OBSERVATIONS SUR LA BERCEUSE BASQUE

Cette mélodie est construite avec la gamme de la renversée, c'est-à-dire basée sur la dominante. Dans les gammes basées sur la dominante , la quarte se trouve placée avant la quinte. La quarte, mi, fa dièse, sol dièse , la , placée ici au bas de l'échelle , est identique à la quarte qui forme le sommet de la gamme de la majeur; la quinte la, si, ut naturel, ré, mi, est identique à la quinte qui forme la base de la gamme de la mineur.

La terminaison sur la dominante, si fréquente dans les chants populaires de l'Orient, donne à cette mélodie quelque chose de vague et de rêveur : le sens est comme suspendu... Il y a un charme réel dans l'effet qui résulte de ce moyen expressif dont l'emploi est parfaitement justifié dans une berceuse.

Si on analyse la mélodie au point de vue des membres de phrase qui la composent, on trouvera trois phrases de 4 mesures, deux de 3 mesures et une de 4 mesures.

Superstition relative aux dents.

(SALINS, jura.)

Un enfant qui perd une dent ne doit pas la jeter au hasard. Avalée par un chien ou un chat, elle serait remplacée par une dent de chien ou de chat dans la bouche qui l'a perdue. Il faut la jeter au feu en disant :

Tiens, feu, voilà ma dent,

Rends-la moi, dans un mois,

Blanche comme l'argent.

Ed. Toubin.

FORMULETTES