AP. XII, 125; V, 313, 166; XII

de la Couronne était presque contraint à l'imitation de ses devanciers.

Aatj/jps; se rencontre chez Dioscoride et Asclépiade ^ av9£p,a, pour àvàôr;{ji.a, chez Nossis etMnasalque ?, cçpu; chez Léonidas et Dioscoride 3, à/.y.ars; chez Dioscoride et Antipater ^, yXuy^ùzvApo^ chez Podisippe ^, aito; chez Léonidas, Carphyllidas et Antipater^. Je note, comme de juste, beaucoup d'emprunts au Sidonien 7.

Tous ces éléments sont combinés avec adresse. Une épigramme décrit des armes consacrées ^ : la phrase fait penser à ces lourdes périodes eschyléennes qui résonnent comme des panoplies. Éros apparaît travesti en Ares destructeur 9 : des épithètes retentissantes saluent l'entrée du dieu nouveau. Les madrigaux sont pleins d'adjectifs caressants lo. Les poèmes violents et passionnés ne s'éloignent guère de la prose ^^ Un homme vivement ému ne craint pas d'être vulgaire.

Dans son ensemble, ce vocabulaire a de l'éclat et de la grâce, mais aussi quelque mollesse. Les épithètes y tien-

î. AP. VII, 45o; V, 162; Méléagre, V, i8o.