FROISSART ET WENCESLAS LXXI

donneit a Brouselles le quart do juing l'an lxxvi, dèUvret' a ttonteigneuF Frouissart viu moutons qui valent vi frans françots : monte au dit pria vu 1. nn s \

iSjôy 4 juin, — Par i plakiet de Monseigneur, donneit a niessire Jehan Froissart, cureit de Lextines^ nii« jour de juing Pan lxxvi, dont nuls ne doit compter, delivreit nn doubles moutons,: vallent vu 1. nn s *.

i3'j6j 4 juin. — Par les lettrez de monsieur le duc, donneit a Brouxelle, le quart Jour de juing Pan lxxvi, delivreit a monsieur Fruussart vu[i] moutons de Braibant qui valent vi frans franchois ^.

i3j6^ Ml décembre. -- Par un plakiet de monseigneur le ducq, dona^t la xi« jour de décembre Fan Ixxvi, a monsieur Jehaq Frpissart, curet de Lestines ou Mont, delivret si qu'il appert par celui plakiet, nu muis *,

iSjTy 4 juin- -^ Lç duc de Luccembourg et de Brabant. Provost 4e Bii^cbe, pous vous mandons et volons que vous delivreis fi noçtre bien ameit messire Jehan Froissart, cureit de Lestines, wyt petis mpttons^ un double mottqn^de nostre monnoye de Filvorde pour deus des dis mottons conteit,

1. Kervyn de Lettcnhove, Froissart, t. !•% p. 104, note; le m6me, Étude sur la vie de Froissart, p. 243, note.

2. Pinchsirt, Revue trimestrielle, VI* volume, p. 29, note 66, où les 4 doubles moutons sont évalués 7 1. 10 s. au lieu de 7 K 4 s., leçon que justifie la comparaison avec l'article précédent. Kerv3m de Lettenhove {Froissart, t. !•% p. io9, note 2) a tout d'abord reproduit la lecture de Pinchart, mais depuis il a imprimé : 7 1. 4 s., dans' Vhtude sur la vie de Froissart^ p. 247, note.

3. Pinchart, Revue trimestrielle, XIII* volume, p. 60, noîte 76. Cf[ Kervyn, Froissart, t. !•', p. io3, note 2; le môme, Étude sur la vie de Froissart, p. 247, note. — La correction vin moutons^ que nous introduisons dans notre texte, est exigée par la comparaison avec les deux articles qui précèdent.

4. KtTvjn de Lettenhove, Froissart, t. !••, p. 104, note; le môme. Étude sur la vie de Froissart, p. 243, note.