plti^ ââtietibÉéiit eWâoré à «lier fargé battde de i^6tl|£f饻^ qui tôtipè h înkrgef de ht première |Hljge ikt tièiàe^ et qbé liU libisàirèi^ déMgn^iït M^U-amyèépii de magêtèiHé ' Led ptendheà d'Audrttn stervii^etlt s etidëré iltté fbb ^ iAai» reUMchée^'par S^ôn-.Fokkt y tt ^hat^ géês d'ortiémeiïs dàtis lé gOût du tëMps j pàt* GeAâiii^ et par Eiseti, pour l'édîliOii étâtàklte-^ qriê je-
sèdé aussi r ^f>' " - - .:;:••/ • =
Lôngipastoralii^m de Dapnmae et C^toe lien Quatuor, g^'oece, €t latine. Xtaetiaè Pansiomm^-iàgriàniim CtéHoiofuMl V^Sf/
Très bel exemplaire . .\.iiv\
Cette biarihé i^tipn a d*àifté\u::s le mëriïé îpcôi)tiestsiMé d^êtrè là plus rare" dé toutes celles 'aux-
ces figures se trôùvénti^ùhîès , car on sait j^itiyémént qu il n éii a été tiré qiié cent Vingi^-
Cinq exeniplaires.
. . . . î ■ • . . • . , « .. II.;
EUS FALISQUBS. ^oA
Oç^.FalîsqneSy de qudlques faits omit par le« Biographes, et d^ la pi:emièr^ édition.des centons de Jul. Capilupi. •
Ali*rftlit*MASâi)B Gacuiaii I. C. Dx 6kii6tK« ut Ae»tis ;Fa1is-
rrrPl^mt CvftSIl POBMA D£ G|yiTAT£ OkSTELLANA FaLISCO-
.^m. Romae, apud Bartholomaeum Bonfadirmm j^ i58q,^ iii7>i6. ; y. brun, rel. par I)eix)me. -
lîkâk^iit^ixi^enqplairo^d doaiit je
H« tyottve i^'titte seule adjudication k •G!^t 4an3 h biblkidiéqoe Golbertitie^où il fut vendu 18 Xk^tm vâQû. ftnefdlloitpas.étreinëdiocrem^nl;: Qoiin<M»r^ séiit« p<mr y Atltchér ëô prix àlori exorbtt£^nt^> 6^r je lié pense pas qaHl<aitjatàais^té. cité m âttp^reH vàM^ ni d^i» y i&ni ; aiicuh oulfragci : àcf isrîKiqu^ âl de tô)Kdgrapbie^ et c'est là méilleiire, de ^utèà l^t^ismis-cfai me décident a en iaite vao» meii€ic% spëdàle.
CSette évfitioh a été donnée aux fi^ 5 je cjfpia^ de idâmien Qiwbà ^ nuds pair les soiiis de Jidiu&
Roscius Hortinus y. dàs^lor» éditeui^ dei frères Ça-
pilupi y et mon exçmiplairje: : porte de. ^ main , 1|^ mots simans écrits sm< le frontispice : JD^j^rUçr^io PopuUno Jidius Bjoscius D. D. Je ,ne sais si ce Fopiilimis ne scroib i|las un des P^^poli.d^ Napks^
aa4 I>£S TALISQUE».
Je ne m'attache .guèi:e à constater, la rateté d'un livre, quand je n'ai pas à tirer de ce fait quelques éclaircissemens curieuk potir. la biographie , pour la bibliographie^ ou pour l'histoire littéraire. Il faut que j'explique ici en peu de nïOtSj'bfe' qui," dans celui dont je parle, m'a semblé digne d'attention.
>Leis Fali^ques' étoieut d'anciep^ peuples d'It;fdiç qjâi ' habitoieÀt les contrées pifacées depuis la -mer dé'l'oàtJahfeV'^^ï^ f lombitto^ jus^'au mont Soracte, vers leà Vefes, Veïén^ où Veïontins l' avec lesquels îl paroît qu'on I^^'a mal à prôpds Confondus. Il est fort question de ces Falîsques dans Polj^ , dâftis! Denis d'Halioarzibsse^.'dans Titje liive et dans Pline. Leurs priik^ipales villes étoient Fàlèrè et Hoptanûm dan&l^(tism|Éi anoie!Qs.iîDe bo$ joûs«' (m remarque surleuritearritoii^e • Càiâ Cus-r /é/2anàv <)tu ^t hi'Ciiàias Oastellana de CJursius^ M^mtefiasconeiet Chrti;: Orti' ès€ iéWdemment YHoiv. tô/iEim'de Julius Aoscius Hortintis. M. Noël traduit J^r^ntijp^ de 'Vir^e, par/^^ilon/: ^2^ la vUle éf'ÉTùrtei xsais fforienest pas un nom. latin^. et.il n'y a point de ville d'Italie qui s'appelle JBbrte^ Qliô}'^!il'tê]| sott^ le iifOit^cà^ d'histoire qu'Antéûittâ Màs^ -SI consacré' aux Falisques^ jiQui^soii;, d'tihë grâiidcf réputation du-temps de Julius Ilos^ éius 'èfe '4t Damien Grana, qdi L'appelle liber aureus, eè c^éàfce qui pôirta ce» énîdits à publier cette jolie et' rarissime édition. Comme ' Fauteur avoit établi que 1^ (iélebre femikt poète f Falccmia Froha > étpH
