AU SEIGNEUR DE NERI

Ton Philip, Ton puz, et ton pic et ton art, Tous sont picquîers , harquebusiers , gendarmes j Jouster, tirer, bransler de toutes parts , Sans larme à l'oeil avoir, n'au costé d'armes.

D'après cela, le vrai nom du prétendu Philippe d'Âlcripe seroit Philippuz Picart ; mais M. Brunet me semble avoir mieux rencontré en traduisant , le Picard, qui est exactement contenu dans le pseudonyme d'Alcripe.

. La Monnoye n'est point d'accord avec notre éditeur sur l'interprétation du mot de J^erbos, pays imaginaire où le sieur d'Âlcripe place sa seigneurie; il pense que c'est un barbarisme fait à àesstm 'çoxxr verba y et qui caractérise assez bien cet ouvrage, composé de riens en paroles , dans lequel sont encadrées , tant bien que mal , toutes les imaginations bouffonnes qui amusoient les joyeux entretiens de Philippe le Picard et de son bon ami M. Duthot. On trouve quelques vers de celui-ci dans les pièces liminaires. Quant au pays réel où ces folies ont été écrites, c'est bien évidemment celui qu'indique l'éditeur.

On jugera probablement que j'accorde trop de